Find Support

Voluntary Assisted Dying information in other languages

This page seeks to provide base information in a number of other languages.

We are seeking experts to improve these drafts, which are automatically generated, largely through Google Translate. If you note defects and can offer improvements, please contact our office.

We hope that the language translations below may be of use. There are still many people in the community unaware of the existence of VAD legislation and how it is intended to operate.

What is Voluntary Assisted Dying (“VAD”)

  • VAD is a form of compassionate end of life choice often referred to as Dying With Dignity. It is when a terminally ill person in the final stages of their illness voluntarily administers lethal medication to end their suffering. VAD gives the individual the choice to end their life when they have decided that they have suffered enough.
  • VAD is absolutely voluntary. No-one can be obliged, compelled or coerced to take part. VAD has been legal in Victoria since 2019 under the VAD Act 2017.

VAD law and Principles

  • The law provides for and regulates access to VAD with many stringent safeguards. Its principles are to recognize the importance of giving people a genuine choice to minimise their suffering and maximise their quality of life.

VAD and suicide

  • VAD is not suicide. Suicide is preventable and is an impulse, acted on in secret, in response to a problem that with treatment could perhaps be fixed. Whereas VAD is a compassionate end of life choice and respects the dignity of the individual.

Palliative Care and its Relationship with VAD

  • Palliative care is quality health care and support for people living with a life-limiting illness. It helps people to live as well as they can by managing pain and symptoms which may be physical, emotional, spiritual or social.
  • However even the best of palliative care may be unable to relieve the suffering for all terminally ill patients
  • VAD does not replace palliative care. VAD offers a choice to patients to mitigate suffering a bad death if palliative care cannot help.

Advance Care Planning and its Relationship with VAD

  • Advance care planning is thinking about and documenting your preferences for future health care. An Advance Care Directive is the formalised document of advance care planning. In addition or as alternative you can appoint a medical treatment decision maker to help ensure your preferences are respected when you no longer have decision making capacity.
  • These preferences or decisions could lead to death. They can be about the refusal of medical treatment, food and water if living with the pain of a terminal illness becomes intolerable.
  • But such preferences or decisions are different from VAD where the individual must have decision making capacity and chooses to end their life at a time and in a way that the individual wishes. VAD cannot be nominated in advance care planning.

VAD Process

  • The person must have decision-making capacity throughout the VAD process.
  • They must understand the effects of their decision and be at the end stage of terminal illness and be expected to die within weeks or no longer than 6 months, or 12 months for certain neurological conditions.
  • Their illness is causing suffering that cannot be relieved in a manner that the person considers tolerable.
  • They must request VAD multiple times, and such requests must be assessed, reviewed and supported by two medical doctors (one a specialist) strictly according to the law.

Safeguards Against Abuse

  • Every step of the VAD process is carefully and strictly regulated. There are heavy penalties up to life imprisonment for anyone who breaks the law.
  • The government has established a VAD Review Board to monitor VAD including a review of the exercise of function and power under the law.

African

Menene Taimakon Mutuwar Sa-kai (“VAD”)

  • VAD wani nau’i ne na jinƙai na ƙarshen zaɓin rayuwa wanda ake kira Mutuwa Tare da Mutunci . Shi ne lokacin da mai rashin lafiya a matakin ƙarshe na rashin lafiyarsa ya ba da gudummawar magunguna don kawo ƙarshen wahalarsa. VAD yana ba mutum zaɓi don kawo ƙarshen rayuwarsu lokacin da suka yanke shawarar cewa sun sha wahala sosai. 
  • VAD cikakken son rai ne. Ba wanda za a tilastawa, tilastawa ko tilasa shi shiga. VAD ta kasance doka a Victoria tun 2019 a ƙarƙashin Dokar VAD 2017

Vad dokar da Principles

  • Doka ta tanada kuma tana daidaita damar zuwa VAD tare da tsauraran matakan kariya. Ka’idodinsa shine fahimtar mahimmancin baiwa mutane zaɓi na gaske don rage radadin wahalarsu da haɓaka ingancin rayuwarsu. 

VAD da kashe kansa

  • VAD ba kashe kansa ba ne . Ana iya yin rigakafin kashe kansa kuma abin sha’awa ne, ana aiwatar da shi a asirce, don amsa matsalar da za a iya gyara tare da magani. Ganin cewa VAD ƙarshen zaɓin rayuwa ne mai tausayi kuma yana mutunta mutuncin mutum.

P alliative Care da Alakarsa da VAD

  • Kulawa da jin daɗi shine ingantaccen kiwon lafiya da tallafi ga mutanen da ke fama da rashin lafiya mai iyakacin rai. Yana taimaka wa mutane su rayu kamar yadda za su iya ta hanyar sarrafa ciwo da alamun bayyanar da zasu iya zama jiki, tunani, ruhaniya ko zamantakewa.
  • Duk da haka ko da mafi kyawun kula da jin daɗi na iya kasa sauke wahala ga duk marasa lafiya marasa lafiya
  • VAD baya maye gurbin kulawar kwantar da hankali. VAD yana ba da zaɓi ga marasa lafiya don rage wahala daga mummunan mutuwa idan kulawar jinya ba zai iya taimakawa ba.

 Shirye-shiryen Kulawa na Ci gaba da Alakar sa tare da VAD

  • Shirye-shiryen kulawa na gaba yana tunani da rubuta abubuwan da kuka fi so don kula da lafiya na gaba. Umarnin Kulawa na gaba shine ƙa’idar daftarin aiki na tsara kulawa na gaba. Bugu da kari ko a madadin za ka iya nada mai yanke shawarar magani don taimakawa tabbatar da ana mutunta abubuwan da kake so yayin da ba ka da ikon yanke shawara .
  • Waɗannan zaɓin ko yanke shawara na iya haifar da mutuwa. Suna iya zama game da ƙin magani, abinci da ruwa idan rayuwa tare da zafin rashin lafiya na ƙarshe ya zama wanda ba zai iya jurewa ba.
  • Amma irin waɗannan abubuwan da aka zaɓa ko yanke shawara sun bambanta da VAD inda dole ne mutum ya sami damar yanke shawara kuma ya zaɓi ya ƙare rayuwarsu a lokaci da kuma hanyar da mutum yake so. Ba za a iya zaɓar VAD a cikin shirin kulawa na gaba ba.

Tsarin VAD

  • Dole ne mutum ya kasance yana da ikon yanke shawara a cikin tsarin VAD.
  • Dole ne su fahimci tasirin shawararsu kuma su kasance a ƙarshen matakin rashin lafiya na ƙarshe kuma ana tsammanin su mutu cikin makonni ko fiye da watanni 6, ko watanni 12 don wasu yanayi na jijiya.
  • Ciwon nasu yana jawo wahalhalun da ba za a iya samun sauki ta yadda mutum yake ganin zai iya jurewa ba.
  • Dole ne su nemi VAD sau da yawa, kuma irin waɗannan buƙatun dole ne a tantance su, sake dubawa da goyan bayan likitocin likita guda biyu (ƙwararre ɗaya) daidai gwargwadon doka.

Kariya Daga Zagi

  • Kowane mataki na tsarin VAD yana da hankali kuma an tsara shi sosai. Akwai manyan hukuncin daurin rai da rai ga duk wanda ya karya doka.
  • Gwamnati ta kafa Kwamitin Bita na VAD don sa ido kan VAD ciki har da sake duba ayyukan aiki da iko a karkashin doka.

 

 

1| Shafi

 

 

Kedu ihe bụ Enyemaka Ọnwụnwa (“VAD”)

  • VAD bụ ụdị njedebe ọmịiko nke nhọrọ ndụ nke a na-akpọkarị ịnwụ na nkwanye ùgwù . Ọ bụ mgbe onye na-arịa ọrịa na- egbu egbu ji aka ya nye ya ọgwụ na-egbu egbu iji kwụsị nhụjuanya ya. VAD na-enye onye ahụ nhọrọ ịkwụsị ndụ ha mgbe ha kpebiri na ha tara ahụhụ zuru oke. 
  • VAD bụ nnọọ afọ ofufo. Ọ nweghị onye a ga-amanye, manye ma ọ bụ manye ka o sonye. VAD bụ nke iwu kwadoro na Victoria kemgbe 2019 n’okpuru iwu VAD 2017

Iwu VAD na ụkpụrụ

  • Iwu ahụ na-enye ma na-ahazi ohere ịnweta VAD nwere ọtụtụ ihe nchekwa siri ike. Ụkpụrụ ya bụ ịghọta mkpa ọ dị inye ndị mmadụ ezi nhọrọ ibelata nhụjuanya ha na ibuli ụdị ndụ ha. 

VAD na igbu onwe

  • VAD abụghị igbu onwe . A na-egbochi igbu onwe ya ma bụrụ ihe mkpali, nke a na-eme na nzuzo, na nzaghachi maka nsogbu nke nwere ike idozi ya na ọgwụgwọ. Ebe VAD bụ njedebe ọmịiko nke nhọrọ ndụ ma na-asọpụrụ ùgwù nke onye ahụ.

P alliative Care na Mmekọrịta ya na VAD

  • Nlekọta ahụike bụ nlekọta ahụike dị mma yana nkwado maka ndị nwere ọrịa na-egbochi ndụ. Ọ na-enyere ndị mmadụ aka ibi ndụ nke ọma dị ka ha nwere ike site na ijikwa mgbu na mgbaàmà ndị nwere ike ịbụ anụ ahụ, mmetụta uche, nke mmụọ ma ọ bụ ọha mmadụ.
  • Agbanyeghị, ọbụlagodi nlekọta ahụike kacha mma nwere ike ọ gaghị enwe ike ibelata nhụjuanya maka ndị ọrịa niile na-anwụ anwụ
  • VAD anaghị edochi nlekọta palliative. VAD na-enye ndị ọrịa nhọrọ iji belata nhụjuanya ọnwụ ma ọ bụrụ na nlekọta palliative enweghị ike inye aka.

 Atụmatụ Nlekọta Ọganihu na Mmekọrịta ya na VAD

  • Atụmatụ nlekọta n’ihu na-eche echiche na ịdekọ mmasị gị maka nlekọta ahụike n’ọdịnihu. Ntuziaka Nlekọta Ọganihu bụ akwụkwọ ahaziri maka nhazi nlekọta n’ọdịnihu. Na mgbakwunye ma ọ bụ dị ka ihe ọzọ ị nwere ike ịhọpụta onye na- eme mkpebi ọgwụgwọ iji nyere aka hụ na a na-akwanyere mmasị gị ùgwù mgbe ị nweghịzi ikike ime mkpebi .
  • Mmasị ma ọ bụ mkpebi ndị a nwere ike ibute ọnwụ. Ha nwere ike ịbụ maka ọjụjụ ọgwụgwọ ahụike, nri na mmiri ma ọ bụrụ na a naghị anabata ya na ihe mgbu nke ọrịa na-akwụsị ibi ndụ.
  • Ma mmasị ma ọ bụ mkpebi dị otú ahụ dị iche na VAD ebe onye ahụ ga-enwerịrị ike ịme mkpebi ma họrọ ịkwụsị ndụ ha n’oge na n’ụzọ onye ahụ chọrọ. Enweghị ike ịhọpụta VAD na nhazi nlekọta tupu oge eruo.

Usoro VAD

  • Onye ahụ ga-enwerịrị ikike ime mkpebi n’oge usoro VAD niile.
  • Ha ga-aghọta mmetụta nke mkpebi ha ma nọrọ na njedebe nke ọrịa na-egbu egbu ma na-atụ anya ịnwụ n’ime izu ma ọ bụ karịa ọnwa 6, ma ọ bụ ọnwa 12 maka ụfọdụ ọnọdụ akwara ozi.
  • Ọrịa ha na-akpata nhụjuanya nke a na-apụghị ịbelata n’ụzọ onye ahụ weere na ọ ga-anagide.
  • Ha ga-arịọrịrị VAD ọtụtụ oge, a ga-enyocharịrị arịrịọ ndị dị otú ahụ, nyochaa ma kwado ndị dọkịta abụọ (otu ọkachamara) nke ọma dịka iwu siri dị.

Nchekwa megide Mmegbu

  • A na-eji nlezianya na nhazi nke usoro ọ bụla nke usoro VAD. Enwere ntaramahụhụ siri ike ruo mkpọrọ ndụ maka onye ọ bụla mebiri iwu.
  • Gọọmenti eguzobela VAD Review Board iji nyochaa VAD gụnyere nyochaa mmega ahụ nke ọrụ na ike n’okpuru iwu.

 

 

1| Ibe

 

 

Waa maxay Dhimashada Iskaa Wax u qabso ah (“VAD”)

  • VAD waa nooc ka mid ah dhammaadka naxariista ee doorashada nolosha oo inta badan loo yaqaan Dhimashada Sharafta . Waa marka qofka xanuunsanaya ee heerkiisa u dambeeya ku jira uu si iskii ah u siiyo dawooyin dilaa ah si uu u soo afjaro rafaadkiisa. VAD waxay siinaysaa shakhsiga ikhtiyaarka ah inuu naftiisa ku dhammeeyo marka uu go’aansado in uu soo gaaray xanuun ku filan. 
  • VAD gabi ahaanba waa ikhtiyaari. Qofna laguma qasbi karo, laguma qasbi karo ama laguma qasbi karo inuu ka qayb qaato. VAD waxay sharci ku ahayd Fiktooriya ilaa 2019 sida uu dhigayo sharciga VAD 2017

Sharciga VAD iyo Mabaadi’da

  • Sharcigu wuxuu bixiyaa oo nidaamiyaa gelitaanka VAD oo leh ilaalin badan oo adag. Mabaadi’deedu waa in la aqoonsado muhiimada ay leedahay in dadka la siiyo doorasho dhab ah si ay u yareeyaan dhibaatadooda oo ay sare ugu qaadaan tayada noloshooda. 

VAD iyo isdilka

  • VAD ma aha isdil . Is-dilku waa wax laga hortegi karo oo waa dareen, oo si qarsoodi ah loogu dhaqmo, iyadoo laga jawaabayo dhibaatada laga yaabo in daawaynta la hagaajiyo. Halka VAD ay tahay dhammaadka naxariista ee doorashada nolosha waxayna ixtiraamtaa sharafta qofka.

P alliative Care iyo xiriirka ay la leedahay VAD

  • Daryeelka palliative waa daryeel caafimaad oo tayo leh iyo taageerada dadka la nool jirro noloshooda xaddidaya. Waxay ka caawisaa dadka inay u noolaadaan sida ugu wanaagsan ee ay awoodaan iyadoo maaraynta xanuunka iyo calaamadaha laga yaabo inay yihiin jir, shucuureed, ruuxi ama bulsho.
  • Si kastaba ha ahaatee xitaa daryeelka ugu fiican ee palliative ayaa laga yaabaa inay awoodi waayaan inay ka yareeyaan silica dhammaan bukaanada jirran
  • VAD ma beddesho daryeelka palliative. VAD waxay bukaanada siisaa ikhtiyaar si ay u yareeyaan dhibaatada dhimashada xun haddii daryeelka palliative uusan caawin karin.

 Qorshaynta Daryeelka Hore iyo Xidhiidhka ay la leedahay VAD

  • Qorshaynta daryeelka hore waxa ay ka fikiraysaa oo diiwaangelinaysaa dookhyadaada daryeelka caafimaadka mustaqbalka. Dardaaranka Daryeelka Hore waa dukumeentiga rasmiga ah ee qorshaynta daryeelka hore. Intaa waxaa dheer ama beddelaad ahaan waxaad magacaabi kartaa go’aan-qaade daawaynta si uu kaaga caawiyo hubinta in dookhyadaada la ixtiraamo marka aanad hadda lahayn awood go’aan qaadasho .
  • Dookhyadan ama go’aamadan waxay horseedi karaan dhimasho. Waxay noqon karaan wax ku saabsan diidmada daawaynta, cuntada iyo biyaha haddii la noolaanshaha xanuunka jirada aan loo dulqaadan karin.
  • Laakin dookhyada ama go’aamada caynkaas ahi way ka duwan yihiin VAD halkaas oo uu qofku leeyahay awood go’aan qaadasho oo uu doorto inuu noloshiisa ku dhammeeyo wakhti iyo qaab uu qofku rabo. VAD laguma magacaabi karo qorshaynta daryeelka hore.

Habka VAD

  • Qofku waa inuu lahaadaa awood go’aan gaarista inta uu socdo nidaamka VAD.
  • Waa inay fahmaan saameynta go’aankooda oo ay ku jiraan marxaladda ugu dambeysa ee jirrada dhimashada waxaana la filayaa inay dhintaan toddobaadyo gudahood ama wax aan ka badnayn 6 bilood, ama 12 bilood xaaladaha neerfaha qaarkood.
  • Xanuunkoodu waxa uu keenayaa rafaad aan laga nasan karin si uu qofku u arko in loo dulqaadan karo.
  • Waa inay codsadaan VAD marar badan, codsiyada noocaas ahna waa in la qiimeeyaa, dib u eegis ku sameeyaa oo ay taageeraan laba dhakhtar (mid takhasus leh) si adag sida sharciga qabo.

Ka-hortagga Xad-gudubka

  • Tallaabo kasta oo ka mid ah nidaamka VAD si taxadar leh oo adag ayaa loo habeeyey. Waxaa jira ciqaab culus oo ilaa xabsi daa’in ah oo la marsiin doono qofkii sharciga jabiya.
  • Dawladdu waxay dhistay Guddiga Dib-u-eegista VAD si ay ula socdaan VAD oo ay ku jirto dib-u-eegis lagu sameeyo isticmaalka shaqada iyo awoodda sharciga.

 

 

1| Bogga

 

 

Kuyini Ukufa Okusizwa Ngokuzithandela (“VAD”)

  • I-VAD iwuhlobo lwesiphetho esinozwela senketho yokuphila evame ukubizwa ngokuthi Ukufa Ngesithunzi . Kulapho umuntu ogulela ukufa osezigabeni zokugcina zokugula enikela ngokuzithandela imithi ebulalayo ukuze aqede ukuhlupheka kwakhe. I-VAD inika umuntu ithuba lokukhetha ukuzibulala lapho esenqume ukuthi usehlupheke ngokwanele. 
  • I-VAD ingeyokuzithandela ngokuphelele. Akekho ongaphoqwa, aphoqwe noma aphoqwe ukuthi abambe iqhaza. I-VAD ibisemthethweni e-Victoria kusukela ngo-2019 ngaphansi kwe- VAD Act 2017

Umthetho we- VAD Nezimiso

  • Umthetho uhlinzekela futhi ulawule ukufinyelela ku-VAD ngezivikelo eziningi eziqinile. Izimiso zayo ziwukubona ukubaluleka kokunikeza abantu ukukhetha okuqotho ukuze banciphise ukuhlupheka kwabo futhi bandise izinga labo lokuphila. 

I-VAD nokuzibulala

  • I-VAD ayikona ukuzibulala . Ukuzibulala kuyagwemeka futhi kuwukushisekela, okwenziwa ngasese, ekuphenduleni inkinga okungenzeka ukuthi ngokwelashwa ingase ilungiswe. Nakuba i-VAD iyisiphetho esinozwela sokuzikhethela futhi ihlonipha isithunzi somuntu.

I-P Alliative Care kanye nobudlelwano bayo ne-VAD

  • Ukunakekelwa kwe-Palliative kuwukunakekelwa kwezempilo okuseqophelweni eliphezulu kanye nokwesekwa kwabantu abaphila nesifo esivimbela ukuphila. Isiza abantu ukuthi baphile kahle ngangokunokwenzeka ngokulawula izinhlungu nezimpawu ezingase zibe ngokomzimba, ngokomzwelo, ngokomoya noma emphakathini.
  • Kodwa-ke ngisho nokunakekelwa okungcono kakhulu kwe-palliative kungase kungakwazi ukukhulula ukuhlupheka kuzo zonke iziguli ezigulela ukufa
  • I-VAD ayithathi indawo yokunakekelwa kwe-palliative. I-VAD inikeza ukukhetha ezigulini ukunciphisa ukuhlupheka kokufa uma ukunakekelwa kwe-palliative kungakwazi ukusiza.

 I-Advance Care Planning kanye nobudlelwano bayo ne-VAD

  • Ukuhlela ukunakekelwa kusenesikhathi kucabanga futhi kubhale phansi okuncamelayo kokunakekelwa kwezempilo kwesikhathi esizayo. I-Advance Care Directive idokhumenti esemthethweni yokuhlela ukunakekelwa kusenesikhathi. Ngaphezu kwalokho noma ngenye indlela ungaqoka umenzi wesinqumo sokwelashwa ukuze aqinisekise ukuthi okuncamelayo kuyahlonishwa uma ungasenawo amandla okwenza izinqumo .
  • Lezi zinketho noma izinqumo zingaholela ekufeni. Kungaba mayelana nokwenqatshwa kokwelashwa, ukudla namanzi uma ukuphila nobuhlungu besifo esingelapheki kuba okungabekezeleleki.
  • Kodwa lokho okuthandwayo noma izinqumo zihlukile ku-VAD lapho umuntu kufanele abe namandla okwenza izinqumo futhi akhethe ukuqeda impilo yakhe ngesikhathi nangendlela umuntu ayifisayo. I-VAD ayikwazi ukuqokwa ngokuhlelwa kokunakekelwa kusenesikhathi.

Inqubo ye-VAD

  • Umuntu kufanele abe namandla okwenza izinqumo kuyo yonke inqubo ye-VAD.
  • Kumelwe baqonde imiphumela yesinqumo sabo futhi babe sekupheleni kwesifo esingelapheki futhi kulindeleke ukuba bafe engakapheli amasonto noma kungakapheli izinyanga eziyisi-6, noma izinyanga eziyi-12 ngenxa yezimo ezithile zemizwa.
  • Ukugula kwabo kudala ukuhlupheka okungaqediwe ngendlela umuntu ayibona ingabekezeleleka.
  • Kumelwe bacele i-VAD izikhathi eziningi, futhi izicelo ezinjalo kufanele zihlolwe, zibuyekezwe futhi zisekelwe odokotela ababili bezokwelapha (oyedwa onguchwepheshe) ngokuvumelana nomthetho.

Izivikelo Ekuxhashazweni

  • Zonke izinyathelo zenqubo ye-VAD zilawulwa ngokucophelela nangokuqinile. Kunezijeziso ezinzima ezifika ejele noma ngubani owephula umthetho.
  • Uhulumeni usungule Ibhodi Lokubuyekeza i-VAD ukuze liqaphe i-VAD okuhlanganisa nokubuyekezwa kokusetshenziswa komsebenzi namandla ngaphansi komthetho.

1| Ikhasi

Kuyini Ukufa Okusizwa Ngokuzithandela (“VAD”)

  • I-VAD iwuhlobo lwesiphetho esinozwela senketho yokuphila evame ukubizwa ngokuthi Ukufa Ngesithunzi . Kulapho umuntu ogulela ukufa osezigabeni zokugcina zokugula enikela ngokuzithandela imithi ebulalayo ukuze aqede ukuhlupheka kwakhe. I-VAD inika umuntu ithuba lokukhetha ukuzibulala lapho esenqume ukuthi usehlupheke ngokwanele. 
  • I-VAD ingeyokuzithandela ngokuphelele. Akekho ongaphoqwa, aphoqwe noma aphoqwe ukuthi abambe iqhaza. I-VAD ibisemthethweni e-Victoria kusukela ngo-2019 ngaphansi kwe- VAD Act 2017

Umthetho we- VAD Nezimiso

  • Umthetho uhlinzekela futhi ulawule ukufinyelela ku-VAD ngezivikelo eziningi eziqinile. Izimiso zayo ziwukubona ukubaluleka kokunikeza abantu ukukhetha okuqotho ukuze banciphise ukuhlupheka kwabo futhi bandise izinga labo lokuphila. 

I-VAD nokuzibulala

  • I-VAD ayikona ukuzibulala . Ukuzibulala kuyagwemeka futhi kuwukushisekela, okwenziwa ngasese, ekuphenduleni inkinga okungenzeka ukuthi ngokwelashwa ingase ilungiswe. Nakuba i-VAD iyisiphetho esinozwela sokuzikhethela futhi ihlonipha isithunzi somuntu.

I-P Alliative Care kanye nobudlelwano bayo ne-VAD

  • Ukunakekelwa kwe-Palliative kuwukunakekelwa kwezempilo okuseqophelweni eliphezulu kanye nokwesekwa kwabantu abaphila nesifo esivimbela ukuphila. Isiza abantu ukuthi baphile kahle ngangokunokwenzeka ngokulawula izinhlungu nezimpawu ezingase zibe ngokomzimba, ngokomzwelo, ngokomoya noma emphakathini.
  • Kodwa-ke ngisho nokunakekelwa okungcono kakhulu kwe-palliative kungase kungakwazi ukukhulula ukuhlupheka kuzo zonke iziguli ezigulela ukufa
  • I-VAD ayithathi indawo yokunakekelwa kwe-palliative. I-VAD inikeza ukukhetha ezigulini ukunciphisa ukuhlupheka kokufa uma ukunakekelwa kwe-palliative kungakwazi ukusiza.

 I-Advance Care Planning kanye nobudlelwano bayo ne-VAD

  • Ukuhlela ukunakekelwa kusenesikhathi kucabanga futhi kubhale phansi okuncamelayo kokunakekelwa kwezempilo kwesikhathi esizayo. I-Advance Care Directive idokhumenti esemthethweni yokuhlela ukunakekelwa kusenesikhathi. Ngaphezu kwalokho noma ngenye indlela ungaqoka umenzi wesinqumo sokwelashwa ukuze aqinisekise ukuthi okuncamelayo kuyahlonishwa uma ungasenawo amandla okwenza izinqumo .
  • Lezi zinketho noma izinqumo zingaholela ekufeni. Kungaba mayelana nokwenqatshwa kokwelashwa, ukudla namanzi uma ukuphila nobuhlungu besifo esingelapheki kuba okungabekezeleleki.
  • Kodwa lokho okuthandwayo noma izinqumo zihlukile ku-VAD lapho umuntu kufanele abe namandla okwenza izinqumo futhi akhethe ukuqeda impilo yakhe ngesikhathi nangendlela umuntu ayifisayo. I-VAD ayikwazi ukuqokwa ngokuhlelwa kokunakekelwa kusenesikhathi.

Inqubo ye-VAD

  • Umuntu kufanele abe namandla okwenza izinqumo kuyo yonke inqubo ye-VAD.
  • Kumelwe baqonde imiphumela yesinqumo sabo futhi babe sekupheleni kwesifo esingelapheki futhi kulindeleke ukuba bafe engakapheli amasonto noma kungakapheli izinyanga eziyisi-6, noma izinyanga eziyi-12 ngenxa yezimo ezithile zemizwa.
  • Ukugula kwabo kudala ukuhlupheka okungaqediwe ngendlela umuntu ayibona ingabekezeleleka.
  • Kumelwe bacele i-VAD izikhathi eziningi, futhi izicelo ezinjalo kufanele zihlolwe, zibuyekezwe futhi zisekelwe odokotela ababili bezokwelapha (oyedwa onguchwepheshe) ngokuvumelana nomthetho.

Izivikelo Ekuxhashazweni

  • Zonke izinyathelo zenqubo ye-VAD zilawulwa ngokucophelela nangokuqinile. Kunezijeziso ezinzima ezifika ejele noma ngubani owephula umthetho.
  • Uhulumeni usungule Ibhodi Lokubuyekeza i-VAD ukuze liqaphe i-VAD okuhlanganisa nokubuyekezwa kokusetshenziswa komsebenzi namandla ngaphansi komthetho.

 

 

1| Ikhasi

 

 

Asian

Voluntary Assisted Dying (“VAD”) ဆိုတာ ဘာလဲ၊

  • VAD သည် Dying With Dignity ဟု မကြာခဏ ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသော ဘဝအဆုံးသတ်၏ သနားကြင်နာတတ်သော ရွေးချယ်မှုပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည် ။ ဖျားနာသူသည် ၎င်းတို့၏ နာမကျန်းမှု၏ နောက်ဆုံးအဆင့်တွင် ၎င်းတို့၏ ဝေဒနာများ ကို အဆုံးသတ်ရန် သေစေသော ဆေး ကို အလိုအလျောက် စီမံ ပေးသည့် အချိန်ဖြစ်သည်။ VAD သည် လူတစ်ဦးချင်းစီအား လုံလုံလောက်လောက်ခံစားခဲ့ရသည်ဟု ဆုံးဖြတ်သောအခါတွင် ၎င်းတို့၏ဘဝအဆုံးသတ်ရန် ရွေးချယ်ခွင့်ကို ပေးသည်။
  • VAD သည် လုံးဝဆန္ဒအလျောက်ဖြစ်သည်။ မည်သူမျှ ပါဝင်ရန် အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေခြင်း သို့မဟုတ် အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေခြင်း မပြုရပါ။ VAD သည် VAD အက်ဥပဒေ 2017 အရ 2019 ခုနှစ်ကတည်းက Victoria တွင် တရားဝင် ဖြစ်သည်။

VAD ဥပဒေ နှင့်အခြေခံမူများ

  • ဥပဒေသည် တင်းကြပ်သောအကာအကွယ်များစွာဖြင့် VAD သို့ဝင်ရောက်ခွင့်နှင့် ထိန်းညှိပေးသည်။ ၎င်း၏အခြေခံမူများသည် လူတို့အား ၎င်းတို့၏ဆင်းရဲဒုက္ခများကို လျှော့ချရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ဘဝအရည်အသွေးကို အမြင့်ဆုံးမြှင့်တင်ရန် စစ်မှန်သောရွေးချယ်မှုတစ်ခုပေးရန် အရေးကြီးကြောင်း အသိအမှတ်ပြုရန်ဖြစ်သည်။

VAD နဲ့ သတ်သေတယ်။

  • VAD သည် သတ်သေခြင်း မဟုတ်ပါ။ မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်းမှာ ကြိုတင်ကာကွယ်နိုင်သော တွန်းအားတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကုသမှုဖြင့် ဖြေရှင်းနိုင်သည့် ပြဿနာကို တုံ့ပြန်ရန်အတွက် လျှို့ဝှက်လုပ်ဆောင်သည့် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ VAD သည် ဘဝရွေးချယ်မှု၏အဆုံးသတ်ကို သနားညှာတာပြီး တစ်ဦးချင်း၏ဂုဏ်သိက္ခာကို လေးစားသည်။

P alliative Care နှင့် ၎င်း၏ VAD နှင့် ဆက်ဆံရေး

  • Palliative care သည် အရည်အသွေးပြည့်မီသော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် အသက်အကန့်အသတ်ရှိသော နာမကျန်းမှုဖြင့် အသက်ရှင်နေသူများအတွက် အထောက်အကူဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ဝိညာဉ်ရေး သို့မဟုတ် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ဖြစ်နိုင်သည့် နာကျင်မှုနှင့် လက္ခဏာများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းဖြင့် လူများကို အသက်ရှင်နိုင်စေရန် ကူညီပေးသည်။
  • သို့သော်လည်း palliative care ၏ အကောင်းဆုံးသည်ပင် ဖျားနာနေသော လူနာအားလုံးအတွက် ဝေဒနာကို သက်သာရာရစေနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
  • VAD သည် palliative care ကို အစားမထိုးပါ။ palliative care က မကူညီနိုင်ရင် VAD က ဆိုးရွားတဲ့ သေဆုံးမှုဒဏ်ကို လျော့ပါးသက်သာစေဖို့ လူနာတွေကို ရွေးချယ်ခွင့်ပေးထားပါတယ်။

 ကြိုတင်စောင့်ရှောက်မှုစီမံခြင်း နှင့် VAD နှင့်၎င်း၏ဆက်ဆံရေး

  • ကြိုတင် ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု အစီအစဥ်သည် အနာဂတ်ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုအတွက် သင်၏ ဦးစားပေးမှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး မှတ်တမ်းတင်ပါသည်။ Advance Care Directive သည် ကြိုတင်ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုအစီအစဉ်၏ တရားဝင်သောစာရွက်စာတမ်းဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သင့်တွင် ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်သည့်စွမ်းရည် မရှိတော့သည့်အခါ သင့်စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများကို လေးစားကြောင်းသေချာစေရန်အတွက် ကူညီပေးရန် ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်သူ အား ခန့်အပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုဖြစ်သည် ။
  • ဤရွေးချယ်မှုများ သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် သေခြင်းသို့ ဦးတည်သွားနိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် terminal နာမကျန်းမှု၏နာကျင်မှုကိုသည်းမခံနိုင်ဖြစ်လာလျှင်ဆေးဝါးကုသမှု၊ အစားအသောက်နှင့်ရေကိုငြင်းဆန်ခြင်းအကြောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
  • သို့သော် ထိုသို့သော နှစ်သက်မှုများ သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် တစ်ဦးချင်းစီတွင် ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်သည့် စွမ်းရည်ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး တစ်ဦးချင်းဆန္ဒရှိသည့်နည်းလမ်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ဘဝကို အဆုံးသတ်ရန် ရွေးချယ်သည့် VAD နှင့် ကွဲပြားသည်။ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုအစီအစဉ်အတွက် VAD ကို အမည်စာရင်းတင်သွင်း၍မရပါ။

VAD လုပ်ငန်းစဉ်

  • ပုဂ္ဂိုလ်သည် VAD လုပ်ငန်းစဉ်တစ်လျှောက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်စွမ်းရှိရမည်။
  • ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်၏ သက်ရောက်မှုများကို နားလည်ရမည်ဖြစ်ပြီး အချို့သော အာရုံကြောဆိုင်ရာ အခြေအနေများအတွက် ရက်သတ္တပတ်များ သို့မဟုတ် 6 လထက် မပိုသော သို့မဟုတ် 12 လအတွင်း သေဆုံးရန် မျှော်လင့်ထားရမည့် နောက်ဆုံးအဆင့်တွင် ဖျားနာခြင်းအဆင့်တွင် ရှိနေရမည်ဖြစ်သည်။
  • ထိုသူတို့၏ ဖျားနာမှုသည် လူကို ခံနိုင်ရည်မရှိဟု ယူဆသည့်နည်းဖြင့် သက်သာရာမရနိုင်သော ဝေဒနာကို ဖြစ်စေသည်။
  • ၎င်းတို့သည် VAD အကြိမ်များစွာ တောင်းဆိုရမည်ဖြစ်ပြီး ယင်းတောင်းဆိုမှုများကို ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဆရာဝန်နှစ်ဦး (အထူးကုတစ်ဦး) မှ ဥပဒေနှင့်အညီ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် အကဲဖြတ်ခြင်း၊ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းနှင့် ပံ့ပိုးပေးရမည်ဖြစ်သည်။

အလွဲသုံးစားမှုမှ အကာအကွယ်များ

  • VAD လုပ်ငန်းစဉ်၏ အဆင့်တိုင်းကို ဂရုတစိုက်နှင့် တင်းကြပ်စွာ စီမံထားသည်။ ဥပဒေကို ချိုးဖောက်သူတိုင်းကို ထောင်ဒဏ် တစ်သက်တစ်ကျွန်းအထိ ကြီးလေးတဲ့ ပြစ်ဒဏ်တွေ ရှိတယ်။
  • အစိုးရသည် ဥပဒေအောက်တွင် လုပ်ဆောင်မှုနှင့် အာဏာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း အပါအဝင် VAD ကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရန် VAD ဘုတ်အဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။

 

 

၁| စာမျက်နှာ

 

 

什么是自愿协助死亡“VAD”-Voluntary Assisted Dying

  • “VAD”是一种以体恤地终结生命的选择。“VAD”在澳洲亦称为”尊严地死亡"(Dying With Dignity)。“VAD”是当一个身患绝症的病人受够痛苦在临终时,自愿使用致命药物去终止生命。
  • “VAD”绝对是个人的自愿决择。任何人都不能诱导,强迫,及强制他人参与。在2017年维多利亚洲通过法例令“VAD”合法化。

 

“VAD”法例和原则

  • 法例对执行“VAD”有严格的监管和规范。法例的原则是给予病人有真正选择权,以停止病人肉体和精神上的痛苦。

 

“VAD”与自杀的分别

  • “VAD”绝对不是自杀。自杀是可以防范的。自杀是一种冲动秘密地进行的行为,以响应一些本来可以妥善地解决的问题。反之“VAD”是一种维护病人个人尊严终结生命的选择。

 

缓解性护理”(Palliative Care)“VAD”的关系

  • “缓解性护理”是为患绝症病人提供优质健康护理及生活支持,协助病人及其照顾者在生活中妥善处理身、心、情绪及社交上的痛苦。
  • 然而即使最好的“缓解性护理”也无法减轻所有绝症患者的痛苦。
  • 虽然“VAD”不能取代“缓解性护理”。但在“缓解性护理”无效时,“VAD”能为病人提供解除痛苦地离世。

 

预设护理计划”(Advance Care Planning)VAD的关系

  • “预设护理计划”是个人对将来的护理构思及取向。预设护理指示”(Advance Care Directive)是预设护理计划的正式法律文件。此外你亦可指定一位“医疗决策者”(Medical Treatment Decision Maker),协助及确保将来你一旦失去决策能力时,能遵行你的预设取向。
  • 这些取向或决定可能导致死亡。包括拒绝或接受某些治疗,或在无法承受因绝症引发的痛苦时,拒绝饮水和进食。
  • “预设护理计划”的取向或决定与“VAD”不同。采用“VAD”的病人必须有决策能力,并自愿选择在何时,用何种方式去结束生命。“VAD”不能作为“预设护理计划”的选项。

“VAD”的过程

  • 选择“VAD”的病人在整个过程中一定要有决策能力。
  • 病人需要清楚明白选择“VAD”的意义和后果,并处于绝症末期,预计在数周内或不超过6 个月内死亡(某些神经系统绝症可以延长至12个月)。
  • 病人即使已采取缓解方法仍不能忍受疾病带来的痛楚。
  • 整个过程中,病人需要多次口头及书面向医生请求“VAD”,并且必须严格依法由两名医生(其中一名是专家)评估、审查、和支持病人的请求。

 

防止滥用“VAD”的保障措施

  • “VAD”流程的每一步骤都是谨慎及受到严格的监管,任何违法者将被重罚,最高可处以终身监禁。
  • 政府设立了一个法定审查委员会来监督“VAD”,检讨法律功能和执行及权力的使用。

什麼是自願協助死亡“VAD”-Voluntary Assisted Dying

  • “VAD”是一種以體恤地終結生命的選擇。“VAD”在澳洲亦稱為”尊嚴地死亡"(Dying With Dignity)。“VAD”是當一個身患絕症的病人受夠痛苦在臨終時,自願使用致命藥物去終止生命。
  • “VAD”絕對是個人的自願決擇。任何人都不能誘導,強迫,及強制他人參與。在2017年維多利亞洲通過法例令“VAD”合法化。

 

“VAD”法例和原則

  • 法例對執行“VAD”有嚴格的監管和規範。法例的原則是給予病人有真正選擇權,以停止病人肉體和精神上的痛苦。

 

“VAD”與自殺的分別

  • “VAD”絕對不是自殺。自殺是可以防範的。自殺是一種衝動秘密地進行的行為,以回應一些本來可以妥善地解決的問題。反之“VAD”是一種維護病人個人尊嚴終結生命的選擇。

 

緩解性護理”(Palliative Care)“VAD”的關係

  • “緩解性護理”是為患絕症病人提供優質健康護理及生活支援,協助病人及其照顧者在生活中妥善處理身、心、情緒及社交上的痛苦。
  • 然而即使最好的“緩解性護理”也無法減輕所有絕症患者的痛苦。
  • 雖然“VAD”不能取代“緩解性護理”。但在“緩解性護理”無效時,“VAD”能為病人提供解除痛苦地離世。

 

預設護理計畫”(Advance Care Planning)VAD的關係

  • “預設護理計畫”是個人對將來的護理構思及取向。預設護理指示”(Advance Care Directive)是預設護理計畫的正式法律文件。此外你亦可指定一位“醫療決策者”(Medical Treatment Decision Maker),協助及確保將來你一旦失去決策能力時,能遵行你的預設取向。
  • 這些取向或決定可能導致死亡。包括拒絕或接受某些治療,或在無法承受因絕症引發的痛苦時,拒絕飲水和進食。
  • “預設護理計畫”的取向或決定與“VAD”不同。採用“VAD”的病人必須有決策能力,並自願選擇在何時,用何種方式去結束生命。“VAD”不能作為“預設護理計畫”的選項。

“VAD”的過程

  • 選擇“VAD”的病人在整個過程中一定要有決策能力。
  • 病人需要清楚明白選擇“VAD”的意義和後果,並處於絕症末期,預計在數周內或不超過6 個月內死亡(某些神經系統絕症可以延長至12個月)。
  • 病人即使已採取緩解方法仍不能忍受疾病帶來的痛楚。
  • 整個過程中,病人需要多次口頭及書面向醫生請求“VAD”,並且必須嚴格依法由兩名醫生(其中一名是專家)評估、審查、和支持病人的請求。

 

防止濫用“VAD”的保障措施

  • “VAD”流程的每一步驟都是謹慎及受到嚴格的監管,任何違法者將被重罰,最高可處以終身監禁。
  • 政府設立了一個法定審查委員會來監督“VAD”,檢討法律功能和執行及權力的使用。

 

Ano ang Voluntary Assisted Dying (“VAD”)

·       Ang VAD ay isang anyo ng mahabaging pagpili sa pagtatapos ng buhay na kadalasang tinutukoy bilang Dying With Dignity . Ito ay kapag ang isang taong may karamdaman sa wakas sa huling yugto ng kanilang karamdaman ay kusang-loob na nagbibigay ng nakamamatay na gamot upang wakasan ang kanilang pagdurusa. Binibigyan ng VAD ang indibidwal ng pagpipilian na wakasan ang kanilang buhay kapag napagpasyahan nila na sila ay naghirap ng sapat. 

·       Ang VAD ay ganap na kusang-loob. Walang sinuman ang maaaring obligado, pilitin o pilitin na makilahok. Ang VAD ay naging legal sa Victoria mula noong 2019 sa ilalim ng VAD Act 2017

VAD batas at Prinsipyo

·       Ang batas ay nagbibigay at kinokontrol ang pag-access sa VAD na may maraming mahigpit na pananggalang. Ang mga prinsipyo nito ay kilalanin ang kahalagahan ng pagbibigay sa mga tao ng isang tunay na pagpipilian upang mabawasan ang kanilang pagdurusa at i-maximize ang kanilang kalidad ng buhay. 

VAD at pagpapakamatay

·       Hindi nagpakamatay si VAD . Ang pagpapakamatay ay maiiwasan at isang salpok, kumilos nang lihim, bilang tugon sa isang problema na maaaring maayos ang paggamot. Samantalang ang VAD ay isang mahabagin na pagtatapos ng pagpili ng buhay at nirerespeto ang dignidad ng indibidwal.

P alliative Care at ang Relasyon nito sa VAD

·       Ang pangangalaga sa kalakal ay kalidad ng pangangalaga sa kalusugan at suporta para sa mga taong nabubuhay na may sakit na naglilimita sa buhay. Tinutulungan nito ang mga tao na mabuhay nang maayos sa kanilang makakaya sa pamamagitan ng pamamahala ng sakit at sintomas na maaaring pisikal, emosyonal, espiritwal o sosyal.

·       Gayunpaman, kahit na ang pinakamahusay na pangangalagang pampakalma ay maaaring hindi maibsan ang pagdurusa para sa lahat ng mga pasyenteng may karamdaman sa wakas

·       Hindi pinapalitan ng VAD ang palliative na pangangalaga. Nag-aalok ang VAD ng isang pagpipilian sa mga pasyente upang mabawasan ang pagdurusa ng isang masamang kamatayan kung hindi makakatulong ang palliative na pangangalaga.

 Advance Care Plan at ang Relasyon nito sa VAD

·       Ang paunang pagpaplano ng pangangalaga ay pag-iisip at pagdodokumento ng iyong mga kagustuhan para sa pangangalagang pangkalusugan sa hinaharap. Ang Advance Care Directive ay ang pormal na dokumento ng pagpaplano ng maagang pangangalaga. Bilang karagdagan o bilang kahalili maaari kang humirang ng isang tagagawa ng desisyon sa medikal na paggamot upang makatulong na matiyak na ang iyong mga kagustuhan ay iginagalang kapag wala ka nang kakayahan sa paggawa ng desisyon .

·       Ang mga kagustuhan o desisyon na ito ay maaaring humantong sa kamatayan. Maaari silang maging tungkol sa pagtanggi ng medikal na paggamot, pagkain at tubig kung ang buhay na may sakit ng isang terminal na sakit ay hindi matatagalan.

·       Ngunit ang mga naturang kagustuhan o desisyon ay naiiba mula sa VAD kung saan ang indibidwal ay dapat magkaroon ng kapasidad sa paggawa ng desisyon at pipiliing wakasan ang kanilang buhay sa isang oras at sa paraang nais ng indibidwal. Ang VAD ay hindi maaaring imungkahi sa maagang pagpaplano ng pangangalaga.

Proseso ng VAD

·       Ang tao ay dapat magkaroon ng kakayahan sa paggawa ng desisyon sa buong proseso ng VAD.

·       Dapat nilang maunawaan ang mga epekto ng kanilang desisyon at nasa huling yugto ng sakit na pang-terminal at inaasahang mamamatay sa loob ng mga linggo o hindi hihigit sa 6 na buwan, o 12 buwan para sa ilang mga kundisyon ng neurological.

·       Ang kanilang karamdaman ay nagdudulot ng pagdurusa na hindi mapagaan sa isang paraang itinuturing na matatagalan ang tao.

·       Dapat silang humiling ng VAD nang maraming beses, at ang mga naturang kahilingan ay dapat na tasahin, suriin at suportahan ng dalawang medikal na doktor (isa sa isang espesyalista) nang mahigpit ayon sa batas.

Mga Pag-iingat Laban sa Pang-aabuso

·       Ang bawat hakbang ng proseso ng VAD ay maingat at mahigpit na kinokontrol. May mabigat na parusa hanggang sa habambuhay na pagkakakulong sa sinumang lalabag sa batas.

·       Ang gobyerno ay nagtatag ng isang VAD Review Board upang subaybayan ang VAD kasama ang pagsusuri ng pagpapatupad ng pagpapaandar at kapangyarihan sa ilalim ng batas.

 

តើអ្វីទៅជាការស្លាប់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត (“VAD”)

  • VAD គឺជាទម្រង់នៃការបញ្ចប់ជីវិតប្រកបដោយមេត្តាធម៌ ដែលជារឿយៗគេហៅថា ស្លាប់ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ។ វាគឺជាពេលដែលអ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរនៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃជំងឺរបស់ពួកគេដោយស្ម័គ្រចិត្ដគ្រប់គ្រង ថ្នាំសម្លាប់មេរោគ ដើម្បីបញ្ចប់ការឈឺចាប់របស់ពួកគេ។ VAD ផ្តល់ឱ្យបុគ្គលនូវជម្រើសដើម្បីបញ្ចប់ជីវិតរបស់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេបានសម្រេចចិត្តថាពួកគេបានរងទុក្ខគ្រប់គ្រាន់។
  • VAD គឺពិតជាស្ម័គ្រចិត្ត។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​ត្រូវ​បាន​កាតព្វកិច្ច បង្ខំ ឬ​បង្ខិតបង្ខំ​ឱ្យ​ចូលរួម​ឡើយ ។ VAD ត្រូវបានស្របច្បាប់នៅក្នុង Victoria ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2019 ក្រោម ច្បាប់ VAD ឆ្នាំ 2017

ច្បាប់ និងគោលការណ៍របស់ VAD

  • ច្បាប់ផ្តល់ និងគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ VAD ជាមួយនឹងការការពារដ៏តឹងរ៉ឹងជាច្រើន។ គោលការណ៍របស់វាគឺដើម្បីទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់នៃការផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវជម្រើសពិតប្រាកដមួយដើម្បីកាត់បន្ថយការរងទុក្ខរបស់ពួកគេ និងបង្កើនគុណភាពជីវិតរបស់ពួកគេ។

VAD និងការធ្វើអត្តឃាត

  • VAD មិនមែនជា ការធ្វើអត្តឃាត ទេ។ ការធ្វើអត្តឃាតគឺអាចការពារបាន និងជាកម្លាំងជំរុញមួយ ដែលធ្វើឡើងដោយសម្ងាត់ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាដែលការព្យាបាលប្រហែលជាអាចជួសជុលបាន។ ចំណែកឯ VAD គឺជាការបញ្ចប់ជីវិតប្រកបដោយមេត្តាធម៌ និងគោរពសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់បុគ្គល។

P alliative Care និងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយ VAD

  • ការថែទាំអ្នកជំងឺគឺជាការថែទាំសុខភាពប្រកបដោយគុណភាព និងការគាំទ្រសម្រាប់អ្នកដែលមានជំងឺកំណត់អាយុជីវិត។ វាជួយមនុស្សឱ្យរស់នៅដូចដែលពួកគេអាចធ្វើបានដោយការគ្រប់គ្រងការឈឺចាប់ និងរោគសញ្ញាដែលអាចជាផ្លូវកាយ អារម្មណ៍ ខាងវិញ្ញាណ ឬសង្គម។
  • ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី សូម្បីតែការថែទាំព្យាបាលដែលល្អបំផុតក៏ដោយ ក៏ប្រហែលជាមិនអាចបំបាត់ការឈឺចាប់សម្រាប់អ្នកជំងឺចុងក្រោយទាំងអស់បានដែរ។
  • VAD មិនជំនួសការថែទាំអ្នកជំងឺទេ។ VAD ផ្តល់ជម្រើសដល់អ្នកជំងឺ ដើម្បីកាត់បន្ថយការស្លាប់ដ៏អាក្រក់ ប្រសិនបើការថែទាំអ្នកជំងឺមិនអាចជួយបាន។

 ផែនការថែទាំជាមុន និងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយ VAD

  • ការរៀបចំផែនការថែទាំសុខភាពជាមុនកំពុងគិតអំពី និងចងក្រងឯកសារអំពីចំណូលចិត្តរបស់អ្នកសម្រាប់ការថែទាំសុខភាពនាពេលអនាគត។ សេចក្តីណែនាំអំពីការថែទាំជាមុន គឺជាឯកសារផ្លូវការនៃការធ្វើផែនការថែទាំជាមុន។ បន្ថែមពីលើនេះ ឬជាជម្រើសផ្សេងទៀត អ្នកអាចតែងតាំងអ្នក ធ្វើការសម្រេចចិត្តលើការព្យាបាលផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ ដើម្បីជួយធានាថាចំណូលចិត្តរបស់អ្នកត្រូវបានគោរព នៅពេលដែលអ្នកលែងមានលទ្ធភាព ធ្វើការសម្រេចចិត្ត ។
  • ចំណង់ចំណូលចិត្ត ឬការសម្រេចចិត្តទាំងនេះអាចនាំទៅដល់ការស្លាប់។ ពួកគេអាចនិយាយអំពីការបដិសេធនៃការព្យាបាល អាហារ និងទឹក ប្រសិនបើការរស់នៅជាមួយនឹងការឈឺចាប់នៃជម្ងឺចុងក្រោយក្លាយជាមិនអាចអត់ឱនបាន។
  • ប៉ុន្តែចំណង់ចំណូលចិត្ត ឬការសម្រេចចិត្តបែបនេះគឺខុសពី VAD ដែលបុគ្គលត្រូវតែមានសមត្ថភាពធ្វើការសម្រេចចិត្ត ហើយជ្រើសរើសបញ្ចប់ជីវិតរបស់ពួកគេនៅពេលមួយ និងតាមរបៀបដែលបុគ្គលប្រាថ្នា។ VAD មិនអាចត្រូវបានតែងតាំងក្នុងការរៀបចំផែនការថែទាំជាមុនទេ។

ដំណើរការ VAD

  • បុគ្គលនោះត្រូវតែមានសមត្ថភាពធ្វើការសម្រេចចិត្តពេញមួយដំណើរការ VAD ។
  • ពួកគេត្រូវតែយល់ពីឥទ្ធិពលនៃការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ ហើយស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃជំងឺចុងក្រោយ ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងស្លាប់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ ឬមិនលើសពី 6 ខែ ឬ 12 ខែសម្រាប់ស្ថានភាពសរសៃប្រសាទមួយចំនួន។
  • ជំងឺ​របស់​ពួក​គេ​នាំ​ឱ្យ​មាន​ទុក្ខ​លំបាក​ដែល​មិន​អាច​ធូរស្រាល​បាន​ក្នុង​លក្ខណៈ​ដែល​បុគ្គល​នោះ​ចាត់​ទុក​ថា​អាច​អត់​ឱន​បាន។
  • ពួកគេត្រូវតែស្នើសុំ VAD ច្រើនដង ហើយសំណើបែបនេះត្រូវតែត្រូវបានវាយតម្លៃ ពិនិត្យ និងគាំទ្រដោយវេជ្ជបណ្ឌិតពីរនាក់ (ម្នាក់ជាអ្នកឯកទេស) យ៉ាងតឹងរ៉ឹងតាមច្បាប់។

ការការពារប្រឆាំងនឹងការរំលោភបំពាន

  • រាល់ជំហាននៃដំណើរការ VAD ត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន និងតឹងរ៉ឹង។ មាន ​ទោស ​ធ្ងន់ ​រហូត​ដល់​ដាក់​ពន្ធនាគារ​អស់​មួយ​ជីវិត​ចំពោះ​ជន​ណា​ដែល​បំពាន​ច្បាប់។
  • រដ្ឋាភិបាលបានបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យ VAD ដើម្បីត្រួតពិនិត្យ VAD រួមទាំងការត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តមុខងារ និងអំណាចក្រោមច្បាប់។

 

 

១| ទំព័រ

 

 

स्वैच्छिक सहायता प्राप्त मृत्यु क्या है (“VAD”)

  • VAD जीवन की पसंद के अनुकंपा अंत का एक रूप है जिसे अक्सर डाइंग विद डिग्निटी के रूप में जाना जाता है । यह तब होता है जब एक लाइलाज बीमार व्यक्ति अपनी बीमारी के अंतिम चरण में स्वेच्छा से अपनी पीड़ा को समाप्त करने के लिए घातक दवा देता है। VAD व्यक्ति को अपना जीवन समाप्त करने का विकल्प देता है जब उन्होंने तय कर लिया है कि वे काफी पीड़ित हैं।
  • वीएडी बिल्कुल स्वैच्छिक है। किसी को भी भाग लेने के लिए बाध्य, विवश या विवश नहीं किया जा सकता है। VAD अधिनियम 2017 के तहत VAD 2019 से विक्टोरिया में कानूनी है ।

वीएडी कानून और सिद्धांत

  • कानून कई कड़े सुरक्षा उपायों के साथ वीएडी तक पहुंच प्रदान करता है और नियंत्रित करता है। इसके सिद्धांत लोगों को उनकी पीड़ा को कम करने और उनके जीवन की गुणवत्ता को अधिकतम करने के लिए एक वास्तविक विकल्प देने के महत्व को पहचानना है।

वीएडी और आत्महत्या

  • वीएडी आत्महत्या नहीं है । आत्महत्या को रोका जा सकता है और यह एक ऐसी समस्या के जवाब में गुप्त रूप से काम करने वाला एक आवेग है, जिसे इलाज से ठीक किया जा सकता है। जबकि VAD जीवन का एक दयालु अंत है और व्यक्ति की गरिमा का सम्मान करता है।

पी सहयोगी देखभाल और वीएडी के साथ इसका संबंध

  • उपशामक देखभाल एक जीवन-सीमित बीमारी से पीड़ित लोगों के लिए गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य देखभाल और सहायता है। यह लोगों को शारीरिक, भावनात्मक, आध्यात्मिक या सामाजिक दर्द और लक्षणों का प्रबंधन करके यथासंभव जीने में मदद करता है।
  • हालांकि, यहां तक ​​​​कि सबसे अच्छी उपशामक देखभाल भी सभी गंभीर रूप से बीमार रोगियों के लिए पीड़ा को दूर करने में असमर्थ हो सकती है
  • VAD उपशामक देखभाल को प्रतिस्थापित नहीं करता है। यदि उपशामक देखभाल मदद नहीं कर सकती है तो VAD रोगियों को एक बुरी मौत की पीड़ा को कम करने के लिए एक विकल्प प्रदान करता है।

 अग्रिम देखभाल योजना और वीएडी के साथ इसका संबंध

  • अग्रिम देखभाल योजना भविष्य की स्वास्थ्य देखभाल के लिए आपकी प्राथमिकताओं के बारे में सोच रही है और उनका दस्तावेजीकरण कर रही है। एडवांस केयर डायरेक्टिव एडवांस केयर प्लानिंग का औपचारिक दस्तावेज है। इसके अतिरिक्त या विकल्प के रूप में आप यह सुनिश्चित करने में सहायता के लिए एक चिकित्सा उपचार निर्णय निर्माता नियुक्त कर सकते हैं कि आपकी प्राथमिकताओं का सम्मान किया जाता है जब आपके पास निर्णय लेने की क्षमता नहीं रह जाती है ।
  • इन प्राथमिकताओं या निर्णयों से मृत्यु हो सकती है। वे चिकित्सा उपचार, भोजन और पानी से इनकार करने के बारे में हो सकते हैं यदि एक लाइलाज बीमारी के दर्द के साथ रहना असहनीय हो जाता है।
  • लेकिन ऐसी प्राथमिकताएँ या निर्णय VAD से भिन्न होते हैं जहाँ व्यक्ति के पास निर्णय लेने की क्षमता होनी चाहिए और वह अपने जीवन को एक समय में और इस तरह से समाप्त करने का विकल्प चुनता है जो व्यक्ति चाहता है। VAD को अग्रिम देखभाल योजना में नामांकित नहीं किया जा सकता है।

वीएडी प्रक्रिया

  • VAD प्रक्रिया के दौरान व्यक्ति के पास निर्णय लेने की क्षमता होनी चाहिए।
  • उन्हें अपने निर्णय के प्रभावों को समझना चाहिए और लाइलाज बीमारी के अंतिम चरण में होना चाहिए और कुछ न्यूरोलॉजिकल स्थितियों के लिए हफ्तों या 6 महीने से अधिक या 12 महीनों के भीतर मरने की उम्मीद की जानी चाहिए।
  • उनकी बीमारी दुख पैदा कर रही है जिसे उस तरीके से दूर नहीं किया जा सकता है जिसे व्यक्ति सहनीय समझता है।
  • उन्हें कई बार VAD का अनुरोध करना चाहिए, और ऐसे अनुरोधों का मूल्यांकन, समीक्षा और समर्थन दो चिकित्सा डॉक्टरों (एक विशेषज्ञ) द्वारा कड़ाई से कानून के अनुसार किया जाना चाहिए।

दुरुपयोग के खिलाफ सुरक्षा उपाय

  • VAD प्रक्रिया के प्रत्येक चरण को सावधानीपूर्वक और कड़ाई से विनियमित किया जाता है। कानून तोड़ने वालों के लिए आजीवन कारावास तक की भारी सजा का प्रावधान है।
  • सरकार ने कानून के तहत कार्य और शक्ति के अभ्यास की समीक्षा सहित वीएडी की निगरानी के लिए एक वीएडी समीक्षा बोर्ड की स्थापना की है।

自発的死の幇助(「VAD」)とは

  • VADは、Dying WithDignityと呼ばれることの多い思いやりのある終末期の選択の一形態です。それは彼らの病気の最終段階にある末期の人が彼らの苦しみを終わらせるために自発的に致命的な薬を投与するときです。VADは、十分に苦しんでいると判断したときに、個人に人生を終わらせる選択肢を与えます。
  • VADは完全に任意です。誰も参加を義務付けられたり、強制されたり、強制されたりすることはできません。VADは、VAD Act2017づいて2019年からビクトリア州で合法となっています。

VADの法則と原則

  • 法律は、多くの厳格な保護手段を備えたVADへのアクセスを規定および規制しています。その原則は、人々に彼らの苦しみを最小限に抑え、彼らの生活の質を最大化するための真の選択を与えることの重要性を認識することです。

VADと自殺

  • VADは自殺ではありません。自殺は予防可能であり、治療によっておそらく解決できる可能性がある問題に対応して、秘密裏に行動する衝動です。VADは思いやりのある人生の終わりの選択であり、個人の尊厳を尊重します。

P alliativeケアとVADとの関係

  • 緩和ケアとは、命にかかわる病気を抱える人々のための質の高いヘルスケアとサポートです。それは、身体的、感情的、精神的または社会的であるかもしれない痛みと症状を管理することによって、人々ができる限り生きることを助けます。
  • しかし、最善の緩和ケアでさえ、すべての末期患者の苦痛を和らげることができない場合があります
  • VADは緩和ケアに取って代わるものではありません。VADは、緩和ケアが役に立たない場合に、患者に悪い死に苦しむことを軽減するための選択肢を提供します。

 アドバンスケアプランニングとそのVADとの関係

  • アドバンスケアプランニングとは、将来のヘルスケアに対するあなたの好みを考え、文書化することです。事前ケア指令は、事前ケア計画の正式な文書です。さらに、または代替手段として、意思決定能力がなくなったときに自分の好みが尊重されるように、治療の意思決定者を任命することができます。
  • これらの好みや決定は死につながる可能性があります。末期の痛みを伴う生活が耐えられなくなった場合、彼らは治療、食物、水を拒否することについてである可能性があります。
  • しかし、そのような好みや決定は、個人が意思決定能力を持たなければならず、個人が望む方法で一度に人生を終えることを選択するVADとは異なります。VADは事前ケアプランニングで指名することはできません。

VADプロセス

  • その人は、VADプロセス全体を通して意思決定能力を持っている必要があります。
  • 彼らは彼らの決定の影響を理解し、末期症状の末期にあり、数週間以内、6ヶ月以内、または特定の神経学的状態では12ヶ月以内に死亡することが期待されなければなりません。
  • 彼らの病気は、人が耐えられると考える方法で軽減することができない苦しみを引き起こしています。
  • 彼らはVADを複数回要求する必要があり、そのような要求は、法律に厳密に従って2人の医師(1人は専門医)によって評価、レビュー、およびサポートされる必要があります。

虐待に対する保護手段

  • VADプロセスのすべてのステップは、注意深く厳密に規制されています。法律に違反した人には終身刑まで重い罰則があります。
  • 政府は、法律に基づく機能と権限の行使のレビューを含むVADを監視するためのVADレビュー委員会を設立しました。

 

 

1| ページ

 

 

ਸਵੈਇੱਛਤ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਮਰਨਾ ਕੀ ਹੈ (“VAD”)

  • VAD ਜੀਵਨ ਦੀ ਚੋਣ ਦੇ ਦਇਆਵਾਨ ਅੰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਮਰਨ ਨਾਲ ਮਰਨਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਮਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਅੰਤਮ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਘਾਤਕ ਦਵਾਈਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ । VAD ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਾਫ਼ੀ ਦੁੱਖ ਝੱਲਿਆ ਹੈ।
  • VAD ਬਿਲਕੁਲ ਸਵੈਇੱਛਤ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ, ਮਜਬੂਰ ਜਾਂ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। VAD ਐਕਟ 2017 ਦੇ ਤਹਿਤ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਿੱਚ 2019 ਤੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ ।

VAD ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤ

  • ਕਾਨੂੰਨ ਕਈ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ VAD ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਚੋਣ ਦੇਣ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਹੈ।

VAD ਅਤੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ

  • VAD ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਰੋਕੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਹੈ, ਜਿਸ ‘ਤੇ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਲਾਜ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ VAD ਜੀਵਨ ਦੀ ਚੋਣ ਦਾ ਹਮਦਰਦ ਅੰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਪੀ ਅਲੀਏਟਿਵ ਕੇਅਰ ਅਤੇ VAD ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਬੰਧ

  • ਪੈਲੀਏਟਿਵ ਕੇਅਰ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਜੀ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਰੀਰਕ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ, ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦਰਦ ਅਤੇ ਲੱਛਣਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਕੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਜਿਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਪਚਾਰਕ ਦੇਖਭਾਲ ਵੀ ਸਾਰੇ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਮਾਰ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
  • VAD ਉਪਚਾਰਕ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। VAD ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਮੌਤ ਦੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਪਚਾਰਕ ਦੇਖਭਾਲ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।

 ਐਡਵਾਂਸ ਕੇਅਰ ਪਲੈਨਿੰਗ ਅਤੇ VAD ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਬੰਧ

  • ਅਗਾਊਂ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਐਡਵਾਂਸ ਕੇਅਰ ਡਾਇਰੈਕਟਿਵ ਅਗਾਊਂ ਦੇਖਭਾਲ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦਾ ਰਸਮੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਾਂ ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ ਨਿਰਣਾਇਕ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
  • ਇਹ ਤਰਜੀਹਾਂ ਜਾਂ ਫੈਸਲਿਆਂ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਡਾਕਟਰੀ ਇਲਾਜ, ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਦਰਦ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  • ਪਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਜਾਂ ਫੈਸਲੇ VAD ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। VAD ਨੂੰ ਅਗਾਊਂ ਦੇਖਭਾਲ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

VAD ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

  • VAD ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
  • ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਅੰਤਮ ਪੜਾਅ ‘ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਤੰਤੂ ਸੰਬੰਧੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਜਾਂ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
  • ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀ ਸਹਿਣਯੋਗ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।
  • ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ VAD ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ, ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਦੋ ਮੈਡੀਕਲ ਡਾਕਟਰਾਂ (ਇੱਕ ਮਾਹਰ) ਦੁਆਰਾ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ

  • VAD ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਹਰ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਉਮਰ ਕੈਦ ਤੱਕ ਭਾਰੀ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਹਨ ।
  • ਸਰਕਾਰ ਨੇ VAD ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ VAD ਸਮੀਖਿਆ ਬੋਰਡ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

Марги ихтиёрӣ (VAD) чист?

  • VAD як шакли интихоби дилсӯзонаи анҷоми ҳаёт аст, ки аксар вақт бо шаъну шараф мурдан номида мешавад . Ин вақте аст, ки шахси бемори дар марҳилаи ниҳоии бемории худ ихтиёран доруҳои марговарро барои хотима додан ба ранҷу азоби худ таъин мекунад. VAD ба шахс имкон медиҳад, ки ҳаёти худро қатъ кунад, вақте ки онҳо қарор карданд, ки онҳо ба қадри кофӣ азоб кашидаанд. 
  • VAD комилан ихтиёрист. Ҳеҷ касро маҷбур кардан, маҷбур кардан ё маҷбур кардан мумкин нест. VAD дар Виктория аз соли 2019 тибқи Санади VAD 2017 қонунӣ аст

Қонун ва Принсипҳои VAD

  • Қонун дастрасиро ба VAD бо бисёр кафолатҳои қатъӣ пешбинӣ ва танзим мекунад. Принсипҳои он эътироф кардани аҳамияти додани интихоби ҳақиқӣ ба одамон барои кам кардани ранҷу азоб ва баланд бардоштани сифати зиндагии онҳо мебошанд. 

VAD ва худкушӣ

  • VAD худкушӣ нест . Худкуширо пешгирӣ кардан мумкин аст ва як таконе аст, ки ба таври пинҳонӣ амал карда, дар посух ба мушкилоте, ки бо табобат метавонист онро ҳал кард. Дар ҳоле ки VAD як интихоби дилсӯзонаи интихоби ҳаёт аст ва шаъну шарафи шахсро эҳтиром мекунад.

P Care alliative ва дӯстии худро бо VAD

  • Кӯмаки паллиативӣ хизматрасонии босифати тиббӣ ва дастгирии одамоне мебошад, ки бо бемории маҳдудкунандаи ҳаёт зиндагӣ мекунанд. Он ба одамон кӯмак мекунад, ки ба қадри имкон хуб зиндагӣ кунанд, то дард ва аломатҳоро идора кунанд, ки метавонанд ҷисмонӣ, эмотсионалӣ, рӯҳонӣ ё иҷтимоӣ бошанд.
  • Бо вуҷуди ин, ҳатто беҳтарин кӯмаки паллиативӣ метавонад ранҷу азоби ҳамаи беморони дар ниҳоят марговарро сабук кунад.
  • VAD ёрии паллиативиро иваз намекунад. VAD ба беморон имкон медиҳад, ки аз марги бад азоб кашанд, агар ёрии паллиативӣ кӯмак карда натавонад.

 Банақшагирии пешакии нигоҳубин ва муносибати он бо VAD

  • Банақшагирии пешакии нигоҳубин дар бораи он фикр кардан ва ҳуҷҷатгузорӣ кардани афзалиятҳои шумо барои нигоҳубини ояндаи тиббӣ мебошад. Дастурамал оид ба нигоҳубини пешакӣ ҳуҷҷати расмии банақшагирии нигоҳубини пешакӣ мебошад. Илова бар ин ё ба сифати алтернатива, шумо метавонед як тасмимгирандаи табобати тиббиро таъин кунед , то риояи афзалиятҳои шумо ҳангоми дигар қобилияти қабули қарор надошта бошед .
  • Ин афзалиятҳо ё қарорҳо метавонанд ба марг оварда расонанд. Онҳо метавонанд дар бораи рад кардани табобати тиббӣ, ғизо ва об бошанд, агар зиндагӣ бо дарди бемории марговар тоқатнопазир гардад.
  • Аммо чунин афзалиятҳо ё қарорҳо аз VAD фарқ мекунанд, ки дар он шахс бояд қобилияти қабули қарор дошта бошад ва ҳаёти худро дар вақт ва тарзе, ки шахс мехоҳад, ба итмом расонад. VAD-ро дар банақшагирии пешакии нигоҳубин пешбарӣ кардан мумкин нест.

Раванди VAD

  • Шахс бояд дар тамоми раванди VAD қобилияти қабули қарор дошта бошад.
  • Онҳо бояд оқибатҳои қарори худро дарк кунанд ва дар марҳилаи охири бемории терминал бошанд ва интизоранд, ки дар давоми ҳафтаҳо ё на бештар аз 6 моҳ ё 12 моҳ барои шароити муайяни неврологӣ мемиранд.
  • Бемории онҳо боиси ранҷу азобест, ки онро ба тавре ки шахс таҳаммулпазир меҳисобад, сабук кардан мумкин нест.
  • Онҳо бояд якчанд маротиба VAD дархост кунанд ва чунин дархостҳо бояд аз ҷониби ду табиби тиббӣ (яке мутахассис) ба таври қатъӣ тибқи қонун арзёбӣ, баррасӣ ва дастгирӣ карда шаванд.

Кафолатҳо аз сӯиистифода

  • Ҳар як қадами раванди VAD бодиққат ва қатъӣ танзим карда мешавад. Барои ҳар касе, ки қонунро вайрон мекунад, ҷазои сангин то ҳабси абад пешбинӣ шудааст.
  • Ҳукумат Шӯрои баррасии VAD-ро барои назорати VAD, аз ҷумла баррасии иҷрои вазифаҳо ва ваколатҳо дар доираи қонун таъсис додааст.

 

 

1| Саҳифа

 

 

தன்னார்வ உதவி மரணம் என்றால் என்ன (“VAD”)

  • VAD என்பது இரக்கமுள்ள வாழ்க்கைத் தேர்வின் ஒரு வடிவமாகும், இது பெரும்பாலும் கண்ணியத்துடன் இறப்பது என்று குறிப்பிடப்படுகிறது . நோயின் இறுதிக் கட்டத்தில் இருக்கும் ஒரு நபர், அவர்களின் துன்பத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர, தானாக முன்வந்து கொடிய மருந்துகளை வழங்கும்போது . VAD தனிநபருக்கு அவர்கள் துன்பத்தை அனுபவித்தது போதும் என்று முடிவெடுக்கும் போது அவர்களின் வாழ்க்கையை முடித்துக்கொள்ளும் விருப்பத்தை வழங்குகிறது. 
  • VAD முற்றிலும் தன்னார்வமானது. யாரும் பங்கேற்கக் கட்டாயப்படுத்தவோ, கட்டாயப்படுத்தவோ அல்லது கட்டாயப்படுத்தவோ முடியாது. VAD சட்டம் 2017 இன் கீழ் VAD 2019 முதல் விக்டோரியாவில் சட்டப்பூர்வமாக உள்ளது . 

VAD சட்டம் மற்றும் கோட்பாடுகள்

  • சட்டம் பல கடுமையான பாதுகாப்புகளுடன் VADக்கான அணுகலை வழங்குகிறது மற்றும் ஒழுங்குபடுத்துகிறது. மக்கள் தங்கள் துன்பங்களைக் குறைப்பதற்கும் அவர்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை அதிகரிப்பதற்கும் உண்மையான தேர்வை வழங்குவதன் முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரிப்பதே இதன் கொள்கைகளாகும். 

VAD மற்றும் தற்கொலை

  • VAD என்பது தற்கொலை அல்ல . தற்கொலை என்பது தடுக்கக்கூடியது மற்றும் ஒரு உத்வேகமாக உள்ளது, இது ஒரு பிரச்சனைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சிகிச்சையின் மூலம் ஒருவேளை சரிசெய்யப்படலாம். அதேசமயம் VAD என்பது வாழ்க்கைத் தேர்வின் இரக்கமுள்ள முடிவாகும் மற்றும் தனிநபரின் கண்ணியத்தை மதிக்கிறது.

P அலியேட்டிவ் கேர் மற்றும் VAD உடனான அதன் உறவு

  • நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சை என்பது தரமான சுகாதாரப் பாதுகாப்பு மற்றும் வாழ்க்கையை கட்டுப்படுத்தும் நோயுடன் வாழும் மக்களுக்கு ஆதரவு. உடல், உணர்ச்சி, ஆன்மீகம் அல்லது சமூகம் போன்ற வலி மற்றும் அறிகுறிகளை நிர்வகிப்பதன் மூலம் மக்கள் தங்களால் இயன்றவரை வாழ இது உதவுகிறது.
  • எவ்வாறாயினும், நோய்வாய்ப்பட்ட அனைத்து நோயாளிகளுக்கும் சிறந்த நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சையால் கூட துன்பத்திலிருந்து விடுபட முடியாது
  • VAD நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சையை மாற்றாது. நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சை உதவ முடியாவிட்டால், மோசமான மரணத்தைத் தணிக்க VAD நோயாளிகளுக்கு ஒரு தேர்வை வழங்குகிறது.

 அட்வான்ஸ் கேர் திட்டமிடல் மற்றும் VAD உடனான அதன் உறவு

  • அட்வான்ஸ் கேர் திட்டமிடல் என்பது எதிர்கால சுகாதார பராமரிப்புக்கான உங்கள் விருப்பங்களைப் பற்றி சிந்தித்து ஆவணப்படுத்துவதாகும். அட்வான்ஸ் கேர் டைரக்டிவ் என்பது முன்கூட்டிய பராமரிப்பு திட்டமிடலின் முறைப்படுத்தப்பட்ட ஆவணமாகும். கூடுதலாக அல்லது மாற்றாக நீங்கள் முடிவெடுக்கும் திறன் இல்லாதபோது உங்கள் விருப்பங்கள் மதிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய உதவும் மருத்துவ சிகிச்சை முடிவெடுப்பவரை நியமிக்கலாம் .
  • இந்த விருப்பங்கள் அல்லது முடிவுகள் மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும். ஒரு கொடிய நோயின் வலியுடன் வாழ்வது சகிக்க முடியாததாகிவிட்டால், மருத்துவ சிகிச்சை, உணவு மற்றும் தண்ணீரை மறுப்பது பற்றியதாக இருக்கலாம்.
  • ஆனால் அத்தகைய விருப்பத்தேர்வுகள் அல்லது முடிவுகள் VAD இலிருந்து வேறுபட்டவை, அங்கு தனிநபர் முடிவெடுக்கும் திறனைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் தங்கள் வாழ்க்கையை முடிக்கத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். முன்கூட்டிய பராமரிப்பு திட்டமிடலில் VAD ஐ பரிந்துரைக்க முடியாது.

VAD செயல்முறை

  • VAD செயல்முறை முழுவதும் நபர் முடிவெடுக்கும் திறனைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
  • அவர்கள் தங்கள் முடிவின் விளைவுகளைப் புரிந்துகொண்டு, இறுதிக்கட்ட நோயின் இறுதி கட்டத்தில் இருக்க வேண்டும் மற்றும் சில நரம்பியல் நிலைமைகளுக்கு வாரங்களுக்குள் அல்லது 6 மாதங்களுக்கு மேல் அல்லது 12 மாதங்களுக்குள் இறந்துவிடுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட வேண்டும்.
  • அவர்களின் நோய், அந்த நபர் சகிக்கக்கூடியதாகக் கருதும் விதத்தில் நிவாரணம் பெற முடியாத துன்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
  • அவர்கள் பலமுறை VADஐக் கோர வேண்டும், மேலும் அத்தகைய கோரிக்கைகள் சட்டத்தின்படி கண்டிப்பாக இரண்டு மருத்துவ மருத்துவர்களால் (ஒரு நிபுணர்) மதிப்பீடு செய்யப்பட்டு, மதிப்பாய்வு செய்யப்பட வேண்டும் மற்றும் ஆதரிக்கப்பட வேண்டும்.

துஷ்பிரயோகத்திற்கு எதிரான பாதுகாப்புகள்

  • VAD செயல்முறையின் ஒவ்வொரு படியும் கவனமாகவும் கண்டிப்பாகவும் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. சட்டத்தை மீறுபவர்களுக்கு ஆயுள் தண்டனை வரை கடுமையான தண்டனைகள் உள்ளன .
  • VAD ஐக் கண்காணிக்க VAD மறுஆய்வு வாரியத்தை அரசாங்கம் நிறுவியுள்ளது, இதில் சட்டத்தின் கீழ் செயல்பாடு மற்றும் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துவதை மதிப்பாய்வு செய்கிறது.

 

 

การช่วยชีวิตโดยสมัครใจคืออะไร (“VAD”)

  • VAD เป็นรูปแบบของการสิ้นสุดความเห็นอกเห็นใจของทางเลือกของชีวิตมักจะเรียกว่าตายอย่างมีศักดิ์ศรี เมื่อผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่อยู่ในระยะสุดท้ายของการเจ็บป่วยสมัครใจให้ยาที่ทำให้ถึงแก่ชีวิตเพื่อยุติความทุกข์ทรมาน VAD ให้แต่ละคนมีทางเลือกที่จะจบชีวิตของพวกเขาเมื่อพวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาได้รับความเดือดร้อนเพียงพอ
  • VAD เป็นไปโดยสมัครใจอย่างแน่นอน ไม่มีใครสามารถบังคับ บังคับ หรือบังคับให้มีส่วนร่วมได้ VAD ได้รับตามกฎหมายในวิกตอเรียตั้งแต่ 2019 ภายใต้VAD พระราชบัญญัติ 2017 

กฎหมายและหลักการVAD

  • กฎหมายกำหนดและควบคุมการเข้าถึง VAD ด้วยการป้องกันที่เข้มงวดมากมาย หลักการของมันคือการรับรู้ถึงความสำคัญของการให้ผู้คนมีทางเลือกอย่างแท้จริงเพื่อลดความทุกข์ทรมานและเพิ่มคุณภาพชีวิตสูงสุด

VAD และการฆ่าตัวตาย

  • VAD ไม่ได้ฆ่าตัวตาย การฆ่าตัวตายสามารถป้องกันได้และเป็นแรงกระตุ้นที่ดำเนินการอย่างลับๆ เพื่อตอบสนองต่อปัญหาที่อาจแก้ไขได้ด้วยการรักษา ในขณะที่ VAD เป็นการเลือกจุดจบของชีวิตที่เห็นอกเห็นใจและเคารพในศักดิ์ศรีของแต่ละบุคคล

P alliative Careและความสัมพันธ์กับ VAD

  • การดูแลแบบประคับประคองคือการดูแลสุขภาพที่มีคุณภาพและการสนับสนุนสำหรับผู้ที่มีความเจ็บป่วยที่จำกัดชีวิต ช่วยให้ผู้คนมีชีวิตที่ดีและสามารถจัดการกับความเจ็บปวดและอาการที่อาจจะเกิดขึ้นทางร่างกาย อารมณ์ จิตวิญญาณ หรือทางสังคม
  • อย่างไรก็ตาม การดูแลแบบประคับประคองที่ดีที่สุดอาจไม่สามารถบรรเทาความทุกข์ทรมานของผู้ป่วยระยะสุดท้ายได้ทั้งหมด
  • VAD ไม่ได้แทนที่การดูแลแบบประคับประคอง VAD เสนอทางเลือกให้กับผู้ป่วยเพื่อบรรเทาความทุกข์ทรมานจากการเสียชีวิตหากการดูแลแบบประคับประคองไม่สามารถช่วยได้

 การวางแผนการดูแลล่วงหน้าและความสัมพันธ์กับ VAD

  • การวางแผนการดูแลขั้นสูงเป็นการคิดและบันทึกความต้องการของคุณสำหรับการดูแลสุขภาพในอนาคต Advance Care Directive คือเอกสารที่เป็นทางการของการวางแผนการดูแลล่วงหน้า นอกจากหรือเป็นทางเลือกที่คุณสามารถแต่งตั้งตัดสินใจการรักษาทางการแพทย์ที่จะช่วยให้ความต้องการของคุณได้รับการยอมรับเมื่อคุณไม่ได้มีความจุในการตัดสินใจ
  • ความชอบหรือการตัดสินใจเหล่านี้อาจนำไปสู่ความตาย พวกเขาสามารถเกี่ยวกับการปฏิเสธการรักษาพยาบาล อาหารและน้ำ หากมีชีวิตอยู่ด้วยความเจ็บปวดจากการเจ็บป่วยระยะสุดท้ายจะทนไม่ได้
  • แต่ความชอบหรือการตัดสินใจดังกล่าวแตกต่างจาก VAD ที่บุคคลต้องมีความสามารถในการตัดสินใจและเลือกที่จะจบชีวิตในเวลาและในแบบที่แต่ละคนปรารถนา ไม่สามารถเสนอชื่อ VAD ในการวางแผนการดูแลล่วงหน้าได้

กระบวนการ VAD

  • บุคคลต้องมีความสามารถในการตัดสินใจตลอดกระบวนการ VAD
  • พวกเขาต้องเข้าใจผลของการตัดสินใจและอยู่ในระยะสุดท้ายของการเจ็บป่วยระยะสุดท้าย และคาดว่าจะเสียชีวิตภายในไม่กี่สัปดาห์หรือไม่เกิน 6 เดือนหรือ 12 เดือนสำหรับสภาวะทางระบบประสาทบางอย่าง
  • ความเจ็บป่วยของพวกเขาทำให้เกิดความทุกข์ที่ไม่สามารถบรรเทาในลักษณะที่บุคคลนั้นถือว่าทนได้
  • พวกเขาต้องขอ VAD หลายครั้ง และคำขอดังกล่าวต้องได้รับการประเมิน ตรวจสอบ และสนับสนุนโดยแพทย์สองคน (ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่ง) ตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด

มาตรการป้องกันการละเมิด

  • ทุกขั้นตอนของกระบวนการ VAD ได้รับการควบคุมอย่างรอบคอบและเข้มงวด มีบทลงโทษหนักถึงจำคุกตลอดชีวิตสำหรับผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมาย
  • รัฐบาลได้จัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบ VAD เพื่อติดตาม VAD รวมถึงการทบทวนการปฏิบัติหน้าที่และอำนาจตามกฎหมาย

 

 

1| หน้าหนังสือ

 

 

Gönüllü Yardımlı Ölüm (“VAD”) nedir?

  • VAD, genellikle Onurla Ölmek olarak adlandırılan, şefkatli bir yaşam sonu seçimi biçimidir . Ölümcül hastalığı olan bir kişinin, hastalığının son aşamalarında, acılarına son vermek için gönüllü olarak ölümcül ilaçlar VAD, bireye yeterince acı çektiğine karar verdiğinde yaşamına son verme seçeneği sunar. 
  • VAD kesinlikle gönüllüdür. Hiç kimse katılmaya zorlanamaz, zorlanamaz veya zorlanamaz. VAD, 2017 VAD Yasası kapsamında 2019’dan beri Victoria’da yasaldır . 

VAD kanunu ve İlkeleri

  • Kanun, VAD’ye erişimi sağlamakta ve birçok katı güvenlik önlemi ile düzenlemektedir. İlkeleri, insanlara acılarını en aza indirmek ve yaşam kalitelerini en üst düzeye çıkarmak için gerçek bir seçim vermenin önemini kabul etmektir. 

VAD ve intihar

  • VAD intihar değildir . İntihar önlenebilir ve tedaviyle belki çözülebilecek bir soruna yanıt olarak gizlice uygulanan bir dürtüdür. Oysa VAD şefkatli bir yaşam sonu seçimidir ve bireyin onuruna saygı duyar.

P alyatif Bakım ve VAD ile İlişkisi

  • Palyatif bakım, yaşamı sınırlayan bir hastalıkla yaşayan insanlar için kaliteli sağlık bakımı ve desteğidir. Fiziksel, duygusal, ruhsal veya sosyal olabilen ağrı ve semptomları yöneterek insanların olabildiğince iyi yaşamalarına yardımcı olur.
  • Bununla birlikte, en iyi palyatif bakım bile, tüm ölümcül hastaların acılarını dindiremeyebilir.
  • VAD, palyatif bakımın yerini almaz. VAD, palyatif bakım yardımcı olamıyorsa, hastalara kötü bir ölümün acısını hafifletmek için bir seçenek sunar.

 Önceden Bakım Planlaması ve VAD ile İlişkisi

  • Önceden bakım planlaması, gelecekteki sağlık bakımı için tercihlerinizi düşünmek ve belgelemektir. Önceden Bakım Direktifi, önceden bakım planlamasının resmileştirilmiş belgesidir. Ek olarak veya alternatif olarak , karar verme kapasiteniz kalmadığında tercihlerinize saygı gösterilmesine yardımcı olması için bir tıbbi tedavi karar vericisi atayabilirsiniz .
  • Bu tercihler veya kararlar ölüme yol açabilir. Ölümcül bir hastalığın acısıyla yaşamak dayanılmaz hale gelirse, tıbbi tedavinin, yiyecek ve suyun reddedilmesiyle ilgili olabilirler.
  • Ancak bu tür tercihler veya kararlar, bireyin karar verme kapasitesine sahip olması gerektiği ve yaşamını bireyin istediği zaman ve şekilde sonlandırmayı seçtiği VAD’den farklıdır. VAD, önceden bakım planlamasında aday gösterilemez.

VAD Süreci

  • Kişi, VAD süreci boyunca karar verme kapasitesine sahip olmalıdır.
  • Kararlarının etkilerini anlamalı ve ölümcül hastalığın son aşamasında olmalı ve belirli nörolojik durumlar için haftalar veya 6 aydan uzun olmayan veya 12 ay içinde ölmeleri beklenmelidir.
  • Hastalıkları, kişinin katlanılabilir olduğunu düşündüğü bir şekilde giderilemeyen acılara neden oluyor.
  • VAD’yi birden çok kez talep etmelidirler ve bu tür talepler, kesinlikle yasalara göre iki tıp doktoru (biri uzman) tarafından değerlendirilmeli, incelenmeli ve desteklenmelidir.

Kötüye Kullanıma Karşı Önlemler

  • VAD sürecinin her adımı dikkatli ve sıkı bir şekilde düzenlenir. Yasaları çiğneyen herkes için ömür boyu hapis cezasına kadar ağır cezalar vardır .
  • Hükümet, yasa kapsamındaki işlev ve yetki kullanımının gözden geçirilmesi de dahil olmak üzere VAD’yi izlemek için bir VAD İnceleme Kurulu oluşturmuştur.

 

 

1| Sayfa

رضاکارانہ مدد سے مرنا کیا ہے (“VAD”)

  • VAD زندگی کے انتخاب کے ہمدردانہ اختتام کی ایک شکل ہے جسے اکثر Dying With Dignity کہا جاتا ہے ۔ یہ اس وقت ہوتا ہے جب ایک شدید بیمار شخص اپنی بیماری کے آخری مراحل میں اپنی تکلیف کو ختم کرنے کے لیے رضاکارانہ طور پر مہلک ادویات کا انتظام کرتا ہے ۔ VAD فرد کو اپنی زندگی ختم کرنے کا اختیار دیتا ہے جب اس نے فیصلہ کیا ہے کہ اس نے کافی نقصان اٹھایا ہے۔ 
  • VAD بالکل رضاکارانہ ہے۔ کسی کو بھی حصہ لینے کے لیے مجبور، مجبور یا مجبور نہیں کیا جا سکتا۔ VAD ایکٹ 2017 کے تحت 2019 سے وکٹوریہ میں قانونی ہے ۔ 

VAD قانون اور اصول

  • قانون بہت سے سخت حفاظتی اقدامات کے ساتھ VAD تک رسائی فراہم کرتا ہے اور اسے منظم کرتا ہے۔ اس کے اصول لوگوں کو ان کے مصائب کو کم کرنے اور ان کے معیار زندگی کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے حقیقی انتخاب دینے کی اہمیت کو تسلیم کرنا ہے۔ 

VAD اور خودکشی۔

  • VAD خودکشی نہیں ہے ۔ خودکشی روکا جا سکتا ہے اور یہ ایک تحریک ہے، جس پر خفیہ طور پر عمل کیا جاتا ہے، اس مسئلے کے جواب میں جسے علاج سے حل کیا جا سکتا ہے۔ جبکہ VAD زندگی کے انتخاب کا ایک ہمدرد اختتام ہے اور فرد کے وقار کا احترام کرتا ہے۔

Palliative Care اور VAD کے ساتھ اس کا رشتہ

  • فالج کی دیکھ بھال معیاری صحت کی دیکھ بھال اور زندگی کو محدود کرنے والی بیماری کے ساتھ رہنے والے لوگوں کے لیے مدد ہے۔ یہ لوگوں کو درد اور علامات جو کہ جسمانی، جذباتی، روحانی یا سماجی ہو سکتے ہیں، پر قابو پا کر ان کے مطابق زندگی گزارنے میں مدد کرتا ہے۔
  • تاہم حتیٰ کہ بہترین علاج معالجہ بھی تمام بیمار مریضوں کی تکلیف کو دور کرنے میں ناکام ہو سکتا ہے۔
  • VAD فالج کی دیکھ بھال کی جگہ نہیں لیتا ہے۔ VAD مریضوں کو بری موت کی تکلیف کو کم کرنے کا انتخاب پیش کرتا ہے اگر فالج کی دیکھ بھال مدد نہیں کر سکتی ہے۔

 ایڈوانس کیئر پلاننگ اور VAD کے ساتھ اس کا رشتہ

  • ایڈوانس نگہداشت کی منصوبہ بندی مستقبل کی صحت کی دیکھ بھال کے لیے آپ کی ترجیحات کے بارے میں سوچ رہی ہے اور اسے دستاویزی بنا رہی ہے۔ ایڈوانس کیئر ڈائریکٹو پیشگی دیکھ بھال کی منصوبہ بندی کی باقاعدہ دستاویز ہے۔ اس کے علاوہ یا متبادل کے طور پر آپ طبی علاج سے متعلق فیصلہ ساز کو مقرر کر سکتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ کی ترجیحات کا احترام کیا جاتا ہے جب آپ کے پاس فیصلہ کرنے کی صلاحیت نہیں ہے ۔
  • یہ ترجیحات یا فیصلے موت کا باعث بن سکتے ہیں۔ وہ طبی علاج، خوراک اور پانی سے انکار کے بارے میں ہو سکتے ہیں اگر کسی عارضی بیماری کے درد کے ساتھ رہنا ناقابل برداشت ہو جائے۔
  • لیکن اس طرح کی ترجیحات یا فیصلے VAD سے مختلف ہیں جہاں فرد کے پاس فیصلہ سازی کی صلاحیت ہونی چاہیے اور وہ اپنی زندگی کو ایک وقت میں اور اس طریقے سے ختم کرنے کا انتخاب کرتا ہے جس طرح فرد چاہے۔ VAD کو پیشگی دیکھ بھال کی منصوبہ بندی میں نامزد نہیں کیا جا سکتا۔

VAD عمل

  • VAD کے پورے عمل میں فرد کے پاس فیصلہ سازی کی صلاحیت ہونی چاہیے۔
  • انہیں اپنے فیصلے کے اثرات کو سمجھنا چاہیے اور وہ بیماری کے آخری مرحلے پر ہوں گے اور بعض اعصابی حالات کے لیے ہفتوں یا 6 ماہ سے زیادہ، یا 12 ماہ کے اندر ان کی موت کی توقع کی جا سکتی ہے۔
  • ان کی بیماری ایسی مصیبتوں کا باعث بن رہی ہے جو اس طریقے سے دور نہیں کی جا سکتی جسے وہ شخص قابل برداشت سمجھتا ہے۔
  • انہیں متعدد بار VAD کی درخواست کرنی چاہیے، اور ایسی درخواستوں کا قانون کے مطابق سختی سے دو طبی ڈاکٹروں (ایک ماہر) کے ذریعے جائزہ لینا، جائزہ لینا اور ان کی حمایت کرنی چاہیے۔

بدسلوکی کے خلاف حفاظتی اقدامات

  • VAD عمل کے ہر قدم کو احتیاط اور سختی سے منظم کیا جاتا ہے۔ قانون کی خلاف ورزی کرنے والے کے لیے عمر قید تک کی بھاری سزائیں ہیں۔
  • حکومت نے VAD کی نگرانی کے لیے ایک VAD جائزہ بورڈ قائم کیا ہے جس میں قانون کے تحت کام اور طاقت کے استعمال کا جائزہ بھی شامل ہے۔

 

 

1| صفحہ

 

 

ئىختىيارىي ياردەمچى ئۆلۈش دېگەن نېمە («VAD»)

  • VAD ھاياتنى تاللاشنىڭ كۆيۈمچان ئاخىرلىشىشنىڭ بىر خىل شەكلى بولۇپ ، دائىم قەدىر-قىممەت بىلەن ئۆلۈش دەپ ئاتىلىدۇ . كېسەلنىڭ ئاخىرقى باسقۇچىدىكى ئاخىرقى باسقۇچتىكى كېسەل ئۆز ئىختىيارلىقى بىلەن ئەجەللىك دورىلارنى ئىشلىتىپ ئۇلارنىڭ ئازابىنى تۈگىتىدۇ. VAD شەخسكە يېتەرلىك جاپا تارتقانلىقىنى قارار قىلغاندا ھاياتىنى ئاخىرلاشتۇرۇشنى تاللايدۇ. 
  • VAD مۇتلەق ئىختىيارى. ھېچكىم قاتنىشىشقا مەجبۇرلانمايدۇ ، مەجبۇرلانمايدۇ ۋە مەجبۇرلانمايدۇ. VAD 2017- يىلدىن باشلاپ ۋىكتورىيەدە قانۇنلۇق بولغان . 

VAD قانۇنى ۋە پرىنسىپلىرى

  • بۇ قانۇن نۇرغۇن قاتتىق بىخەتەرلىك تەدبىرلىرى بىلەن VAD نى زىيارەت قىلىشنى تەمىنلەيدۇ ۋە تەڭشەيدۇ. ئۇنىڭ پرىنسىپلىرى كىشىلەرگە ئازاب-ئوقۇبەتنى ئەڭ تۆۋەن چەككە چۈشۈرۈش ۋە تۇرمۇش سۈپىتىنى يۇقىرى كۆتۈرۈش ئۈچۈن ھەقىقىي تاللاشنىڭ مۇھىملىقىنى تونۇپ يېتىش. 

VAD ۋە ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش

  • VAD ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋېلىش ئەمەس . ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشنىڭ ئالدىنى ئالغىلى بولىدۇ ھەمدە داۋالاش ئارقىلىق ئوڭشىلىشى مۇمكىن بولغان مەسىلىگە قارىتا ، مەخپىي ھەرىكەت قىلىدۇ. ھالبۇكى VAD ھايات تاللاشتىكى كۆيۈمچان ئاخىرلىشىش بولسا ، شەخسنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتىگە ھۆرمەت قىلىدۇ.

P ئىتتىپاقداش پەرۋىش ۋە ئۇنىڭ VAD بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى

  • پەلەمپەيسىمان داۋالاش سۈپەتلىك ساغلاملىق مۇلازىمىتى ۋە ھاياتنى چەكلەيدىغان كېسەلگە گىرىپتار بولغانلارغا ياردەم بېرىش. ئۇ جىسمانىي ، ھېسسىيات ، مەنىۋى ياكى ئىجتىمائىي بولۇشى مۇمكىن بولغان ئاغرىق ۋە كېسەللىك ئالامەتلىرىنى كونترول قىلىش ئارقىلىق كىشىلەرنىڭ ياشاش ئىمكانىيىتىگە ئىگە قىلىدۇ.
  • قانداقلا بولمىسۇن ، ئەڭ ياخشى داۋالاش خاراكتېرلىك داۋالاشمۇ بارلىق ئاخىرقى كېسەل بىمارلىرىنىڭ ئازابىنى يېنىكلىتەلمەسلىكى مۇمكىن
  • VAD پەلەمپەيسىمان پەرۋىشنىڭ ئورنىنى ئالمايدۇ. VAD بىمارلارغا ناچار داۋالاشنىڭ ئازابىنى يېنىكلىتىش ئۈچۈن تاللاش پۇرسىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ.

 ئالدىن پەرۋىش پىلانى ۋە ئۇنىڭ VAD بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى

  • ئالدىن پەرۋىش قىلىش پىلانى كەلگۈسىدىكى ساقلىقنى ساقلاشقا بولغان مايىللىقىڭىزنى ئويلاش ۋە خاتىرىلەش. ئالدىن پەرۋىش قىلىش كۆرسەتمىسى ئالدىن پەرۋىش قىلىش پىلانىنىڭ رەسمىي ھۆججەت. ئۇنىڭدىن باشقا ياكى باشقا تاللاش سۈپىتىدە ، سىز داۋالاش قارارى چىقارغۇچىنى بەلگىلىسىڭىز بولىدۇ ، قارار چىقىرىش ئىقتىدارىڭىز بولمىسا ، مايىللىقىڭىزنىڭ ھۆرمەتلىنىشىگە ياردەم بېرىدۇ .
  • بۇ مايىللىق ياكى قارارلار ئۆلۈمنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن. ئەگەر ئۇلار تېرمىنال كېسەلنىڭ ئازابىغا بەرداشلىق بېرەلمىسە ، داۋالاشنى ، يېمەكلىك ۋە سۇنى رەت قىلىشنى كۆرسىتىدۇ.
  • ئەمما بۇ خىل مايىللىق ياكى قارارلار VAD بىلەن ئوخشىمايدۇ ، بۇ يەردە شەخسنىڭ قارار چىقىرىش ئىقتىدارى بولۇشى ھەمدە ھاياتىنى بىر ۋاقىتتا ۋە شەخس ئارزۇ قىلغان ئۇسۇلدا ئاخىرلاشتۇرۇشنى تاللىشى كېرەك. ئالدىن پەرۋىش قىلىش پىلانىدا VAD نامزاتلىققا كۆرسىتىلمەيدۇ.

VAD جەريان

  • بۇ ئادەم چوقۇم VAD جەريانىدا قارار چىقىرىش ئىقتىدارىغا ئىگە بولۇشى كېرەك.
  • ئۇلار چوقۇم قارارىنىڭ تەسىرىنى چۈشىنىشى ھەمدە ئاخىرقى باسقۇچتىكى كېسەللىكنىڭ ئاخىرقى باسقۇچىدا بولۇشى ھەمدە بىر نەچچە ھەپتە ئىچىدە ياكى 6 ئايدىن ئېشىپ كەتمەسلىكى ياكى بەزى نېرۋا كېسەللىكلىرى سەۋەبىدىن 12 ئاي ئىچىدە ئۆلۈپ كېتىشىدىن ئۈمىد بار.
  • ئۇلارنىڭ كېسەللىكلىرى ئادەمنى بەرداشلىق بېرەلەيدىغان ئۇسۇلدا يېنىكلەتكىلى بولمايدىغان ئازابلارنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
  • ئۇلار چوقۇم VAD نى كۆپ قېتىم تەلەپ قىلىشى كېرەك ، بۇ تەلەپلەرنى چوقۇم ئىككى تېببىي دوختۇر (بىرى مۇتەخەسسىس) قانۇن بويىچە قاتتىق باھالىشى ، تەكشۈرۈشى ۋە قوللىشى كېرەك.

سۇيىئىستېمالغا قارشى قوغداش تەدبىرلىرى

  • VAD جەريانىنىڭ ھەر بىر قەدىمى ئەستايىدىل ۋە قاتتىق تەڭشەلدى. ئېغىر بار جازا قانۇنغا خىلاپلىق بىرسىگە مۇددەتسىز قاماق جازاسى يەتكەن.
  • ھۆكۈمەت VAD نى نازارەت قىلىش كومىتېتى قۇرۇپ ، VAD نى نازارەت قىلىپ باشقۇرۇشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

 

 

1| بەت

 

 

Chết được hỗ trợ tự nguyện là gì (“VAD”)

  • VAD là một dạng của sự lựa chọn cuối đời đầy trắc ẩn thường được gọi là Dying With Dignity . Đó là khi một người bệnh nan y trong giai đoạn cuối của bệnh tật của họ tự nguyện dùng thuốc gây chết người để chấm dứt sự đau khổ của họ. VAD cho phép cá nhân lựa chọn kết thúc cuộc đời khi họ đã quyết định rằng họ đã chịu đựng đủ. 
  • VAD là hoàn toàn tự nguyện. Không ai có thể bị bắt buộc, bắt buộc hoặc ép buộc phải tham gia. VAD đã hợp pháp ở Victoria từ năm 2019 theo Đạo luật VAD 2017

Luật và Nguyên tắc VAD

  • Luật pháp quy định và điều chỉnh việc tiếp cận VAD với nhiều biện pháp bảo vệ nghiêm ngặt. Các nguyên tắc của tổ chức này là công nhận tầm quan trọng của việc mang đến cho mọi người sự lựa chọn chân chính để giảm thiểu đau khổ và tối đa hóa chất lượng cuộc sống của họ. 

VAD và tự sát

  • VAD không phải là tự sát . Tự tử có thể ngăn ngừa được và là một sự thúc đẩy, được thực hiện một cách bí mật, để đối phó với một vấn đề mà việc điều trị có lẽ có thể được khắc phục. Trong khi VAD là sự lựa chọn cuối đời đầy nhân ái và tôn trọng phẩm giá của cá nhân.

P Alliative Care và mối quan hệ của nó với VAD

  • Chăm sóc giảm nhẹ là chăm sóc sức khỏe có chất lượng và hỗ trợ cho những người sống với căn bệnh hạn chế sự sống. Nó giúp mọi người sống tốt như họ có thể bằng cách kiểm soát cơn đau và các triệu chứng có thể là thể chất, tình cảm, tinh thần hoặc xã hội.
  • Tuy nhiên, ngay cả những dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ tốt nhất cũng không thể làm giảm bớt đau khổ cho tất cả các bệnh nhân mắc bệnh nan y
  • VAD không thay thế chăm sóc giảm nhẹ. VAD cung cấp một sự lựa chọn cho bệnh nhân để giảm nhẹ cái chết tồi tệ nếu dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ không thể giúp được gì.

 Lập kế hoạch Chăm sóc Trước và Mối quan hệ của nó với VAD

  • Lập kế hoạch chăm sóc trước là suy nghĩ và ghi lại các sở thích của bạn cho việc chăm sóc sức khỏe trong tương lai. Chỉ thị Chăm sóc Trước là tài liệu được chính thức hóa về việc lập kế hoạch chăm sóc trước. Ngoài ra hoặc theo cách khác, bạn có thể chỉ định một người ra quyết định điều trị y tế để giúp đảm bảo các ưu tiên của bạn được tôn trọng khi bạn không còn khả năng ra quyết định .
  • Những sở thích hoặc quyết định này có thể dẫn đến cái chết. Họ có thể nói về việc từ chối điều trị y tế, thức ăn và nước uống nếu sống chung với nỗi đau của căn bệnh nan y trở nên không thể chịu đựng được.
  • Nhưng những sở thích hoặc quyết định như vậy khác với VAD ở chỗ cá nhân phải có năng lực ra quyết định và lựa chọn kết thúc cuộc sống của mình vào thời điểm và theo cách mà cá nhân mong muốn. VAD không thể được chỉ định trong kế hoạch chăm sóc trước.

Quy trình VAD

  • Người đó phải có năng lực ra quyết định trong suốt quá trình VAD.
  • Họ phải hiểu tác động của quyết định của mình và đang ở giai đoạn cuối của bệnh giai đoạn cuối và dự kiến ​​sẽ chết trong vòng vài tuần hoặc không lâu hơn 6 tháng, hoặc 12 tháng vì một số bệnh lý thần kinh nhất định.
  • Căn bệnh của họ đang gây ra đau khổ không thể thuyên giảm theo cách mà người đó cho là có thể chịu đựng được.
  • Họ phải yêu cầu VAD nhiều lần và những yêu cầu đó phải được đánh giá, xem xét và hỗ trợ bởi hai bác sĩ (một bác sĩ chuyên khoa) theo đúng quy định của pháp luật.

Các biện pháp bảo vệ chống lạm dụng

  • Mỗi bước của quy trình VAD đều được quy định cẩn thận và nghiêm ngặt. Có những hình phạt nặng nề lên đến tù chung thân cho bất kỳ ai vi phạm pháp luật.
  • Chính phủ đã thành lập Ban rà soát VAD để giám sát VAD, bao gồm cả việc rà soát việc thực hiện chức năng và quyền lực theo luật định.

 

Austronesian

Inona no atao hoe Voluntary Assisted Dying (VAD)

  • Ny VAD dia karazana safidy amin’ny fiafaran’ny fiainana feno fangorahana izay antsoina matetika hoe Maty Amin’ny Fahamendrehana . Izany dia rehefa misy olona marary efa ho faty eo amin’ny dingana farany amin’ny aretiny, ka manome an-tsitrapo fanafody mahafaty mba hampitsaharana ny fijaliany. Ny VAD dia manome safidy ny tsirairay hamarana ny fiainany rehefa nanapa-kevitra izy ireo fa efa ampy ny fijaliana. 
  • Ny VAD dia an-tsitrapo tanteraka. Tsy misy azo terena, na terena na terena handray anjara. Ny VAD dia ara-dalàna tany Victoria nanomboka tamin’ny taona 2019 araka ny lalàna VAD 2017

Lalàna sy fitsipika VAD

  • Ny lalàna dia manome sy mandrindra ny fidirana amin’ny VAD miaraka amin’ny fiarovana henjana maro. Ny foto-keviny dia ny fanekena ny maha-zava-dehibe ny fanomezana safidy marina ny olona mba hanamaivanana ny fijaliany sy hanamafisana ny kalitaon’ny fiainany. 

VAD sy famonoan-tena

  • Tsy famonoan-tena ny VAD . Ny famonoan-tena dia azo sorohina ary fientanam-po, atao miafina, ho setrin’ny olana izay mety ho voavaha amin’ny fitsaboana. Fa ny VAD dia safidy faran’ny fiainana feno fangorahana ary manaja ny hasin’ny tsirairay.

P alliative Care sy ny fifandraisany amin’ny VAD

  • Ny fikarakarana palliative dia fikarakarana ara-pahasalamana tsara sy fanohanana ho an’ny olona miaina amin’ny aretina mametra ny fiainana. Manampy ny olona hiaina araka izay tratrany izany amin’ny fitantanana fanaintainana sy soritr’aretina izay mety ara-batana, ara-pihetseham-po, ara-panahy na ara-tsosialy.
  • Na izany aza, na dia ny fitsaboana tsara indrindra amin’ny fitsaboana aza dia mety tsy hahavita hanamaivana ny fijalian’ny marary rehetra
  • Ny VAD dia tsy manolo ny fikarakarana palliative. Ny VAD dia manolotra safidy ho an’ny marary mba hanamaivanana ny fijalian’ny fahafatesana raha tsy afaka manampy ny fitsaboana.

 Fandrindrana ny fikarakarana mialoha sy ny fifandraisany amin’ny VAD

  • Ny drafitra fikarakarana mialoha dia mieritreritra sy mandrakitra ny safidinao amin’ny fikarakarana ara-pahasalamana ho avy. Ny Directive Care Advance dia ny antontan-taratasy ara-dalàna momba ny drafitra fikarakarana mialoha. Ho fanampin’izany na ho solon’izany dia azonao atao ny manendry mpanapa-kevitra momba ny fitsaboana mba hiantohana fa voahaja ny safidinao rehefa tsy afaka mandray fanapahan-kevitra intsony ianao .
  • Mety hitarika fahafatesana ireo safidy na fanapahan-kevitra ireo. Mety ho momba ny fandavana ny fitsaboana, ny sakafo ary ny rano izy ireo raha toa ka tsy azo leferina ny fiainana miaraka amin’ny fanaintainan’ny aretina mahafaty.
  • Saingy ny safidy na fanapahan-kevitra toy izany dia tsy mitovy amin’ny VAD izay tsy maintsy manana fahafahana manapa-kevitra ny tsirairay ary misafidy ny hamarana ny fiainany amin’ny fotoana sy amin’ny fomba irin’ny tsirairay. Ny VAD dia tsy azo atolotra amin’ny drafitra fikarakarana mialoha.

Vidin’ny VAD

  • Ny olona dia tsy maintsy manana fahafahana mandray fanapahan-kevitra mandritra ny fizotran’ny VAD.
  • Tsy maintsy takatr’izy ireo ny vokatry ny fanapahan-keviny ary ho eo amin’ny dingana farany amin’ny aretina farany ary antenaina fa ho faty ao anatin’ny herinandro na tsy mihoatra ny 6 volana, na 12 volana noho ny toe-pahasalamana sasany.
  • Ny aretin’izy ireo dia miteraka fijaliana izay tsy azo ihodivirana amin’ny fomba izay heverin’ny olona fa azo zakaina.
  • Tsy maintsy mangataka VAD imbetsaka izy ireo, ary ny fangatahana toy izany dia tsy maintsy tombanana, dinihina ary tohanan’ny dokotera mpitsabo roa (ny iray manam-pahaizana manokana) araka ny lalàna.

Fiarovana amin’ny fanararaotana

  • Ny dingana rehetra amin’ny fizotran’ny VAD dia fehezina tsara sy hentitra. Misy sazy mavesatra hatramin’ny fanagadrana mandra-pahafaty ho an’izay mandika lalàna.
  • Ny governemanta dia nanangana Birao mpandinika ny VAD hanara-maso ny VAD ao anatin’izany ny fijerena ny fampiharana ny asany sy ny fahefana araka ny lalàna.

 

 

1| Pejy

 

 

Apakah itu Kematian Dibantu Sukarela (“VAD”)

  • VAD ialah satu bentuk pilihan akhir hayat yang penuh belas kasihan yang sering dirujuk sebagai Mati Dengan Bermaruah . Ia adalah apabila seseorang yang sakit tenat di peringkat akhir penyakit mereka secara sukarela memberikan ubat maut untuk menamatkan penderitaan mereka. VAD memberi individu pilihan untuk menamatkan hidup mereka apabila mereka telah memutuskan bahawa mereka telah cukup menderita. 
  • VAD adalah secara sukarela. Tiada siapa boleh diwajibkan, dipaksa atau dipaksa untuk mengambil bahagian. VAD telah sah di Victoria sejak 2019 di bawah Akta VAD 2017

Undang – undang dan Prinsip VAD

  • Undang-undang memperuntukkan dan mengawal selia akses kepada VAD dengan banyak perlindungan yang ketat. Prinsipnya adalah untuk mengiktiraf kepentingan memberi orang pilihan yang tulen untuk meminimumkan penderitaan mereka dan memaksimumkan kualiti hidup mereka. 

VAD dan bunuh diri

  • VAD bukan bunuh diri . Bunuh diri boleh dicegah dan merupakan dorongan, bertindak secara rahsia, sebagai tindak balas kepada masalah yang mungkin boleh diselesaikan dengan rawatan. Sedangkan VAD adalah pilihan akhir hayat yang penuh belas kasihan dan menghormati maruah individu.

P alliative Care dan Hubungannya dengan VAD

  • Penjagaan paliatif ialah penjagaan kesihatan yang berkualiti dan sokongan untuk mereka yang menghidap penyakit yang boleh meragut nyawa. Ia membantu orang ramai untuk hidup sebaik mungkin dengan menguruskan kesakitan dan gejala yang mungkin fizikal, emosi, rohani atau sosial.
  • Walau bagaimanapun, penjagaan paliatif yang terbaik mungkin tidak dapat meringankan penderitaan untuk semua pesakit yang sakit tenat
  • VAD tidak menggantikan penjagaan paliatif. VAD menawarkan pilihan kepada pesakit untuk mengurangkan penderitaan kematian yang teruk jika penjagaan paliatif tidak dapat membantu.

 Perancangan Penjagaan Awal dan Hubungannya dengan VAD

  • Perancangan penjagaan awal adalah memikirkan dan mendokumentasikan pilihan anda untuk penjagaan kesihatan masa hadapan. Arahan Penjagaan Awal ialah dokumen rasmi perancangan penjagaan awal. Sebagai tambahan atau sebagai alternatif anda boleh melantik pembuat keputusan rawatan perubatan untuk membantu memastikan pilihan anda dihormati apabila anda tidak lagi mempunyai kapasiti membuat keputusan .
  • Pilihan atau keputusan ini boleh membawa kepada kematian. Mereka boleh mengenai penolakan rawatan perubatan, makanan dan air jika hidup dengan kesakitan penyakit terminal menjadi tidak tertahankan.
  • Tetapi keutamaan atau keputusan sedemikian adalah berbeza daripada VAD di mana individu mesti mempunyai kapasiti membuat keputusan dan memilih untuk menamatkan hidup mereka pada masa dan dengan cara yang dikehendaki oleh individu itu. VAD tidak boleh dicalonkan dalam perancangan penjagaan awal.

Proses VAD

  • Orang itu mesti mempunyai kapasiti membuat keputusan sepanjang proses VAD.
  • Mereka mesti memahami kesan keputusan mereka dan berada di peringkat akhir penyakit terminal dan dijangka mati dalam masa beberapa minggu atau tidak lebih daripada 6 bulan, atau 12 bulan untuk keadaan neurologi tertentu.
  • Penyakit mereka menyebabkan penderitaan yang tidak dapat diringankan dengan cara yang dianggap boleh diterima oleh orang itu.
  • Mereka mesti meminta VAD beberapa kali, dan permintaan tersebut mesti dinilai, disemak dan disokong oleh dua doktor perubatan (seorang pakar) dengan tegas mengikut undang-undang.

Perlindungan Terhadap Penderaan

  • Setiap langkah proses VAD dikawal dengan teliti dan ketat. Terdapat hukuman berat sehingga penjara seumur hidup bagi sesiapa yang melanggar undang-undang.
  • Kerajaan telah menubuhkan Lembaga Kajian VAD untuk memantau VAD termasuk kajian semula terhadap pelaksanaan fungsi dan kuasa di bawah undang-undang.

 

 

1| Halaman

 

 

Inona no atao hoe Voluntary Assisted Dying (VAD)

  • Ny VAD dia karazana safidy amin’ny fiafaran’ny fiainana feno fangorahana izay antsoina matetika hoe Maty Amin’ny Fahamendrehana . Izany dia rehefa misy olona marary efa ho faty eo amin’ny dingana farany amin’ny aretiny, ka manome an-tsitrapo fanafody mahafaty mba hampitsaharana ny fijaliany. Ny VAD dia manome safidy ny tsirairay hamarana ny fiainany rehefa nanapa-kevitra izy ireo fa efa ampy ny fijaliana. 
  • Ny VAD dia an-tsitrapo tanteraka. Tsy misy azo terena, na terena na terena handray anjara. Ny VAD dia ara-dalàna tany Victoria nanomboka tamin’ny taona 2019 araka ny lalàna VAD 2017

Lalàna sy fitsipika VAD

  • Ny lalàna dia manome sy mandrindra ny fidirana amin’ny VAD miaraka amin’ny fiarovana henjana maro. Ny foto-keviny dia ny fanekena ny maha-zava-dehibe ny fanomezana safidy marina ny olona mba hanamaivanana ny fijaliany sy hanamafisana ny kalitaon’ny fiainany. 

VAD sy famonoan-tena

  • Tsy famonoan-tena ny VAD . Ny famonoan-tena dia azo sorohina ary fientanam-po, atao miafina, ho setrin’ny olana izay mety ho voavaha amin’ny fitsaboana. Fa ny VAD dia safidy faran’ny fiainana feno fangorahana ary manaja ny hasin’ny tsirairay.

P alliative Care sy ny fifandraisany amin’ny VAD

  • Ny fikarakarana palliative dia fikarakarana ara-pahasalamana tsara sy fanohanana ho an’ny olona miaina amin’ny aretina mametra ny fiainana. Manampy ny olona hiaina araka izay tratrany izany amin’ny fitantanana fanaintainana sy soritr’aretina izay mety ara-batana, ara-pihetseham-po, ara-panahy na ara-tsosialy.
  • Na izany aza, na dia ny fitsaboana tsara indrindra amin’ny fitsaboana aza dia mety tsy hahavita hanamaivana ny fijalian’ny marary rehetra
  • Ny VAD dia tsy manolo ny fikarakarana palliative. Ny VAD dia manolotra safidy ho an’ny marary mba hanamaivanana ny fijalian’ny fahafatesana raha tsy afaka manampy ny fitsaboana.

 Fandrindrana ny fikarakarana mialoha sy ny fifandraisany amin’ny VAD

  • Ny drafitra fikarakarana mialoha dia mieritreritra sy mandrakitra ny safidinao amin’ny fikarakarana ara-pahasalamana ho avy. Ny Directive Care Advance dia ny antontan-taratasy ara-dalàna momba ny drafitra fikarakarana mialoha. Ho fanampin’izany na ho solon’izany dia azonao atao ny manendry mpanapa-kevitra momba ny fitsaboana mba hiantohana fa voahaja ny safidinao rehefa tsy afaka mandray fanapahan-kevitra intsony ianao .
  • Mety hitarika fahafatesana ireo safidy na fanapahan-kevitra ireo. Mety ho momba ny fandavana ny fitsaboana, ny sakafo ary ny rano izy ireo raha toa ka tsy azo leferina ny fiainana miaraka amin’ny fanaintainan’ny aretina mahafaty.
  • Saingy ny safidy na fanapahan-kevitra toy izany dia tsy mitovy amin’ny VAD izay tsy maintsy manana fahafahana manapa-kevitra ny tsirairay ary misafidy ny hamarana ny fiainany amin’ny fotoana sy amin’ny fomba irin’ny tsirairay. Ny VAD dia tsy azo atolotra amin’ny drafitra fikarakarana mialoha.

Vidin’ny VAD

  • Ny olona dia tsy maintsy manana fahafahana mandray fanapahan-kevitra mandritra ny fizotran’ny VAD.
  • Tsy maintsy takatr’izy ireo ny vokatry ny fanapahan-keviny ary ho eo amin’ny dingana farany amin’ny aretina farany ary antenaina fa ho faty ao anatin’ny herinandro na tsy mihoatra ny 6 volana, na 12 volana noho ny toe-pahasalamana sasany.
  • Ny aretin’izy ireo dia miteraka fijaliana izay tsy azo ihodivirana amin’ny fomba izay heverin’ny olona fa azo zakaina.
  • Tsy maintsy mangataka VAD imbetsaka izy ireo, ary ny fangatahana toy izany dia tsy maintsy tombanana, dinihina ary tohanan’ny dokotera mpitsabo roa (ny iray manam-pahaizana manokana) araka ny lalàna.

Fiarovana amin’ny fanararaotana

  • Ny dingana rehetra amin’ny fizotran’ny VAD dia fehezina tsara sy hentitra. Misy sazy mavesatra hatramin’ny fanagadrana mandra-pahafaty ho an’izay mandika lalàna.
  • Ny governemanta dia nanangana Birao mpandinika ny VAD hanara-maso ny VAD ao anatin’izany ny fijerena ny fampiharana ny asany sy ny fahefana araka ny lalàna.

 

 

1| Pejy

 

 

 

Finno-Ugric

Mis on vabatahtlik surm (VAD)

  • VAD on kaastundliku elulõpu valiku vorm, mida sageli nimetatakse väärikalt suremiseks . See on siis, kui lõplikult haige inimene oma haiguse viimases staadiumis manustab vabatahtlikult surmavaid ravimeid oma kannatuste lõpetamiseks. VAD annab inimesele võimaluse oma elu lõpetada, kui ta on otsustanud, et on piisavalt kannatanud. 
  • VAD on täiesti vabatahtlik. Kedagi ei saa kohustada, sundida ega sundida osalema. VAD on olnud Victorias seaduslik alates 2019. aastast VAD Act 2017 alusel

VAD seadus ja põhimõtted

  • Seadus näeb ette ja reguleerib juurdepääsu VAD-ile paljude rangete kaitsemeetmetega. Selle põhimõtted on tunnistada, kui oluline on anda inimestele tõeline valik nende kannatuste minimeerimiseks ja elukvaliteedi maksimeerimiseks. 

VAD ja enesetapp

  • VAD ei ole enesetapp . Enesetapp on ennetatav ja salaja toimiv impulss vastuseks probleemile, mida saaks ehk raviga parandada. VAD on aga kaastundlik elulõpu valik ja austab inimese väärikust.

P alliatiivravi ja selle seos VAD-iga

  • Palliatiivravi on kvaliteetne tervishoid ja toetus inimestele, kes põevad elu piiravat haigust. See aitab inimestel elada nii hästi kui võimalik, hallates valu ja sümptomeid, mis võivad olla füüsilised, emotsionaalsed, vaimsed või sotsiaalsed.
  • Kuid isegi parim palliatiivne ravi ei pruugi olla võimeline leevendama kõigi lõplikult haigete patsientide kannatusi
  • VAD ei asenda palliatiivset ravi. VAD pakub patsientidele valikut, kuidas leevendada halba surma, kui palliatiivne ravi ei saa aidata.

 Eelhoolduse planeerimine ja selle seos VAD-iga

  • Eelhoolduse planeerimine on teie tulevase tervishoiu eelistuste läbimõtlemine ja dokumenteerimine. Eelhoolduse direktiiv on eelhoolduse planeerimise ametlik dokument. Lisaks või alternatiivina võite määrata raviotsuste tegija, kes aitab tagada, et teie eelistusi austatakse, kui teil ei ole enam otsustusvõimet .
  • Need eelistused või otsused võivad viia surmani. Need võivad puudutada ravist, toidust ja veest keeldumist, kui surmava haiguse valuga elamine muutub talumatuks.
  • Kuid sellised eelistused või otsused erinevad VAD-st, kus indiviidil peab olema otsustusvõime ja ta otsustab oma elu lõpetada indiviidi soovitud ajal ja viisil. VAD-i ei saa eelhoolduse planeerimisel nimetada.

VAD-protsess

  • Isikul peab olema kogu VAD-protsessi vältel otsustusvõime.
  • Nad peavad mõistma oma otsuse tagajärgi ja olema surmava haiguse lõppstaadiumis ning eeldatavasti surevad nädalate või mitte kauem kui 6 kuu jooksul või 12 kuu jooksul teatud neuroloogiliste seisundite korral.
  • Nende haigus põhjustab kannatusi, mida ei saa leevendada viisil, mida inimene peab talutavaks.
  • Nad peavad taotlema VAD-i mitu korda ning neid taotlusi peavad hindama, läbi vaatama ja toetama kaks arsti (üks eriarst) rangelt vastavalt seadusele.

Kaitsemeetmed kuritarvitamise vastu

  • VAD-protsessi iga samm on hoolikalt ja rangelt reguleeritud. Kõigile, kes seadust rikuvad, on karmid karistused kuni eluaegse vangistuseni.
  • Valitsus on asutanud VAD-i järelevalvenõukogu, mis jälgib VAD-i, sealhulgas kontrollib seaduse alusel ülesannete ja võimu teostamist.

 

 

1| Lehekülg

 

 

Mikä on vapaaehtoisavustettu kuolema (“VAD”)

  • VAD on myötätuntoinen elämän päättymisvalinta, jota usein kutsutaan Dying With Dignity . Silloin parantumattomasti sairas sairautensa loppuvaiheessa vapaaehtoisesti antaa tappavaa lääkitystä kärsimyksensä lopettamiseksi. VAD antaa yksilölle mahdollisuuden päättää elämänsä, kun hän on päättänyt kärsineensä tarpeeksi. 
  • VAD on täysin vapaaehtoinen. Ketään ei voida velvoittaa, pakottaa tai pakottaa osallistumaan. VAD on ollut laillinen Victoriassa vuodesta 2019 lähtien VAD 2017 -lain mukaisesti

VAD- laki ja -periaatteet

  • Laki säätää ja säätelee pääsyä VAD:iin monin tiukoin suojatoimin. Sen periaatteina on tunnustaa, kuinka tärkeää on antaa ihmisille aito valinta minimoida heidän kärsimyksensä ja maksimoida heidän elämänlaatunsa. 

VAD ja itsemurha

  • VAD ei ole itsemurha . Itsemurha on ehkäistävissä ja se on salassa toimiva impulssi vastauksena ongelmaan, joka voitaisiin ehkä korjata hoidon avulla. VAD taas on myötätuntoinen valinta elämän loppuun ja kunnioittaa yksilön ihmisarvoa.

P alliatiivinen hoito ja sen suhde VAD:iin

  • Palliatiivinen hoito on laadukasta terveydenhuoltoa ja tukea elämää rajoittavalle sairaudelle. Se auttaa ihmisiä elämään niin hyvin kuin he voivat hallita kipua ja oireita, jotka voivat olla fyysisiä, emotionaalisia, henkisiä tai sosiaalisia.
  • Paraskaan palliatiivinen hoito ei kuitenkaan välttämättä pysty lievittämään kaikkien parantumattomasti sairaiden potilaiden kärsimystä
  • VAD ei korvaa palliatiivista hoitoa. VAD tarjoaa potilaille mahdollisuuden lievittää kärsimystä pahasta kuolemasta, jos palliatiivinen hoito ei auta.

 Ennakkohoidon suunnittelu ja sen suhde VAD:iin

  • Ennakkohoidon suunnittelu on tulevaisuuden terveydenhuoltoon liittyvien mieltymystesi miettimistä ja dokumentointia. Ennakkohoitodirektiivi on ennakkohoidon suunnittelun virallinen asiakirja. Lisäksi tai vaihtoehtona voit nimittää hoitopäätöksentekijän, joka auttaa varmistamaan, että mieltymyksiäsi kunnioitetaan, kun sinulla ei ole enää päätöksentekokykyä .
  • Nämä mieltymykset tai päätökset voivat johtaa kuolemaan. Ne voivat koskea lääkehoidosta, ruoasta ja vedestä kieltäytymistä, jos kuolemaan johtavan sairauden kivun kanssa elämisestä tulee sietämätöntä.
  • Mutta sellaiset mieltymykset tai päätökset eroavat VAD:sta, jossa yksilöllä on oltava päätöksentekokyky ja hän päättää lopettaa elämänsä yksilön haluamallaan hetkellä ja tavalla. VAD:ta ei voi nimetä ennakkohoidon suunnittelussa.

VAD-prosessi

  • Henkilöllä tulee olla päätöksentekokykyä koko VAD-prosessin ajan.
  • Heidän on ymmärrettävä päätöksensä vaikutukset ja oltava terminaalisen sairauden loppuvaiheessa, ja heidän odotetaan kuolevan viikkojen kuluessa tai enintään 6 kuukauden kuluessa tai 12 kuukauden kuluessa tiettyjen neurologisten sairauksien vuoksi.
  • Heidän sairautensa aiheuttaa kärsimystä, jota ei voida lievittää siedettäväksi katsomallaan tavalla.
  • Heidän on pyydettävä VAD useita kertoja, ja kahden lääkärin (yksi erikoislääkäri) on arvioitava, tarkastettava ja tuettava tällaiset pyynnöt tiukasti lain mukaisesti.

Suojat väärinkäytöksiä vastaan

  • Jokainen VAD-prosessin vaihe on huolellisesti ja tiukasti säännelty. Jokaiselle lain rikkojalle on ankarat rangaistukset jopa elinkautiseen vankeuteen.
  • Hallitus on perustanut VAD-tarkastelulautakunnan valvomaan VAD:ia, mukaan lukien lain mukaisen tehtävien ja vallan käyttöä.

Mi az önkéntes haldoklássegítés (“VAD”)?

  • A VAD az együttérző életvégi döntés egy formája, amelyet gyakran méltósággal valóhaldoklásnak is neveznek.  Ez az, amikor a betegségük végső stádiumában lévő halálos beteg személy önként ad be halálos gyógyszert, hogy véget vessen szenvedéseinek. A VAD lehetővé teszi az egyén számára, hogy maga döntsön az életének befejezéséről, amikor úgy dönt, hogy eleget szenvedett.
  • A VAD teljesen önkéntes. Senkit sem lehet kötelezni, kényszeríteni vagy kényszeríteni a részvételre.  A VAD 2019 óta legális Victoria államban a 2017-es VAD-törvény értelmében.

VAD-jog és -elvek

  • A törvény számos szigorú biztosítékkal rendelkezik a VAD-hoz való hozzáférésről és szabályozza azt.  Alapelvei elismerik annak fontosságát, hogy az emberek valódi választási lehetőséget kapjanak szenvedéseik minimalizálása és életminőségük maximalizálása érdekében.

VAD és öngyilkosság

  • A VAD nem öngyilkosság. Az öngyilkosság megelőzhető, és egy titokban végrehajtott impulzus, amely egy olyan problémára adott válasz, amelyet kezeléssel talán meg lehetne oldani. Ezzel szemben a VAD együttérző döntés az élet végét illetően, és tiszteletben tartja az egyén méltóságát.

A palliatív ellátás és annak kapcsolata a VAD-dal

  • A palliatív ellátás minőségi egészségügyi ellátást és támogatást jelent az életet korlátozó betegséggel élő emberek számára. A fájdalom és a testi, érzelmi, lelki vagy szociális tünetek kezelésével segíti az embereket abban, hogy a lehető legjobban élhessenek.
  • Azonban még a legjobb palliatív ellátás sem képes minden halálos beteg szenvedését enyhíteni.
  • A VAD nem helyettesíti a palliatív ellátást. A VAD választási lehetőséget kínál a betegeknek, hogy enyhítsék a rossz halál elszenvedését, ha a palliatív ellátás nem tud segíteni.

 Az előrehozottgondozástervezése és annak kapcsolata a VAD-dal

  • Az előzetes gondozás tervezése a jövőbeli egészségügyi ellátással kapcsolatos preferenciák átgondolása és dokumentálása. Az előzetes gondozási irányelv az előzetes gondozási tervezés formalizált dokumentuma. Emellett vagy alternatívaként kijelölhet egy egészségügyi kezelésidöntéshozót, aki segíthet abban, hogy az Ön preferenciáit tiszteletben tartsák, ha már nem rendelkezik döntéshozatali képességgel.
  • Ezek a preferenciák vagy döntések halálhoz vezethetnek. Ezek vonatkozhatnak az orvosi kezelés, az étel és a víz visszautasítására, ha a végstádiumú betegség okozta fájdalommal való együttélés elviselhetetlenné válik.
  • Az ilyen preferenciák vagy döntések azonban különböznek a VAD-tól, ahol az egyénnek rendelkeznie kell döntéshozatali képességgel, és úgy kell döntenie, hogy életének az egyén által kívánt időpontban és módon vet véget. A VAD nem jelölhető meg az előzetes gondozási tervezés során.

VAD folyamat

  • A személynek a VAD-eljárás során végig döntéshozó képességgel kell rendelkeznie.
  • Meg kell érteniük döntésük hatásait, és a halálos betegség végső stádiumában kell lenniük, és várhatóan heteken belül vagy legfeljebb 6 hónapon belül, illetve bizonyos neurológiai állapotok esetén 12 hónapon belül meg kell halniuk.
  • Betegségük olyan szenvedést okoz, amely nem enyhíthető olyan módon, amelyet a személy elviselhetőnek tart.
  • Többször kell kérelmezniük a VAD-ot, és ezeket a kérelmeket két orvosnak (az egyik szakorvosnak) szigorúan a törvénynek megfelelően kell értékelnie, felülvizsgálnia és támogatnia.

Visszaélések elleni biztosítékok

  • A VAD-eljárás minden egyes lépése gondosan és szigorúan szabályozott. Aki megszegi a törvényt, súlyos, akár életfogytig tartó szabadságvesztéssel is sújtható.
  • A kormány létrehozta a VAD felülvizsgálati testületét, amely a VAD felügyeletére, többek között a törvény szerinti feladat- és hatáskörök gyakorlásának felülvizsgálatára hivatott.

Indo-European

Ի՞նչ է կամավոր աջակցվող մահը («VAD»)

  • VAD-ը կյանքի վերջի կարեկցանքի ընտրության ձև է, որը հաճախ կոչվում է « Մեռնել արժանապատվությամբ» : Դա այն է, երբ անբուժելի հիվանդ անձը, որը գտնվում է իր հիվանդության վերջին փուլում, կամավոր կերպով մահացու դեղամիջոց է ընդունում՝ վերջ տալու իր տառապանքին: VAD-ն անհատին տալիս է ընտրություն՝ վերջ դնելու իրենց կյանքին, երբ նրանք որոշել են, որ բավականաչափ տառապել են: 
  • VAD-ը բացարձակապես կամավոր է: Ոչ ոքի չի կարելի պարտադրել, ստիպել կամ ստիպել մասնակցել: VAD-ը օրինական է Վիկտորիայում 2019 թվականից՝ VAD Act 2017-ի համաձայն

VAD օրենքը և սկզբունքները

  • Օրենքը նախատեսում և կարգավորում է VAD-ի հասանելիությունը բազմաթիվ խիստ երաշխիքներով: Դրա սկզբունքներն են՝ գիտակցել մարդկանց իրական ընտրություն տալու կարևորությունը՝ նվազագույնի հասցնելու նրանց տառապանքը և առավելագույնի հասցնելու նրանց կյանքի որակը: 

VAD և ինքնասպանություն

  • VAD-ը ինքնասպանություն չէ : Ինքնասպանությունը կանխարգելելի է և իմպուլս է, որը գործում է գաղտնի՝ ի պատասխան այն խնդրի, որը հնարավոր է բուժմամբ շտկվի: Մինչդեռ VAD-ը կյանքի ավարտի սրտացավ ընտրություն է և հարգում է անհատի արժանապատվությունը:

P alliative Խնամք եւ դրա հետ կապված Vad

  • Պալիատիվ խնամքը որակյալ առողջապահություն և աջակցություն է կյանքը սահմանափակող հիվանդությամբ ապրող մարդկանց համար: Այն օգնում է մարդկանց ապրել այնքան լավ, որքան կարող են՝ կառավարելով ցավն ու ախտանիշները, որոնք կարող են լինել ֆիզիկական, զգացմունքային, հոգևոր կամ սոցիալական:
  • Այնուամենայնիվ, նույնիսկ լավագույն պալիատիվ խնամքը կարող է ի վիճակի չլինել բոլոր անբուժելի հիվանդների տառապանքը թեթևացնել
  • VAD-ը չի փոխարինում պալիատիվ խնամքին: VAD-ը հիվանդներին առաջարկում է ընտրություն՝ մեղմելու վատ մահը, եթե պալիատիվ խնամքը չի կարող օգնել:

 Նախնական խնամքի պլանավորում և դրա կապը VAD-ի հետ

  • Խնամքի նախնական պլանավորումը ապագա առողջապահական խնամքի համար ձեր նախասիրությունների մասին մտածելն ու փաստաթղթավորումն է: Նախնական խնամքի հրահանգը նախնական խնամքի պլանավորման պաշտոնական փաստաթուղթ է: Ի լրումն կամ որպես այլընտրանք, դուք կարող եք նշանակել բժշկական բուժման որոշում կայացնողի , որը կօգնի ապահովել ձեր նախասիրությունները, երբ դուք այլևս չունեք որոշումներ կայացնելու կարողություն :
  • Այս նախապատվությունները կամ որոշումները կարող են հանգեցնել մահվան: Դրանք կարող են վերաբերել դեղորայքից, սննդից և ջրից հրաժարվելու մասին, եթե մահացու հիվանդության ցավով ապրելն անտանելի է դառնում:
  • Սակայն նման նախապատվությունները կամ որոշումները տարբերվում են VAD-ից, որտեղ անհատը պետք է ունենա որոշումներ կայացնելու կարողություն և ընտրի վերջ տալ իր կյանքին այն ժամանակ և այնպես, ինչպես անհատը ցանկանում է: VAD-ը չի կարող առաջադրվել խնամքի նախնական պլանավորման մեջ:

VAD գործընթաց

  • Անձը պետք է ունենա որոշումներ կայացնելու կարողություն VAD գործընթացի ընթացքում:
  • Նրանք պետք է հասկանան իրենց որոշման հետևանքները և գտնվեն անբուժելի հիվանդության վերջին փուլում և ակնկալվի, որ նրանք մահանան շաբաթների ընթացքում կամ ոչ ավելի, քան 6 ամսից, կամ 12 ամսից որոշակի նյարդաբանական պայմանների դեպքում:
  • Նրանց հիվանդությունը տառապանք է պատճառում, որը չի կարող հանգստանալ այնպես, որ մարդը տանելի համարի:
  • Նրանք պետք է մի քանի անգամ պահանջեն VAD-ը, և նման հարցումները պետք է գնահատվեն, վերանայվեն և աջակցվեն երկու բժիշկների կողմից (մեկը մասնագետ) խստորեն համաձայն օրենքի:

Չարաշահումների դեմ երաշխիքներ

  • VAD գործընթացի յուրաքանչյուր քայլ խնամքով և խստորեն կարգավորվում է: Օրենքը խախտողների համար նախատեսված են ծանր պատիժներ՝ մինչև ցմահ ազատազրկում։
  • Կառավարությունը ստեղծել է VAD-ի վերանայման խորհուրդ՝ վերահսկելու VAD-ը, ներառյալ օրենքով սահմանված գործառույթների և լիազորությունների իրականացման վերանայումը:

 

 

1| Էջ

 

 

Šta je dobrovoljno potpomognuto umiranje (“VAD”)

  • VAD je oblik saosećajnog izbora kraja života koji se često naziva umiranje dostojanstvom . To je kada smrtno bolesna osoba u završnoj fazi svoje bolesti dobrovoljno daje smrtonosne lijekove kako bi okončala svoju patnju. VAD daje pojedincu izbor da okonča svoj život kada je zaključio da je dovoljno patio. 
  • VAD je apsolutno dobrovoljan. Niko ne može biti prisiljen, primoran ili prisiljen da učestvuje. VAD je legalan u Viktoriji od 2019. prema Zakonu o VAD-u iz 2017. godine

VAD zakon i principi

  • Zakon predviđa i reguliše pristup VAD-u uz mnoge stroge mjere zaštite. Njegovi principi su prepoznati važnost davanja ljudima istinskog izbora da minimiziraju svoju patnju i maksimiziraju kvalitet svog života. 

VAD i samoubistvo

  • VAD nije samoubistvo . Samoubistvo se može spriječiti i predstavlja impuls, na koji se djeluje u tajnosti, kao odgovor na problem koji bi liječenjem možda mogao biti riješen. Razmatranje VAD-a je saosećajni kraj života i poštuje se dostojanstvo pojedinca.

P alijativna njega i njen odnos sa VAD-om

  • Palijativna skrb je kvalitetna zdravstvena zaštita i podrška osobama koje žive s bolešću koja ograničava život. Pomaže ljudima da žive što bolje mogu upravljajući bolom i simptomima koji mogu biti fizički, emocionalni, duhovni ili društveni.
  • Međutim, čak i najbolja palijativna skrb možda neće moći ublažiti patnju svim terminalno bolesnim pacijentima
  • VAD ne zamjenjuje palijativno zbrinjavanje. VAD nudi izbor pacijentima da ublaže patnju od teške smrti ako palijativno zbrinjavanje ne može pomoći.

 Planiranje unaprijed njege i njegov odnos sa VAD-om

  • Planiranje unaprijed nege je razmišljanje i dokumentiranje vaših preferencija za buduću zdravstvenu zaštitu. Direktiva o prethodnoj njezi je formalizirani dokument planiranja unaprijed zbrinjavanja. Dodatno ili kao alternativu možete imenovati donosioca odluka o medicinskom tretmanu kako biste osigurali da se vaše želje poštuju kada više nemate sposobnost donošenja odluka .
  • Ove sklonosti ili odluke mogu dovesti do smrti. Mogu se odnositi na odbijanje medicinskog tretmana, hrane i vode ako život s bolom terminalne bolesti postane nepodnošljiv.
  • Ali takve sklonosti ili odluke se razlikuju od VAD-a gdje pojedinac mora imati sposobnost donošenja odluka i odlučuje da okonča svoj život u vrijeme i na način koji pojedinac želi. VAD se ne može nominirati u unaprijed planiranju nege.

VAD proces

  • Osoba mora imati sposobnost donošenja odluka tokom VAD procesa.
  • Moraju razumjeti posljedice svoje odluke i biti u završnoj fazi terminalne bolesti i od njih se očekuje da će umrijeti u roku od nekoliko sedmica ili ne duže od 6 mjeseci ili 12 mjeseci za određena neurološka stanja.
  • Njihova bolest uzrokuje patnju koja se ne može ublažiti na način koji osoba smatra podnošljivim.
  • Oni moraju tražiti VAD više puta, a takve zahtjeve moraju procijeniti, pregledati i podržati dva ljekara (jedan specijalista) striktno u skladu sa zakonom.

Zaštitne mjere protiv zlostavljanja

  • Svaki korak procesa VAD-a je pažljivo i strogo reguliran. Za svakog ko prekrši zakon predviđene su teške kazne do doživotnog zatvora.
  • Vlada je uspostavila Odbor za reviziju VAD-a za praćenje VAD-a, uključujući pregled vršenja funkcije i ovlašćenja prema zakonu.

 

 

1| Stranica

 

 

Какво е доброволно подпомагано умиране („VAD“)

·       VAD е форма на състрадателен избор за край на живота, често наричан умиране с достойнство . Това е, когато неизлечимо болен човек в последния стадий на заболяването си прилага доброволно смъртоносни лекарства, за да сложи край на страданието си. VAD дава на индивида избор да сложи край на живота си, когато е решил, че е страдал достатъчно. 

·       VAD е абсолютно доброволен. Никой не може да бъде задължен, принуден или принуден да участва. VAD е легален във Виктория от 2019 г. съгласно Закона за VAD от 2017 г. 

Закон и принципи на VAD

·       Законът предвижда и регулира достъпа до VAD с много строги гаранции. Неговите принципи са да признае важността да се даде на хората истински избор, за да намалят до минимум страданието си и да увеличат максимално качеството си на живот. 

VAD и самоубийство

·       VAD не е самоубийство . Самоубийството е предотвратимо и е импулс, действащ тайно, в отговор на проблем, който с лечението може би може да бъде решен. Докато VAD е състрадателен избор за край на живота и зачита достойнството на индивида.

Pалиативна грижа и нейната връзка с VAD

·       Палиативните грижи са качествени здравни грижи и подкрепа за хора, живеещи с ограничаващо живота заболяване. Той помага на хората да живеят възможно най-добре, като управлява болката и симптомите, които могат да бъдат физически, емоционални, духовни или социални.

·       Въпреки това дори най-добрите палиативни грижи може да не са в състояние да облекчат страданието на всички неизлечимо болни пациенти

·       VAD не замества палиативните грижи. VAD предлага избор на пациентите да смекчат страданието от тежка смърт, ако палиативните грижи не могат да помогнат.

 Предварително планиране на грижи и връзката му с VAD

·       Предварителното планиране на грижите е обмисляне и документиране на вашите предпочитания за бъдещи здравни грижи. Директивата за предварителна грижа е формализираният документ за планиране на предварителни грижи. В допълнение или като алтернатива можете да назначите лице, вземащо решение за медицинско лечение, за да гарантирате, че вашите предпочитания се зачитат, когато вече нямате капацитет за вземане на решения .

·       Тези предпочитания или решения могат да доведат до смърт. Те могат да бъдат за отказ от медицинско лечение, храна и вода, ако животът с болката от терминално заболяване стане непоносим.

·       Но такива предпочитания или решения са различни от VAD, където индивидът трябва да има способността да взема решения и избира да прекрати живота си в момент и по начин, който желае индивидът. VAD не може да бъде номиниран при предварително планиране на грижи.

VAD процес

·       Лицето трябва да има капацитет за вземане на решения през целия процес на VAD.

·       Те трябва да разберат последиците от своето решение и да са в крайния стадий на терминално заболяване и да се очаква да умрат в рамките на седмици или не повече от 6 месеца или 12 месеца за определени неврологични състояния.

·       Тяхното заболяване причинява страдание, което не може да бъде облекчено по начин, който лицето счита за поносимо.

·       Те трябва да искат VAD многократно и такива искания трябва да бъдат оценени, прегледани и подкрепени от двама лекари (единият специалист) стриктно в съответствие със закона.

Предпазни мерки срещу злоупотреба

·       Всяка стъпка от процеса на VAD е внимателно и стриктно регулирана. Има тежки наказания до доживотен затвор за всеки, който наруши закона.

·       Правителството създаде съвет за преглед на VAD, който да наблюдава VAD, включително преглед на упражняването на функции и правомощия съгласно закона.

 

Što je dobrovoljno potpomognuto umiranje (“VAD”)

·       VAD je oblik suosjećajnog izbora kraja života koji se često naziva umiranje s dostojanstvom . To je kada smrtno bolesna osoba u završnoj fazi svoje bolesti dobrovoljno daje smrtonosne lijekove kako bi prekinula svoju patnju. VAD daje pojedincu izbor da okonča svoj život kada odluči da je dovoljno patio. 

·       VAD je apsolutno dobrovoljan. Nitko ne može biti prisiljen, prisiljen ili prisiljen sudjelovati. VAD je legalan u Viktoriji od 2019. prema Zakonu o VAD-u iz 2017. godine

Zakon i načela VAD- a

·       Zakon predviđa i regulira pristup VAD-u uz mnoge stroge mjere zaštite. Njegova su načela prepoznati važnost davanja ljudima istinskog izbora kako bi minimizirali svoju patnju i povećali kvalitetu života. 

VAD i samoubojstvo

·       VAD nije samoubojstvo . Samoubojstvo se može spriječiti i predstavlja impuls, na koji se djeluje u tajnosti, kao odgovor na problem koji bi se liječenjem možda mogao riješiti. Dok je VAD suosjećajan izbor za kraj života i poštuje dostojanstvo pojedinca.

Palijativna skrb i njezin odnos s VAD-om

·       Palijativna skrb je kvalitetna zdravstvena skrb i podrška osobama koje žive s bolešću koja ograničava život. Pomaže ljudima da žive što bolje mogu upravljajući boli i simptomima koji mogu biti fizički, emocionalni, duhovni ili društveni.

·       Međutim, čak ni najbolja palijativna skrb možda neće moći ublažiti patnju svim terminalno bolesnim pacijentima

·       VAD ne zamjenjuje palijativnu skrb. VAD nudi izbor pacijentima za ublažavanje teške smrti ako palijativna skrb ne može pomoći.

 Planiranje unaprijed njege i njegov odnos s VAD-om

·       Unaprijed planiranje skrbi je razmišljanje i dokumentiranje vaših preferencija za buduću zdravstvenu skrb. Direktiva o prethodnoj skrbi je formalizirani dokument planiranja unaprijed skrbi. Dodatno ili kao alternativu možete imenovati donositelja odluka o medicinskom liječenju kako biste osigurali poštovanje vaših preferencija kada više nemate sposobnost donošenja odluka .

·       Ove sklonosti ili odluke mogu dovesti do smrti. Mogu se odnositi na odbijanje liječenja, hrane i vode ako život s boli terminalne bolesti postane nepodnošljiv.

·       Ali takve se sklonosti ili odluke razlikuju od VAD-a gdje pojedinac mora imati sposobnost donošenja odluka i odlučuje završiti svoj život u vrijeme i na način koji pojedinac želi. VAD se ne može nominirati u unaprijed planiranju skrbi.

VAD proces

·       Osoba mora imati sposobnost donošenja odluka tijekom VAD procesa.

·       Moraju razumjeti učinke svoje odluke i biti u završnoj fazi terminalne bolesti i od njih se očekuje da će umrijeti unutar tjedana ili ne dulje od 6 mjeseci ili 12 mjeseci za određena neurološka stanja.

·       Njihova bolest uzrokuje patnju koja se ne može ublažiti na način koji osoba smatra podnošljivim.

·       Moraju zatražiti VAD više puta, a takve zahtjeve moraju procijeniti, pregledati i podržati dva liječnika (jedan specijalist) strogo u skladu sa zakonom.

Zaštitne mjere protiv zlostavljanja

·       Svaki korak VAD procesa je pažljivo i strogo reguliran. Za svakoga tko prekrši zakon predviđene su teške kazne do doživotnog zatvora.

·       Vlada je uspostavila Revizijski odbor VAD-a za praćenje VAD-a, uključujući reviziju obavljanja funkcije i ovlasti prema zakonu.

 

Co je dobrovolné asistované umírání („VAD“)

  • VAD je forma soucitné volby na konci života, často označovaná jako Dying With Dignity . Je to tehdy, když si nevyléčitelně nemocný člověk v konečné fázi své nemoci dobrovolně aplikuje smrtící léky, aby ukončil své utrpení. VAD dává jednotlivci možnost ukončit svůj život, když se rozhodl, že trpěl dost. 
  • VAD je zcela dobrovolné. Nikdo nemůže být nucen, nutit nebo nutit k účasti. VAD je ve Victorii legální od roku 2019 podle zákona VAD z roku 2017 . 

Zákon a principy VAD

  • Zákon stanoví a reguluje přístup k VAD s mnoha přísnými zárukami. Jeho
    principy spočívají v uznání důležitosti dát lidem skutečnou volbu
    minimalizovat jejich utrpení a maximalizovat kvalitu svého života.
     

VAD a sebevražda

  • VAD není sebevražda . Sebevraždě se dá předejít a je to impuls, který se tajně koná, v reakci na problém, který by snad mohl být vyřešen léčbou. Zatímco VAD je soucitná volba konce života a respektuje důstojnost jednotlivce.

Paliativní péče a její vztah k VAD

  • Paliativní péče je kvalitní zdravotní péče a podpora pro lidi žijící s život limitujícím onemocněním. Pomáhá
    lidem žít tak dobře, jak mohou, tím, že zvládá bolest a symptomy, které
    mohou být fyzické, emocionální, duchovní nebo sociální.
  • Avšak ani ta nejlepší paliativní péče nemusí být schopna zmírnit utrpení všech nevyléčitelně nemocných pacientů
  • VAD nenahrazuje paliativní péči. VAD nabízí pacientům možnost zmírnit utrpení špatné smrti, pokud paliativní péče nemůže pomoci.

 Předběžné plánování péče a jeho vztah k VAD

  • Předběžné plánování péče je promyšlení a zdokumentování vašich preferencí pro budoucí zdravotní péči. Směrnice o předběžné péči je formalizovaným dokumentem plánování předběžné péče. Kromě toho nebo jako alternativu můžete jmenovat osobu s rozhodovací pravomocí o léčbě, která vám pomůže zajistit respektování vašich preferencí, když již nemáte rozhodovací kapacitu .
  • Tyto preference nebo rozhodnutí mohou vést ke smrti. Mohou se týkat odmítnutí lékařské péče, jídla a vody, pokud se život s bolestí smrtelné nemoci stane nesnesitelným.
  • Ale
    takové preference nebo rozhodnutí se liší od VAD, kde jednotlivec musí
    mít rozhodovací schopnost a rozhodne se ukončit svůj život v době a
    způsobem, který si jednotlivec přeje.
    VAD nemůže být nominován v předběžném plánování péče.

Proces VAD

  • Osoba musí mít rozhodovací schopnost během celého procesu VAD.
  • Musí
    chápat důsledky svého rozhodnutí a být v konečné fázi terminálního
    onemocnění a očekávat, že zemřou během týdnů nebo ne déle než 6 měsíců,
    nebo 12 měsíců v případě určitých neurologických stavů.
  • Jejich nemoc způsobuje utrpení, které nelze zmírnit způsobem, který dotyčný považuje za snesitelný.
  • O
    VAD musí žádat vícekrát a tyto žádosti musí posuzovat, posuzovat a
    podporovat dva lékaři (jeden specialista) přesně podle zákona.

Záruky proti zneužívání

  • Každý krok procesu VAD je pečlivě a přísně regulován. Pro každého, kdo poruší zákon, jsou vysoké tresty až doživotní vězení.
  • Vláda zřídila Kontrolní komisi VAD, která má monitorovat VAD včetně kontroly výkonu funkce a pravomoci podle záko

Hvad er Voluntary Assisted Dying (“VAD”)

  • VAD er en form for medfølende valg af livets slut, der ofte omtales som Dying With Dignity . Det er, når en uhelbredeligt syg person i de sidste stadier af deres sygdom frivilligt indgiver dødelig medicin for at afslutte deres lidelse. VAD giver den enkelte mulighed for at afslutte sit liv, når de har besluttet, at de har lidt nok. 
  • VAD er helt frivilligt. Ingen kan være forpligtet, tvunget eller tvunget til at deltage. VAD har været lovligt i Victoria siden 2019 i henhold til VAD Act 2017

VAD lov og principper

  • Loven giver mulighed for og regulerer adgangen til VAD med mange strenge sikkerhedsforanstaltninger. Dens principper er at anerkende vigtigheden af at give folk et ægte valg for at minimere deres lidelse og maksimere deres livskvalitet. 

VAD og selvmord

  • VAD er ikke selvmord . Selvmord kan forebygges og er en impuls, der handles i det skjulte, som reaktion på et problem, som måske kunne løses med behandling. Hvorimod VAD er et medfølende valg af livets afslutning og respekterer individets værdighed.

Palliativ pleje og dens forhold til VAD

  • Palliativ pleje er sundhedspleje af høj kvalitet og støtte til mennesker, der lever med en livsbegrænsende sygdom. Det hjælper mennesker til at leve så godt, som de kan, ved at håndtere smerte og symptomer, som kan være fysiske, følelsesmæssige, åndelige eller sociale.
  • Men selv den bedste palliative pleje kan være ude af stand til at lindre lidelsen for alle uhelbredeligt syge patienter
  • VAD erstatter ikke palliativ behandling. VAD giver patienter mulighed for at afbøde at lide en slem død, hvis palliativ behandling ikke kan hjælpe.

 Advance Care Planning og dets forhold til VAD

  • Forhåndsplanlægning er at tænke på og dokumentere dine præferencer for fremtidig sundhedspleje. Et Advance Care-direktiv er det formaliserede dokument om forudgående plejeplanlægning. Derudover eller som alternativ kan du udpege en beslutningstager for lægebehandling, som hjælper med at sikre, at dine præferencer bliver respekteret, når du ikke længere har beslutningsevne .
  • Disse præferencer eller beslutninger kan føre til døden. De kan handle om afslag på medicinsk behandling, mad og vand, hvis det bliver utåleligt at leve med smerten fra en terminal sygdom.
  • Men sådanne præferencer eller beslutninger er forskellige fra VAD, hvor individet skal have beslutningsevne og vælger at afslutte sit liv på et tidspunkt og på en måde, som individet ønsker. VAD kan ikke indstilles i forudgående plejeplanlægning.

VAD proces

  • Personen skal have beslutningsevne gennem hele VAD-forløbet.
  • De skal forstå virkningerne af deres beslutning og være i slutstadiet af terminal sygdom og forventes at dø inden for uger eller ikke længere end 6 måneder eller 12 måneder for visse neurologiske tilstande.
  • Deres sygdom forårsager lidelse, som ikke kan lindres på en måde, som personen anser for acceptabel.
  • De skal anmode om VAD flere gange, og sådanne anmodninger skal vurderes, gennemgås og støttes af to læger (en en specialist) strengt i overensstemmelse med loven.

Sikring mod misbrug

  • Hvert trin i VAD-processen er omhyggeligt og strengt reguleret. Der er hårde straffe op til livsvarigt fængsel for enhver, der bryder loven.
  • Regeringen har nedsat et VAD Review Board til at overvåge VAD, herunder en gennemgang af udøvelsen af funktion og magt under loven.

Qu’est-ce que l’aide à la mort volontaire (« VAD »)

  • La VAD est une forme de choix de fin de vie compatissant souvent appelé Mourir dans la dignité . C’est lorsqu’une personne en phase terminale de sa maladie administre volontairement des médicaments mortels pour mettre fin à ses souffrances. La VAD donne à l’individu le choix de mettre fin à ses jours lorsqu’il décide qu’il a suffisamment souffert. 
  • La VAD est absolument volontaire. Nul ne peut être obligé, contraint ou contraint à participer. La VAD est légale à Victoria depuis 2019 en vertu de la VAD Act 2017

Loi et principes VAD

  • La loi prévoit et réglemente l’accès à la VAD avec de nombreuses garanties strictes. Ses principes consistent à reconnaître l’importance de donner aux gens un véritable choix pour minimiser leurs souffrances et maximiser leur qualité de vie. 

VAD et suicide

  • La VAD n’est pas un suicide . Le suicide est évitable et est une impulsion, agi en secret, en réponse à un problème qui avec un traitement pourrait peut-être être résolu. Considérant que la VAD est un choix de fin de vie compatissant et respecte la dignité de l’individu.

P alliative soins et sa relation avec VAD

  • Les soins palliatifs sont des soins de santé de qualité et un soutien aux personnes vivant avec une maladie limitant l’espérance de vie. Il aide les gens à vivre aussi bien qu’ils le peuvent en gérant la douleur et les symptômes qui peuvent être physiques, émotionnels, spirituels ou sociaux.
  • Cependant, même les meilleurs soins palliatifs peuvent être incapables de soulager la souffrance de tous les patients en phase terminale
  • La VAD ne remplace pas les soins palliatifs. VAD offre un choix aux patients pour atténuer la souffrance d’une mauvaise mort si les soins palliatifs ne peuvent pas aider.

 Planification préalable des soins et sa relation avec la VAD

  • La planification préalable des soins consiste à réfléchir et à documenter vos préférences en matière de soins de santé futurs. Une directive préalable sur les soins est le document officiel de planification préalable des soins. En plus ou comme alternative, vous pouvez désigner un décideur de traitement médical pour vous aider à vous assurer que vos préférences sont respectées lorsque vous n’avez plus la capacité de prendre des décisions .
  • Ces préférences ou décisions pourraient entraîner la mort. Il peut s’agir du refus de soins médicaux, de nourriture et d’eau si vivre avec la douleur d’une maladie en phase terminale devient intolérable.
  • Mais de telles préférences ou décisions sont différentes de la VAD où l’individu doit avoir une capacité de prise de décision et choisit de mettre fin à ses jours à un moment et d’une manière qu’il souhaite. La VAD ne peut pas être nominée dans la planification préalable des soins.

Processus VAD

  • La personne doit avoir une capacité de décision tout au long du processus de VAD.
  • Ils doivent comprendre les effets de leur décision et être au stade terminal d’une maladie terminale et s’attendre à ce qu’ils meurent dans les semaines qui suivent ou pas plus de 6 mois, ou 12 mois pour certaines affections neurologiques.
  • Leur maladie cause des souffrances qui ne peuvent être soulagées d’une manière que la personne considère comme tolérable.
  • Ils doivent demander la VAD plusieurs fois, et ces demandes doivent être évaluées, examinées et soutenues par deux médecins (dont un spécialiste) strictement conformément à la loi.

Garanties contre les abus

  • Chaque étape du processus VAD est soigneusement et strictement réglementée. Il existe de lourdes peines pouvant aller jusqu’à la réclusion à perpétuité pour quiconque enfreint la loi.
  • Le gouvernement a mis en place un comité d’examen de la VAD pour surveiller la VAD, y compris un examen de l’exercice des fonctions et des pouvoirs en vertu de la loi.

 

 

1| Page

 

 

Τι είναι ο εθελοντικός υποβοηθούμενος θάνατος (“VAD”)

  • Το VAD είναι μια μορφή συμπονετικής επιλογής για το τέλος της ζωής που συχνά αναφέρεται ως Πεθαίνοντας με Αξιοπρέπεια . Είναι όταν ένας άρρωστος στο τελικό στάδιο της ασθένειάς του χορηγεί οικειοθελώς θανατηφόρα φάρμακα για να τερματίσει την ταλαιπωρία του. Το VAD δίνει στο άτομο την επιλογή να τερματίσει τη ζωή του όταν αποφασίσει ότι έχει υποφέρει αρκετά. 
  • Το VAD είναι απολύτως εθελοντικό. Κανείς δεν μπορεί να υποχρεωθεί, να εξαναγκαστεί ή να εξαναγκαστεί να λάβει μέρος. Το VAD είναι νόμιμο στη Βικτώρια από το 2019 βάσει του νόμου VAD του 2017

νόμος και αρχές VAD

  • Ο νόμος προβλέπει και ρυθμίζει την πρόσβαση στο VAD με πολλές αυστηρές διασφαλίσεις. Οι αρχές του είναι να αναγνωρίζει τη σημασία του να δίνεται στους ανθρώπους μια πραγματική επιλογή για να ελαχιστοποιήσουν τον πόνο τους και να μεγιστοποιήσουν την ποιότητα της ζωής τους. 

VAD και αυτοκτονία

  • Το VAD δεν είναι αυτοκτονία . Η αυτοκτονία μπορεί να αποφευχθεί και είναι μια παρόρμηση, που ενεργείται κρυφά, ως απάντηση σε ένα πρόβλημα που θα μπορούσε ίσως να διορθωθεί με τη θεραπεία. Ενώ το VAD είναι μια συμπονετική επιλογή για το τέλος της ζωής και σέβεται την αξιοπρέπεια του ατόμου.

Η συμμαχική φροντίδα και η σχέση της με το VAD

  • Η παρηγορητική φροντίδα είναι ποιοτική υγειονομική περίθαλψη και υποστήριξη για άτομα που ζουν με μια ασθένεια που περιορίζει τη ζωή. Βοηθά τους ανθρώπους να ζουν όσο καλύτερα μπορούν διαχειριζόμενοι τον πόνο και τα συμπτώματα που μπορεί να είναι σωματικά, συναισθηματικά, πνευματικά ή κοινωνικά.
  • Ωστόσο, ακόμη και η καλύτερη παρηγορητική φροντίδα μπορεί να μην είναι σε θέση να ανακουφίσει την ταλαιπωρία για όλους τους ασθενείς με τελικό στάδιο
  • VAD δεν αντικαθιστά την παρηγορητική φροντίδα. VAD προσφέρει μια επιλογή για τους ασθενείς να μετριάσει υποστεί μια κακή θάνατο, αν παρηγορητική φροντίδα δεν μπορεί να βοηθήσει.

 Προγραμματισμός Εκ των προτέρων Φροντίδας και η σχέση του με το VAD

  • Σχεδιασμός φροντίδα των προτέρων είναι να σκεφτόμαστε και να τεκμηριώνουν τις προτιμήσεις σας για το μέλλον της υγειονομικής περίθαλψης. Μια οδηγία Advance Care είναι η τυποποιημένη έγγραφο της εκ των προτέρων σχεδιασμός φροντίδας. Επιπλέον, ή εναλλακτικά μπορείτε να διορίσει μια ιατρική θεραπεία λήψη αποφάσεων για βοήθεια εξασφαλίσει τις προτιμήσεις σας για τα όταν δεν έχετε πλέον τη λήψη αποφάσεων ικανότητα .
  • Αυτές οι προτιμήσεις ή αποφάσεις θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε θάνατο. Μπορεί να αφορούν την άρνηση ιατρικής περίθαλψης, τροφής και νερού, εάν η ζωή με τον πόνο μιας ανίατης ασθένειας γίνεται αφόρητη.
  • Αλλά τέτοιες προτιμήσεις ή αποφάσεις διαφέρουν από το VAD όπου το άτομο πρέπει να έχει ικανότητα λήψης αποφάσεων και επιλέγει να τερματίσει τη ζωή του τη στιγμή και με τρόπο που το άτομο επιθυμεί. Το VAD δεν μπορεί να οριστεί στον εκ των προτέρων προγραμματισμό φροντίδας.

Διαδικασία VAD

  • Το άτομο πρέπει να έχει την ικανότητα λήψης αποφάσεων σε όλη τη διαδικασία VAD.
  • Θα πρέπει να κατανοήσουν τις επιπτώσεις της απόφασής τους και είναι στο τελικό στάδιο της θανατηφόρου ασθένειας και να αναμένεται να πεθάνουν μέσα σε λίγες εβδομάδες ή πλέον των 6 μηνών ή 12 μηνών για συγκεκριμένες νευρολογικές παθήσεις.
  • Η ασθένειά τους προκαλεί ταλαιπωρία που δεν μπορεί να ανακουφιστεί με τρόπο που το άτομο θεωρεί ανεκτό.
  • Πρέπει να ζητήσουν VAD πολλές φορές και τέτοια αιτήματα πρέπει να αξιολογούνται, να εξετάζονται και να υποστηρίζονται από δύο ιατρούς (ο ένας ειδικός) αυστηρά σύμφωνα με τη νομοθεσία.

Διασφαλίσεις κατά της κατάχρησης

  • Κάθε βήμα της διαδικασίας VAD προσεκτικά και αυστηρά ρυθμιζόμενη. Υπάρχουν βαριές ποινές έως και ισόβιας κάθειρξης για όποιον παραβιάζει το νόμο.
  • Η κυβέρνηση έχει συστήσει μια επιτροπή αναθεώρησης VAD για την παρακολούθηση της VAD συμπεριλαμβανομένης της επανεξέτασης της άσκησης των καθηκόντων και της εξουσίας βάσει του νόμου.

 

 

Cos’è la morte volontaria assistita (“VAD”)

  • Il VAD è una forma di scelta compassionevole di fine vita spesso indicata come Morire con dignità . È quando una persona malata terminale nelle fasi finali della sua malattia somministra volontariamente un farmaco letale per porre fine alla sua sofferenza. Il VAD offre all’individuo la scelta di porre fine alla propria vita quando ha deciso di aver sofferto abbastanza. 
  • VAD è assolutamente volontario. Nessuno può essere obbligato, obbligato o costretto a partecipare. VAD è legale in Victoria dal 2019 ai sensi del VAD Act 2017

Legge e principi VAD

  • La legge prevede e regolamenta l’accesso al VAD con molte rigorose tutele. I suoi principi sono riconoscere l’importanza di dare alle persone una scelta genuina per ridurre al minimo la loro sofferenza e massimizzare la loro qualità di vita. 

VAD e suicidio

  • VAD non è suicidio . Il suicidio è prevenibile ed è un impulso, agito in segreto, in risposta a un problema che con il trattamento potrebbe forse essere risolto. Considerando che il VAD è una scelta compassionevole di fine vita e rispetta la dignità dell’individuo.

Palliative Cura e il suo rapporto con VAD

  • Le cure palliative sono un’assistenza sanitaria di qualità e un supporto per le persone che vivono con una malattia che limita la vita. Aiuta le persone a vivere nel miglior modo possibile gestendo il dolore e i sintomi che possono essere fisici, emotivi, spirituali o sociali.
  • Tuttavia, anche le migliori cure palliative potrebbero non essere in grado di alleviare la sofferenza di tutti i malati terminali
  • Il VAD non sostituisce le cure palliative. VAD offre una scelta ai pazienti per mitigare la sofferenza di una brutta morte se le cure palliative non possono aiutare.

 La pianificazione anticipata delle cure e il suo rapporto con il VAD

  • La pianificazione anticipata dell’assistenza consiste nel pensare e documentare le tue preferenze per l’assistenza sanitaria futura. Una direttiva anticipata sull’assistenza è il documento formalizzato della pianificazione anticipata dell’assistenza. In aggiunta o in alternativa, puoi nominare un responsabile delle decisioni in materia di cure mediche per garantire che le tue preferenze siano rispettate quando non hai più capacità decisionale .
  • Queste preferenze o decisioni potrebbero portare alla morte. Possono riguardare il rifiuto di cure mediche, cibo e acqua se vivere con il dolore di una malattia terminale diventa intollerabile.
  • Ma tali preferenze o decisioni sono diverse dal VAD in cui l’individuo deve avere capacità decisionale e sceglie di porre fine alla propria vita in un momento e in un modo che l’individuo desidera. Il VAD non può essere nominato nella pianificazione anticipata dell’assistenza.

Processo VAD

  • La persona deve avere capacità decisionale durante tutto il processo VAD.
  • Devono comprendere gli effetti della loro decisione ed essere nella fase terminale della malattia terminale e ci si aspetta che muoiano entro settimane o non più di 6 mesi, o 12 mesi per determinate condizioni neurologiche.
  • La loro malattia sta causando una sofferenza che non può essere alleviata in un modo che la persona considera tollerabile.
  • Devono richiedere il VAD più volte e tali richieste devono essere valutate, riviste e supportate da due medici (uno specialista) rigorosamente secondo la legge.

Salvaguardie contro gli abusi

  • Ogni fase del processo VAD è attentamente e rigorosamente regolamentata. Ci sono pene pesanti fino all’ergastolo per chi viola la legge.
  • Il governo ha istituito un comitato di revisione VAD per monitorare il VAD, compresa una revisione dell’esercizio delle funzioni e del potere ai sensi della legge.

Apakah itu Kematian Dibantu Sukarela (“VAD”)

  • VAD ialah satu bentuk pilihan akhir hayat yang penuh belas kasihan yang sering dirujuk sebagai Mati Dengan Bermaruah . Ia adalah apabila seseorang yang sakit tenat di peringkat akhir penyakit mereka secara sukarela memberikan ubat maut untuk menamatkan penderitaan mereka. VAD memberi individu pilihan untuk menamatkan hidup mereka apabila mereka telah memutuskan bahawa mereka telah cukup menderita. 
  • VAD adalah secara sukarela. Tiada siapa boleh diwajibkan, dipaksa atau dipaksa untuk mengambil bahagian. VAD telah sah di Victoria sejak 2019 di bawah Akta VAD 2017

Undang – undang dan Prinsip VAD

  • Undang-undang memperuntukkan dan mengawal selia akses kepada VAD dengan banyak perlindungan yang ketat. Prinsipnya adalah untuk mengiktiraf kepentingan memberi orang pilihan yang tulen untuk meminimumkan penderitaan mereka dan memaksimumkan kualiti hidup mereka. 

VAD dan bunuh diri

  • VAD bukan bunuh diri . Bunuh diri boleh dicegah dan merupakan dorongan, bertindak secara rahsia, sebagai tindak balas kepada masalah yang mungkin boleh diselesaikan dengan rawatan. Sedangkan VAD adalah pilihan akhir hayat yang penuh belas kasihan dan menghormati maruah individu.

P alliative Care dan Hubungannya dengan VAD

  • Penjagaan paliatif ialah penjagaan kesihatan yang berkualiti dan sokongan untuk mereka yang menghidap penyakit yang boleh meragut nyawa. Ia membantu orang ramai untuk hidup sebaik mungkin dengan menguruskan kesakitan dan gejala yang mungkin fizikal, emosi, rohani atau sosial.
  • Walau bagaimanapun, penjagaan paliatif yang terbaik mungkin tidak dapat meringankan penderitaan untuk semua pesakit yang sakit tenat
  • VAD tidak menggantikan penjagaan paliatif. VAD menawarkan pilihan kepada pesakit untuk mengurangkan penderitaan kematian yang teruk jika penjagaan paliatif tidak dapat membantu.

 Perancangan Penjagaan Awal dan Hubungannya dengan VAD

  • Perancangan penjagaan awal adalah memikirkan dan mendokumentasikan pilihan anda untuk penjagaan kesihatan masa hadapan. Arahan Penjagaan Awal ialah dokumen rasmi perancangan penjagaan awal. Sebagai tambahan atau sebagai alternatif anda boleh melantik pembuat keputusan rawatan perubatan untuk membantu memastikan pilihan anda dihormati apabila anda tidak lagi mempunyai kapasiti membuat keputusan .
  • Pilihan atau keputusan ini boleh membawa kepada kematian. Mereka boleh mengenai penolakan rawatan perubatan, makanan dan air jika hidup dengan kesakitan penyakit terminal menjadi tidak tertahankan.
  • Tetapi keutamaan atau keputusan sedemikian adalah berbeza daripada VAD di mana individu mesti mempunyai kapasiti membuat keputusan dan memilih untuk menamatkan hidup mereka pada masa dan dengan cara yang dikehendaki oleh individu itu. VAD tidak boleh dicalonkan dalam perancangan penjagaan awal.

Proses VAD

  • Orang itu mesti mempunyai kapasiti membuat keputusan sepanjang proses VAD.
  • Mereka mesti memahami kesan keputusan mereka dan berada di peringkat akhir penyakit terminal dan dijangka mati dalam masa beberapa minggu atau tidak lebih daripada 6 bulan, atau 12 bulan untuk keadaan neurologi tertentu.
  • Penyakit mereka menyebabkan penderitaan yang tidak dapat diringankan dengan cara yang dianggap boleh diterima oleh orang itu.
  • Mereka mesti meminta VAD beberapa kali, dan permintaan tersebut mesti dinilai, disemak dan disokong oleh dua doktor perubatan (seorang pakar) dengan tegas mengikut undang-undang.

Perlindungan Terhadap Penderaan

  • Setiap langkah proses VAD dikawal dengan teliti dan ketat. Terdapat hukuman berat sehingga penjara seumur hidup bagi sesiapa yang melanggar undang-undang.
  • Kerajaan telah menubuhkan Lembaga Kajian VAD untuk memantau VAD termasuk kajian semula terhadap pelaksanaan fungsi dan kuasa di bawah undang-undang.

 

 

1| Halaman

 

 

Kas ir brīvprātīga mirstība (VAD)

  • VAD ir žēlsirdīgas dzīves beigu izvēles veids, ko bieži dēvē par Dying With Dignity . Tas ir tad, kad neārstējami slims cilvēks savas slimības beigu stadijā brīvprātīgi ievada letālus medikamentus, lai izbeigtu savas ciešanas. VAD dod indivīdam izvēli beigt savu dzīvi, kad viņš ir nolēmis, ka ir pietiekami cietis. 
  • VAD ir absolūti brīvprātīga. Nevienu nevar uzlikt par pienākumu, piespiest vai piespiest piedalīties. VAD ir likumīgs Viktorijā kopš 2019. gada saskaņā ar gada VAD likumu

VAD likums un principi

  • Likums paredz un regulē piekļuvi VAD ar daudziem stingriem drošības pasākumiem. Tās principi ir atzīt, cik svarīgi ir dot cilvēkiem patiesu izvēli, lai mazinātu viņu ciešanas un palielinātu dzīves kvalitāti. 

VAD un pašnāvība

  • VAD nav pašnāvība . Pašnāvība ir novēršama, un tas ir impulss, kas tiek iedarbināts slepeni, reaģējot uz problēmu, kuru, iespējams, varētu novērst ar ārstēšanu. Tā kā VAD ir līdzjūtīga izvēle dzīves beigām un respektē indivīda cieņu.

P aliatīvā aprūpe un tās saistība ar VAD

  • Paliatīvā aprūpe ir kvalitatīva veselības aprūpe un atbalsts cilvēkiem, kuri dzīvo ar dzīvi ierobežojošu slimību. Tas palīdz cilvēkiem dzīvot pēc iespējas labāk, pārvarot sāpes un simptomus, kas var būt fiziskas, emocionālas, garīgas vai sociālas.
  • Tomēr pat labākā paliatīvā aprūpe var nespēt atvieglot visu neārstējami slimo pacientu ciešanas
  • VAD neaizstāj paliatīvo aprūpi. Ja paliatīvā aprūpe nevar palīdzēt, VAD piedāvā pacientiem iespēju mazināt nāves gadījumu.

 Iepriekšējas aprūpes plānošana un tās saistība ar VAD

  • Iepriekšēja aprūpes plānošana ir jūsu izvēles pārdomāšana un dokumentēšana nākotnes veselības aprūpei. Iepriekšējas aprūpes direktīva ir formalizēts iepriekšējas aprūpes plānošanas dokuments. Papildus vai kā alternatīvu jūs varat iecelt ārstniecības lēmumu pieņēmēju, lai palīdzētu nodrošināt jūsu vēlmju ievērošanu, kad jums vairs nav lēmumu pieņemšanas spējas .
  • Šīs izvēles vai lēmumi var izraisīt nāvi. Tie var būt par atteikšanos no medicīniskās palīdzības, pārtikas un ūdens, ja sadzīvot ar sāpēm, ko izraisa neārstējama slimība, kļūst nepanesama.
  • Taču šādas preferences vai lēmumi atšķiras no VAD, kur indivīdam ir jābūt lēmumu pieņemšanas spējām un viņš izvēlas beigt savu dzīvi laikā un tādā veidā, kā indivīds vēlas. VAD nevar tikt izvirzīts iepriekšēja aprūpes plānošanā.

VAD process

  • Personai jābūt lemtspējīgai visā VAD procesā.
  • Viņiem ir jāsaprot sava lēmuma sekas un jābūt galīgās slimības beigu stadijā, un ir sagaidāms, ka viņi mirs nedēļu vai ne ilgāk kā 6 mēnešu laikā vai 12 mēnešu laikā noteiktu neiroloģisku slimību gadījumā.
  • Viņu slimība rada ciešanas, kuras nevar atvieglot tādā veidā, ko cilvēks uzskata par pieļaujamu.
  • Viņiem VAD jāpieprasa vairākas reizes, un šādi pieprasījumi ir jāizvērtē, jāizskata un jāatbalsta diviem ārstiem (viens speciālists) stingri saskaņā ar likumu.

Aizsardzības pasākumi pret ļaunprātīgu izmantošanu

  • Katrs VAD procesa solis ir rūpīgi un stingri reglamentēts. Ikvienam, kurš pārkāpj likumu, draud bargi sodi līdz mūža ieslodzījumam.
  • Valdība ir izveidojusi VAD pārskatīšanas padomi, lai uzraudzītu VAD, tostarp pārskatītu funkciju un pilnvaru izpildi saskaņā ar likumu.

 

 

1| Lappuse

 

 

Kas yra savanoriškas mirtis (VAD)

  • VAD yra gailestingo gyvenimo pabaigos pasirinkimo forma, dažnai vadinama „ Dying With Dignity“ . Tai yra tada, kai nepagydomai sergantis žmogus, esantis paskutinėje ligos stadijoje, savo noru skiria mirtinus vaistus, kad užbaigtų savo kančias. VAD suteikia asmeniui galimybę baigti savo gyvenimą, kai jis nusprendė, kad pakankamai kentėjo. 
  • VAD yra visiškai savanoriškas. Niekas negali būti įpareigotas, verčiamas ar verčiamas dalyvauti. VAD yra legalus Viktorijoje nuo 2019 m. pagal 2017 m . VAD įstatymą

VAD įstatymas ir principai

  • Įstatymas numato ir reglamentuoja prieigą prie VAD su daugybe griežtų apsaugos priemonių. Jos principai yra pripažinti, kaip svarbu suteikti žmonėms tikrą pasirinkimą, siekiant sumažinti jų kančias ir pagerinti gyvenimo kokybę. 

VAD ir savižudybė

  • VAD nėra savižudybė . Savižudybių galima išvengti ir tai yra impulsas, veikiamas slaptai, reaguojant į problemą, kurią galbūt būtų galima išspręsti gydant. Tuo tarpu VAD yra gailestingas gyvenimo pabaigos pasirinkimas ir gerbia asmens orumą.

P aliatyvioji priežiūra ir jos ryšys su VAD

  • Paliatyvioji priežiūra – tai kokybiška sveikatos priežiūra ir pagalba žmonėms, sergantiems gyvenimą ribojančia liga. Jis padeda žmonėms gyventi kuo geriau, nes valdo skausmą ir simptomus, kurie gali būti fiziniai, emociniai, dvasiniai ar socialiniai.
  • Tačiau net ir geriausia paliatyvioji pagalba gali nepalengvinti visų nepagydomai sergančių pacientų kančių
  • VAD nepakeičia paliatyvios pagalbos. VAD siūlo pacientams galimybę sušvelninti mirtį, jei paliatyvioji pagalba negali padėti.

 Išankstinės priežiūros planavimas ir jo ryšys su VAD

  • Išankstinis priežiūros planavimas – tai jūsų būsimos sveikatos priežiūros pageidavimų apmąstymas ir dokumentavimas. Išankstinės priežiūros direktyva yra formalus išankstinės priežiūros planavimo dokumentas. Be to, arba kaip alternatyvą, galite paskirti sprendimus dėl gydymo priimantį asmenį, kuris padėtų užtikrinti, kad jūsų pageidavimai būtų gerbiami, kai nebegalite priimti sprendimų .
  • Šie pageidavimai ar sprendimai gali sukelti mirtį. Jie gali būti susiję su gydymo, maisto ir vandens atsisakymu, jei gyventi su mirtinos ligos skausmu tampa netoleruotina.
  • Tačiau tokie pageidavimai ar sprendimai skiriasi nuo VAD, kai asmuo turi turėti galimybę priimti sprendimus ir nusprendžia baigti savo gyvenimą individo pageidaujamu laiku ir būdu. VAD negali būti paskirtas iš anksto planuojant priežiūrą.

VAD procesas

  • Asmuo turi turėti galimybę priimti sprendimus viso VAD proceso metu.
  • Jie turi suprasti savo sprendimo pasekmes ir būti baigiamoje mirtinos ligos stadijoje ir turėtų mirti per kelias savaites arba ne ilgiau kaip po 6 mėnesių arba 12 mėnesių dėl tam tikrų neurologinių būklių.
  • Jų liga sukelia kančias, kurių negalima palengvinti tokiu būdu, kurį žmogus laiko toleruotinu.
  • Jie VAD turi prašyti kelis kartus, o tokius prašymus turi įvertinti, peržiūrėti ir paremti dviejų gydytojų (vienas – specialistas) griežtai pagal įstatymus.

Apsaugos priemonės nuo piktnaudžiavimo

  • Kiekvienas VAD proceso žingsnis yra kruopščiai ir griežtai reglamentuotas. Visiems, kurie pažeidžia įstatymus, gresia griežtos bausmės iki įkalinimo iki gyvos galvos.
  • Vyriausybė įsteigė VAD peržiūros tarybą, kuri stebės VAD, įskaitant funkcijų ir galių vykdymo pagal įstatymą peržiūrą.

 

 

1| Puslapis

 

 

Hva er Voluntary Assisted Dying (“VAD”)

  • VAD er en form for medfølende valg ved livets slutt ofte referert til som Dying With Dignity . Det er når en dødssyk person i sluttfasen av sykdommen frivillig administrerer dødelig medisin for å få slutt på lidelsen. VAD gir den enkelte valget om å avslutte livet når de har bestemt seg for at de har lidd nok. 
  • VAD er helt frivillig. Ingen kan forpliktes, tvinges eller tvinges til å delta. VAD har vært lovlig i Victoria siden 2019 under VAD Act 2017

VAD lov og prinsipper

  • Loven gir og regulerer tilgang til VAD med mange strenge sikkerhetstiltak. Dens prinsipper er å anerkjenne viktigheten av å gi folk et genuint valg for å minimere lidelsen og maksimere livskvaliteten. 

VAD og selvmord

  • VAD er ikke selvmord . Selvmord kan forebygges og er en impuls som handles i det skjulte, som svar på et problem som kanskje kan løses med behandling. Mens VAD er et medfølende valg av livets slutt og respekterer individets verdighet.

Palliativ omsorg og dens forhold til VAD

  • Palliativ omsorg er helsehjelp av høy kvalitet og støtte til mennesker som lever med en livsbegrensende sykdom. Det hjelper folk til å leve så godt de kan ved å håndtere smerte og symptomer som kan være fysiske, emosjonelle, åndelige eller sosiale.
  • Men selv den beste palliative behandlingen kan være ute av stand til å lindre lidelsen for alle uhelbredelig syke pasienter
  • VAD erstatter ikke palliativ behandling. VAD tilbyr pasienter et valg for å redusere lider av en dårlig død hvis palliativ behandling ikke kan hjelpe.

 Forhåndsplanlegging og dets forhold til VAD

  • Forhåndsplanlegging er å tenke på og dokumentere dine preferanser for fremtidig helsehjelp. Et Advance Care-direktiv er det formaliserte dokumentet for forhåndsplanlegging av omsorg. I tillegg eller som alternativ kan du utnevne en beslutningstaker for medisinsk behandling for å sikre at dine preferanser blir respektert når du ikke lenger har kapasitet til å ta beslutninger .
  • Disse preferansene eller beslutningene kan føre til døden. De kan dreie seg om avslag på medisinsk behandling, mat og vann dersom det blir utålelig å leve med smerten ved en terminal sykdom.
  • Men slike preferanser eller avgjørelser er forskjellige fra VAD hvor individet må ha beslutningsevne og velger å avslutte livet på et tidspunkt og på en måte som individet ønsker. VAD kan ikke nomineres i forhåndsplanlegging av omsorg.

VAD-prosess

  • Personen skal ha beslutningsevne gjennom hele VAD-prosessen.
  • De må forstå virkningene av avgjørelsen og være i sluttstadiet av terminal sykdom og forventes å dø innen uker eller ikke lenger enn 6 måneder, eller 12 måneder for visse nevrologiske tilstander.
  • Deres sykdom forårsaker lidelse som ikke kan lindres på en måte som personen anser som tålelig.
  • De må be om VAD flere ganger, og slike forespørsler må vurderes, gjennomgås og støttes av to leger (en spesialist) strengt i henhold til loven.

Beskyttelse mot overgrep

  • Hvert trinn i VAD-prosessen er nøye og strengt regulert. Det er strenge straffer opp til livsvarig fengsel for alle som bryter loven.
  • Regjeringen har opprettet et VAD Review Board for å overvåke VAD, inkludert en gjennomgang av utøvelse av funksjon og makt under loven.

 

 

1| Side

 

مرگ داوطلبانه با کمک (VAD) چیست؟

  • VAD نوعی انتخاب دلسوزانه برای پایان زندگی است که اغلب به آن مرگ با عزت گفته می شود . زمانی است که یک بیمار لاعلاج در مراحل پایانی بیماری خود به طور داوطلبانه داروهای کشنده را برای پایان دادن به رنج خود تجویز می کند. VAD به فرد این امکان را می دهد که وقتی به این نتیجه رسیده است که به اندازه کافی رنج کشیده است به زندگی خود پایان دهد. 
  • VAD کاملاً داوطلبانه است. هیچ کس را نمی توان ملزم، وادار یا مجبور به شرکت کرد. VAD از سال 2019 تحت قانون VAD 2017 در ویکتوریا قانونی بوده است . 

قانون و اصول VAD

  • قانون دسترسی به VAD را با بسیاری از پادمان‌های سختگیرانه فراهم کرده و تنظیم می‌کند. اصول آن درک اهمیت دادن حق انتخاب به مردم برای به حداقل رساندن رنج و به حداکثر رساندن کیفیت زندگی آنهاست. 

VAD و خودکشی

  • VAD خودکشی نیست . خودکشی قابل پیشگیری است و یک انگیزه است که در خفا انجام می شود و در پاسخ به مشکلی است که شاید با درمان بتوان آن را برطرف کرد. در حالی که VAD یک انتخاب دلسوزانه برای پایان زندگی است و به شأن و منزلت فرد احترام می گذارد.

P مراقبت alliative و ارتباط آن با VAD

  • مراقبت تسکینی یک مراقبت بهداشتی با کیفیت و حمایت از افرادی است که با یک بیماری محدود کننده زندگی زندگی می کنند. با مدیریت درد و علائمی که ممکن است جسمی، عاطفی، معنوی یا اجتماعی باشند، به افراد کمک می کند تا به خوبی زندگی کنند.
  • با این حال، حتی بهترین مراقبت های تسکینی نیز ممکن است نتواند درد و رنج همه بیماران لاعلاج را تسکین دهد
  • VAD جایگزین مراقبت تسکینی نمی شود. VAD انتخابی را به بیماران ارائه می دهد تا در صورتی که مراقبت تسکینی نتواند کمک کند، رنج مرگ بد را کاهش دهد.

 برنامه ریزی مراقبت از قبل و ارتباط آن با VAD

  • برنامه ریزی مراقبت از قبل، فکر کردن و مستندسازی اولویت های شما برای مراقبت های بهداشتی آینده است. دستورالعمل مراقبت از قبل، سند رسمی برنامه ریزی مراقبت های اولیه است. علاوه بر این یا به عنوان جایگزین، می توانید یک تصمیم گیرنده برای درمان پزشکی تعیین کنید تا در زمانی که دیگر ظرفیت تصمیم گیری ندارید، به ترجیحات شما احترام گذاشته شود .
  • این ترجیحات یا تصمیمات می تواند منجر به مرگ شود. آنها می توانند در مورد امتناع از درمان پزشکی، غذا و آب در صورت غیرقابل تحمل شدن زندگی با درد یک بیماری لاعلاج باشد.
  • اما چنین ترجیحات یا تصمیماتی با VAD متفاوت است که در آن فرد باید ظرفیت تصمیم گیری داشته باشد و تصمیم بگیرد که زندگی خود را در زمان و به روشی که فرد می خواهد پایان دهد. VAD را نمی توان در برنامه ریزی مراقبت های قبلی نامزد کرد.

فرآیند VAD

  • فرد باید در طول فرآیند VAD دارای ظرفیت تصمیم گیری باشد.
  • آنها باید تأثیرات تصمیم خود را درک کنند و در مرحله پایانی بیماری لاعلاج باشند و انتظار می رود در عرض چند هفته یا حداکثر 6 ماه یا 12 ماه برای برخی بیماری های عصبی بمیرند.
  • بیماری آنها باعث رنجی می شود که نمی توان آن را به گونه ای که فرد قابل تحمل بداند تسکین داد.
  • آنها باید چندین بار VAD را درخواست کنند، و چنین درخواست هایی باید توسط دو پزشک (یکی متخصص) ارزیابی، بررسی و پشتیبانی شوند.

حفاظت در برابر سوء استفاده

  • هر مرحله از فرآیند VAD با دقت و به شدت تنظیم می شود. برای هر کسی که قانون را زیر پا بگذارد مجازات های سنگینی تا حبس ابد در نظر گرفته شده است.
  • دولت یک هیئت بازنگری VAD را برای نظارت بر VAD ایجاد کرده است که شامل بازبینی اعمال و قدرت بر اساس قانون می شود.

 

 

1| صفحه

 

 

Co to jest dobrowolne wspomagane umieranie („VAD”)

  • VAD jest formą współczującego wyboru końca życia, często określanego jako umieranie z godnością . Dzieje się tak, gdy osoba nieuleczalnie chora w końcowej fazie choroby dobrowolnie podaje śmiertelne leki, aby zakończyć cierpienie. VAD daje osobie możliwość zakończenia życia, gdy uzna, że ​​już wystarczająco wycierpiała. 
  • VAD jest całkowicie dobrowolne. Nikt nie może być zmuszany, zmuszany ani zmuszany do wzięcia udziału. VAD jest legalne w Wiktorii od 2019 roku na mocy ustawy VAD z 2017 roku

Prawo i zasady VAD

  • Prawo przewiduje i reguluje dostęp do VAD z wieloma rygorystycznymi zabezpieczeniami. Jej zasady to uznanie znaczenia dawania ludziom prawdziwego wyboru, aby zminimalizować ich cierpienie i zmaksymalizować jakość życia. 

VAD i samobójstwo

  • VAD to nie samobójstwo . Samobójstwu można zapobiec i jest impulsem, działającym potajemnie, w odpowiedzi na problem, który może być rozwiązany za pomocą leczenia. Podczas gdy VAD jest współczującym wyborem końca życia i szanuje godność jednostki.

P alliative Pielęgnacja i jej związku z VAD

  • Opieka paliatywna to wysokiej jakości opieka zdrowotna i wsparcie dla osób żyjących z chorobą ograniczającą życie. Pomaga ludziom żyć jak najlepiej, radząc sobie z bólem i objawami, które mogą być fizyczne, emocjonalne, duchowe lub społeczne.
  • Jednak nawet najlepsza opieka paliatywna może nie być w stanie złagodzić cierpienia wszystkich nieuleczalnie chorych
  • VAD nie zastępuje opieki paliatywnej. VAD oferuje pacjentom możliwość złagodzenia ciężkiej śmierci, jeśli opieka paliatywna nie może pomóc.

 Planowanie zaawansowanej opieki i jego związek z VAD

  • Wcześniejsze planowanie opieki to przemyślenie i udokumentowanie preferencji dotyczących przyszłej opieki zdrowotnej. Dyrektywa dotycząca wcześniejszej opieki jest sformalizowanym dokumentem planowania wcześniejszej opieki. Dodatkowo lub alternatywnie możesz wyznaczyć osobę podejmującą decyzje dotyczące leczenia, która pomoże zapewnić przestrzeganie Twoich preferencji, gdy nie masz już zdolności podejmowania decyzji .
  • Te preferencje lub decyzje mogą prowadzić do śmierci. Mogą dotyczyć odmowy leczenia, jedzenia i wody, jeśli życie z bólem śmiertelnej choroby staje się nie do zniesienia.
  • Ale takie preferencje lub decyzje różnią się od VAD, w którym jednostka musi mieć zdolność podejmowania decyzji i decyduje się zakończyć swoje życie w czasie iw sposób, jaki sobie życzy. VAD nie może być nominowany we wcześniejszym planowaniu opieki.

Proces VAD

  • Osoba musi mieć zdolność podejmowania decyzji przez cały proces VAD.
  • Muszą zrozumieć skutki swojej decyzji i znajdować się w końcowym stadium nieuleczalnej choroby i oczekuje się, że umrą w ciągu tygodni lub nie dłużej niż 6 miesięcy lub 12 miesięcy w przypadku niektórych schorzeń neurologicznych.
  • Ich choroba powoduje cierpienie, którego nie można ulżyć w sposób, który osoba uważa za znośny.
  • Muszą wielokrotnie zwracać się o VAD, a takie wnioski muszą być ocenione, przeanalizowane i poparte przez dwóch lekarzy (jeden specjalista) ściśle zgodnie z prawem.

Zabezpieczenia przed nadużyciami

  • Każdy etap procesu VAD jest dokładnie i ściśle regulowany. Każdy, kto łamie prawo, grozi surowymi karami, aż do dożywotniego pozbawienia wolności.
  • Rząd ustanowił Komisję Rewizyjną VAD w celu monitorowania VAD, w tym przeglądu wykonywania funkcji i uprawnień zgodnie z prawem.

 

 

1| Strona

 

 

O que é morrer com assistência voluntária (“VAD”)

  • VAD é uma forma de escolha compassiva de fim de vida, muitas vezes referida como Morrer com Dignidade . É quando uma pessoa com doença terminal, nos estágios finais de sua doença, administra voluntariamente um medicamento letal para acabar com seu sofrimento. O VAD dá ao indivíduo a escolha de acabar com sua vida quando decidir que já sofreu o suficiente. 
  • O VAD é absolutamente voluntário. Ninguém pode ser obrigado, compelido ou coagido a participar. O VAD é legal em Victoria desde 2019 de acordo com a Lei VAD de 2017

Lei e Princípios VAD

  • A lei prevê e regula o acesso ao VAD com muitas salvaguardas rigorosas. Seus princípios são reconhecer a importância de dar às pessoas uma escolha genuína para minimizar seu sofrimento e maximizar sua qualidade de vida. 

VAD e suicídio

  • VAD não é suicídio . O suicídio é evitável e é um impulso, feito em segredo, em resposta a um problema que talvez pudesse ser resolvido com o tratamento. Considerando que o VAD é uma escolha compassiva de fim de vida e respeita a dignidade do indivíduo.

Cuidados P aliativos e sua relação com o DVA

  • Os cuidados paliativos são cuidados de saúde de qualidade e apoio para pessoas que vivem com doenças que limitam a vida. Ajuda as pessoas a viverem o melhor possível, controlando a dor e os sintomas que podem ser físicos, emocionais, espirituais ou sociais.
  • No entanto, mesmo o melhor dos cuidados paliativos pode ser incapaz de aliviar o sofrimento de todos os pacientes terminais
  • O VAD não substitui os cuidados paliativos. O VAD oferece aos pacientes a opção de mitigar o sofrimento de uma morte grave se os cuidados paliativos não puderem ajudar.

 Planejamento de assistência antecipada e sua relação com VAD

  • O planejamento antecipado de cuidados é pensar e documentar suas preferências para cuidados de saúde futuros. Uma Diretriz de Cuidado Antecipado é o documento formalizado de planejamento de cuidado antecipado. Além disso, ou como alternativa, você pode nomear um tomador de decisões de tratamento médico para ajudar a garantir que suas preferências sejam respeitadas quando você não tiver mais capacidade de tomar decisões .
  • Essas preferências ou decisões podem levar à morte. Eles podem ser sobre a recusa de tratamento médico, comida e água se viver com a dor de uma doença terminal se tornar intolerável.
  • Mas tais preferências ou decisões são diferentes do VAD, onde o indivíduo deve ter capacidade de tomada de decisão e escolhe terminar sua vida no momento e da maneira que desejar. O VAD não pode ser nomeado no planejamento de cuidados com antecedência.

Processo VAD

  • A pessoa deve ter capacidade de tomada de decisão durante todo o processo de VAD.
  • Eles devem compreender os efeitos de sua decisão e estar no estágio final da doença terminal, com expectativa de morte em semanas ou não mais de 6 meses, ou 12 meses para certas condições neurológicas.
  • Sua doença está causando sofrimento que não pode ser aliviado de uma maneira que a pessoa considere tolerável.
  • Eles devem solicitar o VAD várias vezes, e tais solicitações devem ser avaliadas, analisadas e apoiadas por dois médicos (um especialista) estritamente de acordo com a legislação.

Salvaguardas contra Abuso

  • Cada etapa do processo VAD é cuidadosa e estritamente regulamentada. Existem pesadas penas até prisão perpétua para quem infringir a lei.
  • O governo estabeleceu um Conselho de Revisão do VAD para monitorar o VAD, incluindo uma revisão do exercício da função e do poder nos termos da lei.

 

 

1| Página

 

Ce este moartea asistată voluntară („VAD”)

  • VAD este o formă de alegere plină de compasiune la sfârșitul vieții, denumită adesea Dying With Dignity . Este atunci când o persoană bolnavă în stadiu terminal, aflată în stadiile finale ale bolii, administrează în mod voluntar medicamente letale pentru a-și pune capăt suferinței. VAD oferă individului posibilitatea de a-și pune capăt vieții atunci când a decis că a suferit suficient. 
  • VAD este absolut voluntar. Nimeni nu poate fi obligat, obligat sau constrâns să ia parte. VAD este legală în Victoria din 2019 în conformitate cu Legea VAD din 2017

Legea și principiile VAD

  • Legea prevede și reglementează accesul la VAD cu multe garanții stricte. Principiile sale sunt de a recunoaște importanța de a oferi oamenilor o alegere reală pentru a le minimiza suferința și a le maximiza calitatea vieții. 

VAD și sinucidere

  • VAD nu este sinucidere . Sinuciderea poate fi prevenită și este un impuls, acționat în secret, ca răspuns la o problemă care poate fi rezolvată prin tratament. În timp ce VAD este o alegere plină de compasiune la sfârșitul vieții și respectă demnitatea individului.

Palliative Îngrijire și relația sa cu VAD

  • Îngrijirea paliativă este îngrijire medicală de calitate și sprijin pentru persoanele care trăiesc cu o boală care limitează viața. Ajută oamenii să trăiască cât de bine pot, gestionând durerea și simptomele care pot fi fizice, emoționale, spirituale sau sociale.
  • Cu toate acestea, chiar și cea mai bună îngrijire paliativă ar putea fi în imposibilitatea de a ușura suferința tuturor pacienților cu boli terminale
  • VAD nu înlocuiește îngrijirea paliativă. VAD oferă pacienților o opțiune pentru a atenua suferința unei decese grave dacă îngrijirea paliativă nu poate ajuta.

 Planificarea în avans a îngrijirii și relația sa cu VAD

  • Planificarea în avans a îngrijirii înseamnă să vă gândiți și să vă documentați preferințele pentru îngrijirea medicală viitoare. O directivă de îngrijire în avans este documentul oficial de planificare în avans a îngrijirii. În plus sau ca alternativă, puteți numi un factor de decizie privind tratamentul medical pentru a vă asigura că preferințele dumneavoastră sunt respectate atunci când nu mai aveți capacitatea de a lua decizii .
  • Aceste preferințe sau decizii ar putea duce la moarte. Acestea pot fi despre refuzul tratamentului medical, al hranei și al apei dacă trăirea cu durerea unei boli terminale devine intolerabilă.
  • Dar astfel de preferințe sau decizii sunt diferite de VAD în care individul trebuie să aibă capacitate de luare a deciziilor și alege să-și încheie viața la momentul și în modul pe care individul dorește. VAD nu poate fi nominalizat în planificarea prealabilă a îngrijirii.

Procesul VAD

  • Persoana trebuie să aibă capacitate de decizie pe tot parcursul procesului VAD.
  • Ei trebuie să înțeleagă efectele deciziei lor și să fie în stadiul final al bolii terminale și să fie de așteptat să moară în câteva săptămâni sau nu mai mult de 6 luni sau 12 luni pentru anumite afecțiuni neurologice.
  • Boala lor provoacă o suferință care nu poate fi alinată într-un mod pe care persoana o consideră tolerabilă.
  • Ei trebuie să solicite VAD de mai multe ori, iar astfel de solicitări trebuie să fie evaluate, revizuite și susținute de doi medici (unul specialist) strict conform legii.

Măsuri de protecție împotriva abuzului

  • Fiecare pas al procesului VAD este atent și strict reglementat. Există pedepse grele până la închisoare pe viață pentru oricine încalcă legea.
  • Guvernul a înființat un Comitet de revizuire a VAD pentru a monitoriza VAD, inclusiv o revizuire a exercitării funcției și puterii conform legii.

Что такое добровольная помощь при смерти («VAD»)

  • VAD – это форма сострадательного выбора в конце жизни, которую часто называют достойной смертью . Это когда неизлечимо больной человек на последней стадии болезни добровольно принимает смертельные лекарства, чтобы положить конец своим страданиям. VAD дает человеку возможность покончить с собой, когда он решил, что достаточно пострадал. 
  • VAD абсолютно добровольный. Никто не может быть принужден, принужден или принужден к участию. VAD легален в Виктории с 2019 года в соответствии с Законом о VAD 2017 года . 

Закон и принципы VAD

  • Закон предусматривает и регулирует доступ к VAD со многими строгими гарантиями. Его принципы заключаются в признании важности предоставления людям подлинного выбора для сведения к минимуму их страданий и повышения качества жизни. 

ВАД и самоубийство

  • ВАД – это не самоубийство . Самоубийство можно предотвратить, и это побуждение, действующее втайне, в ответ на проблему, которую, возможно, можно решить с помощью лечения. Принимая во внимание, что VAD является сострадательным выбором в конце жизни и уважает достоинство человека.

Паллиативная помощь и ее связь с VAD

  • Паллиативная помощь – это качественная медицинская помощь и поддержка людей, живущих с заболеванием, ограничивающим жизнь. Он помогает людям жить максимально хорошо, управляя болью и симптомами, которые могут быть физическими, эмоциональными, духовными или социальными.
  • Однако даже лучшая паллиативная помощь может оказаться не в состоянии облегчить страдания всех неизлечимо больных пациентов.
  • VAD не заменяет паллиативную помощь. VAD предлагает пациентам возможность облегчить тяжелую смерть, если паллиативная помощь не поможет.

 Предварительное планирование медицинского обслуживания и его связь с VAD

  • Заблаговременное планирование медицинского обслуживания – это обдумывание и документирование ваших предпочтений в отношении медицинского обслуживания в будущем. Директива о заблаговременном уходе – это формализованный документ о заблаговременном планировании ухода. В дополнение или в качестве альтернативы вы можете назначить лицо, принимающее решение о лечении, чтобы обеспечить соблюдение ваших предпочтений, когда у вас больше нет способности принимать решения .
  • Эти предпочтения или решения могут привести к смерти. Они могут быть связаны с отказом от лечения, еды и воды, если жить с болью от неизлечимой болезни становится невыносимо.
  • Но такие предпочтения или решения отличаются от VAD, когда человек должен обладать способностью принимать решения и решает закончить свою жизнь в то время и так, как этого хочет человек. VAD не может быть назначен при предварительном планировании ухода.

VAD процесс

  • Человек должен обладать способностью принимать решения на протяжении всего процесса VAD.
  • Они должны понимать последствия своего решения и находиться на конечной стадии неизлечимой болезни, и ожидается, что они умрут в течение нескольких недель или не более 6 месяцев, или 12 месяцев при определенных неврологических состояниях.
  • Их болезнь причиняет страдания, которые невозможно облегчить способом, который человек считает терпимым.
  • Они должны запрашивать VAD несколько раз, и такие запросы должны оцениваться, рассматриваться и поддерживаться двумя врачами (один специалист) строго в соответствии с законом.

Гарантии от злоупотреблений

  • Каждый шаг процесса VAD тщательно и строго регулируется. За нарушение закона предусмотрены суровые наказания вплоть до пожизненного заключения.
  • Правительство создало Наблюдательный совет VAD для мониторинга VAD, включая проверку выполнения функций и полномочий в соответствии с законом.

Шта је добровољно потпомогнуто умирање („ВАД“)

  • ВАД је облик саосећајног избора краја живота који се често назива умирање са достојанством . То је када смртно болесна особа у завршној фази своје болести добровољно даје смртоносне лекове да оконча своју патњу. ВАД даје појединцу избор да оконча свој живот када одлучи да је довољно патио. 
  • ВАД је апсолутно добровољан. Нико не може бити приморан, приморан или принуђен да учествује. ВАД је легалан у Викторији од 2019. према Закону о ВАД-у из 2017. године

Закон и принципи ВАД- а

  • Закон предвиђа и регулише приступ ВАД-у уз многе строге мере заштите. Њени принципи су да препознају важност пружања људима истинског избора да минимизирају своју патњу и максимизирају квалитет свог живота. 

ВАД и самоубиство

  • ВАД није самоубиство . Самоубиство се може спречити и представља импулс, на који се делује у тајности, као одговор на проблем који би лечењем можда могао да се реши. Док је ВАД избор за крај живота саосећајан и поштује достојанство појединца.

Палијативна брига и њен однос са ВАД-ом

  • Палијативно збрињавање је квалитетна здравствена заштита и подршка особама које живе са болешћу која ограничава живот. Помаже људима да живе што боље могу управљајући болом и симптомима који могу бити физички, емоционални, духовни или друштвени.
  • Међутим, чак и најбоља палијативна нега можда неће бити у стању да ублажи патњу свим терминално болесним пацијентима
  • ВАД не замењује палијативно збрињавање. ВАД нуди избор пацијентима да ублаже патњу од тешке смрти ако палијативно збрињавање не може помоћи.

 Планирање унапред неге и његов однос са ВАД-ом

  • Планирање унапред неге подразумева размишљање и документовање ваших преференција за будућу здравствену заштиту. Директива о претходној нези је формализовани документ унапредног планирања неге. Додатно или као алтернативу можете именовати доносиоца одлука о медицинском третману како бисте осигурали да се ваше жеље поштују када више немате способност доношења одлука .
  • Ове преференције или одлуке могу довести до смрти. Могу се односити на одбијање медицинског третмана, хране и воде ако живот са болом терминалне болести постане неподношљив.
  • Али такве преференције или одлуке се разликују од ВАД-а где појединац мора имати капацитет за доношење одлука и одлучује да оконча свој живот у време и на начин који појединац жели. ВАД не може бити номинован у унапред планирању неге.

ВАД процес

  • Особа мора имати способност доношења одлука током ВАД процеса.
  • Они морају разумети последице своје одлуке и бити у завршној фази терминалне болести и од њих се очекује да умру у року од неколико недеља или не дуже од 6 месеци или 12 месеци за одређена неуролошка стања.
  • Њихова болест изазива патњу која се не може ублажити на начин који особа сматра подношљивим.
  • Они морају захтевати ВАД више пута, а такве захтеве морају да процене, прегледају и подрже два лекара (један специјалиста) стриктно у складу са законом.

Заштитне мере против злоупотребе

  • Сваки корак ВАД процеса је пажљиво и стриктно регулисан. За сваког ко прекрши закон предвиђене су тешке казне до доживотног затвора.
  • Влада је успоставила Одбор за ревизију ВАД-а за надгледање ВАД-а, укључујући преглед вршења функције и овлашћења према закону.

 

 

 

¿Qué es la muerte asistida voluntaria (“VAD”)?

  • VAD es una forma de elección compasiva al final de la vida a la que a menudo se hace referencia como Dying With Dignity . Es cuando una persona con una enfermedad terminal en las etapas finales de su enfermedad administra voluntariamente medicamentos letales para poner fin a su sufrimiento. VAD le da al individuo la opción de terminar con su vida cuando ha decidido que ha sufrido lo suficiente. 
  • VAD es absolutamente voluntario. Nadie puede ser obligado, obligado o coaccionado a participar. VAD ha sido legal en Victoria desde 2019 bajo la Ley VAD de 2017

Ley y principios de VAD

  • La ley establece y regula el acceso a VAD con muchas salvaguardias estrictas. Sus principios son reconocer la importancia de brindar a las personas una opción genuina para minimizar su sufrimiento y maximizar su calidad de vida. 

VAD y suicidio

  • VAD no es un suicidio . El suicidio se puede prevenir y es un impulso, actuado en secreto, en respuesta a un problema que quizás con tratamiento podría solucionarse. Considerando que VAD es una elección compasiva al final de la vida y respeta la dignidad del individuo.

Palliative Cuidado y su relación con VAD

  • Los cuidados paliativos son atención médica de calidad y apoyo para las personas que viven con una enfermedad que limita la vida. Ayuda a las personas a vivir lo mejor que pueden al controlar el dolor y los síntomas que pueden ser físicos, emocionales, espirituales o sociales.
  • Sin embargo, incluso los mejores cuidados paliativos pueden ser incapaces de aliviar el sufrimiento de todos los pacientes con enfermedades terminales.
  • VAD no reemplaza los cuidados paliativos. VAD ofrece una opción a los pacientes para mitigar el sufrimiento de una muerte grave si los cuidados paliativos no pueden ayudar.

 Planificación anticipada de la atención y su relación con VAD

  • La planificación anticipada de la atención consiste en pensar y documentar sus preferencias para la atención médica futura. Una directiva anticipada de atención es el documento formalizado de planificación anticipada de la atención. Además, o como alternativa, puede designar a un responsable de la toma de decisiones sobre el tratamiento médico para garantizar que se respeten sus preferencias cuando ya no tenga capacidad para tomar decisiones .
  • Estas preferencias o decisiones pueden conducir a la muerte. Pueden referirse al rechazo del tratamiento médico, la comida y el agua si vivir con el dolor de una enfermedad terminal se vuelve intolerable.
  • Pero tales preferencias o decisiones son diferentes de la VAD, donde el individuo debe tener capacidad para tomar decisiones y elige terminar con su vida en el momento y de la manera que desee. El VAD no se puede nominar en la planificación de atención anticipada.

Proceso VAD

  • La persona debe tener capacidad de decisión durante todo el proceso de DAV.
  • Deben comprender los efectos de su decisión y estar en la etapa final de la enfermedad terminal y se espera que mueran en unas semanas o no más de 6 meses, o 12 meses por ciertas afecciones neurológicas.
  • Su enfermedad está provocando un sufrimiento que no se puede aliviar de una manera que la persona considere tolerable.
  • Deben solicitar VAD varias veces, y dichas solicitudes deben ser evaluadas, revisadas y respaldadas por dos médicos (uno de ellos un especialista) estrictamente de acuerdo con la ley.

Salvaguardias contra el abuso

  • Cada paso del proceso VAD está regulado de forma cuidadosa y estricta. Hay penas severas de hasta cadena perpetua para quienes infrinjan la ley.
  • El gobierno ha establecido una Junta de Revisión de VAD para monitorear la VAD que incluye una revisión del ejercicio de la función y el poder bajo la ley.

 

 

1| Página

 

 

Vad är Voluntary Assisted Dying (“VAD”)

  • VAD är en form av medkännande val i slutet av livet som ofta kallas Dying With Dignity . Det är när en dödligt sjuk person i slutskedet av sin sjukdom frivilligt administrerar dödlig medicin för att få slut på sitt lidande. VAD ger individen valet att avsluta sitt liv när de har bestämt sig för att ha lidit tillräckligt. 
  • VAD är helt frivilligt. Ingen kan tvingas, tvingas eller tvingas att delta. VAD har varit lagligt i Victoria sedan 2019 enligt VAD Act 2017

VAD lag och principer

  • Lagen föreskriver och reglerar tillgången till VAD med många stränga skyddsåtgärder. Dess principer är att inse vikten av att ge människor ett genuint val för att minimera sitt lidande och maximera sin livskvalitet. 

VAD och självmord

  • VAD är inte självmord . Självmord kan förebyggas och är en impuls som ageras i hemlighet, som svar på ett problem som med behandling kanske skulle kunna åtgärdas. Medan VAD är ett medkännande val i slutet av livet och respekterar individens värdighet.

Palliativ vård och dess relation till VAD

  • Palliativ vård är kvalitetssjukvård och stöd till människor som lever med en livsbegränsande sjukdom. Det hjälper människor att leva så bra de kan genom att hantera smärta och symtom som kan vara fysiska, känslomässiga, andliga eller sociala.
  • Men även den bästa palliativa vården kanske inte kan lindra lidandet för alla terminalt sjuka patienter
  • VAD ersätter inte palliativ vård. VAD erbjuder patienter ett val för att lindra lidande av en ond död om palliativ vård inte kan hjälpa.

 Förhandsvårdsplanering och dess relation till VAD

  • Förhandsplanering är att tänka på och dokumentera dina preferenser för framtida hälso- och sjukvård. Ett direktiv om förhandsvård är det formaliserade dokumentet om förhandsplanering av vård. Utöver det eller som ett alternativ kan du utse en beslutsfattare för medicinsk behandling för att säkerställa att dina preferenser respekteras när du inte längre har beslutsförmåga .
  • Dessa preferenser eller beslut kan leda till döden. De kan handla om att vägra medicinsk behandling, mat och vatten om det blir outhärdligt att leva med smärtan av en dödlig sjukdom.
  • Men sådana preferenser eller beslut skiljer sig från VAD där individen måste ha beslutsfattande förmåga och väljer att avsluta sitt liv vid en tidpunkt och på ett sätt som individen önskar. VAD kan inte nomineras vid förhandsplanering.

VAD-process

  • Personen ska ha beslutsförmåga under hela VAD-processen.
  • De måste förstå effekterna av sitt beslut och vara i slutstadiet av terminal sjukdom och förväntas dö inom veckor eller inte längre än 6 månader, eller 12 månader för vissa neurologiska tillstånd.
  • Deras sjukdom orsakar lidande som inte kan lindras på ett sätt som personen anser är acceptabelt.
  • De måste begära VAD flera gånger, och sådana förfrågningar måste bedömas, granskas och stödjas av två läkare (en en specialist) strikt enligt lagen.

Skyddsåtgärder mot övergrepp

  • Varje steg i VAD-processen är noggrant och strikt reglerad. Det finns stränga straff upp till livstids fängelse för den som bryter mot lagen.
  • Regeringen har inrättat en VAD Review Board för att övervaka VAD inklusive en översyn av utövandet av funktion och makt enligt lagen.

Semitic

በፈቃደኝነት የታገዘ ሞት (“VAD”) ምንድን ነው?

  • ቪኤዲ ብዙውን ጊዜ በክብር መሞት ተብሎ የሚጠራው ርህራሄ ያለው የህይወት ምርጫ ነው ። በሕመሙ የመጨረሻ ደረጃ ላይ ያለ አንድ ሰው በገዛ ፍቃዱ ገዳይ መድኃኒት ሲሰጥ ነው ስቃዩን ለማስቆም። VAD ግለሰቡ በቂ ስቃይ እንደደረሰበት ሲወስኑ ሕይወታቸውን ለማጥፋት ምርጫ ይሰጣቸዋል. 
  • VAD ፍፁም በፈቃደኝነት ነው። ማንም ሰው እንዲሳተፍ ሊገደድ፣ ሊገደድ ወይም ሊገደድ አይችልም። VAD በቪክቶሪያ ከ2019 ጀምሮ በ VAD Act 2017 ህጋዊ ነው ።

የ VAD ህግ እና መርሆዎች

  • ሕጉ የ VAD መዳረሻን ከብዙ ጥብቅ ጥበቃዎች ጋር ያቀርባል እና ይቆጣጠራል። የእሱ መርሆች ሰዎች ስቃያቸውን ለመቀነስ እና የህይወት ጥራትን ከፍ ለማድረግ እውነተኛ ምርጫ የመስጠትን አስፈላጊነት መገንዘብ ነው።

VAD እና ራስን ማጥፋት

  • VAD ራስን ማጥፋት አይደለም . ራስን ማጥፋት መከላከል የሚቻል እና በድብቅ የሚሠራ ግፊት ነው ፣ ይህም በሕክምናው ላይ ምናልባት ሊስተካከል ለሚችል ችግር ምላሽ ነው። VAD ርህራሄ ያለው የህይወት ምርጫ ሲሆን የግለሰብን ክብር ያከብራል።

P alliative Care እና ከ VAD ጋር ያለው ግንኙነት

  • የማስታገሻ ክብካቤ ጥራት ያለው የጤና እንክብካቤ እና ህይወትን የሚገድብ በሽታ ላለባቸው ሰዎች ድጋፍ ነው። ህመምን እና አካላዊ፣ ስሜታዊ፣ መንፈሳዊ ወይም ማህበራዊ ሊሆኑ የሚችሉ ምልክቶችን በመቆጣጠር ሰዎች የቻሉትን ያህል እንዲኖሩ ይረዳቸዋል።
  • ይሁን እንጂ ከሁሉ የተሻለው የማስታገሻ እንክብካቤ እንኳን ለሁሉም የማይድን በሽተኞች ስቃይ ማስታገስ ላይችል ይችላል።
  • VAD ማስታገሻ እንክብካቤን አይተካም። የማስታገሻ ሕክምና መርዳት ካልቻለ VAD ለታካሚዎች መጥፎ ሞትን ለመቀነስ ምርጫ ይሰጣል።

 የቅድሚያ እንክብካቤ እቅድ እና ከ VAD ጋር ያለው ግንኙነት

  • የቅድሚያ እንክብካቤ እቅድ ስለወደፊት የጤና እንክብካቤ ምርጫዎችዎን ማሰብ እና መመዝገብ ነው። የቅድሚያ እንክብካቤ መመሪያ የቅድሚያ እንክብካቤ እቅድ መደበኛ ሰነድ ነው። በተጨማሪም ወይም እንደ አማራጭ የመወሰን አቅም ከሌለዎት ምርጫዎችዎ መከበራቸውን ለማረጋገጥ እንዲረዳዎ የሕክምና ውሳኔ ሰጪ መሾም ይችላሉ ።
  • እነዚህ ምርጫዎች ወይም ውሳኔዎች ለሞት ሊዳርጉ ይችላሉ. በማይድን ህመም ህመም መኖር የማይታከም ከሆነ ህክምና፣ ምግብ እና ውሃ አለመቀበል ሊሆኑ ይችላሉ።
  • ነገር ግን እንደዚህ አይነት ምርጫዎች ወይም ውሳኔዎች ግለሰቡ የመወሰን ችሎታ ሊኖረው እና ግለሰቡ በሚፈልገው ጊዜ እና መንገድ ህይወቱን ለማጥፋት ከመረጠ ከ VAD የተለየ ነው. VAD በቅድሚያ እንክብካቤ እቅድ ውስጥ ሊመረጥ አይችልም.

የ VAD ሂደት

  • በVAD ሂደት ውስጥ ሰውየው የመወሰን አቅም ሊኖረው ይገባል።
  • የውሳኔአቸውን ውጤት ተረድተው በመጨረሻው ህመም መጨረሻ ላይ መሆን አለባቸው እና በሳምንታት ውስጥ ወይም ከ 6 ወር ባልበለጠ ጊዜ ውስጥ ወይም በ 12 ወራት ውስጥ ለአንዳንድ የነርቭ በሽታዎች ይሞታሉ ተብሎ ይጠበቃል።
  • ህመማቸው ሰውዬው በመሰለው መልኩ ሊታከም የማይችል ስቃይ እያስከተለ ነው።
  • VAD ብዙ ጊዜ መጠየቅ አለባቸው፣ እና እንደዚህ አይነት ጥያቄዎች በህጉ መሰረት በሁለት የህክምና ዶክተሮች (አንድ ስፔሻሊስት) መገምገም፣ መመርመር እና መደገፍ አለባቸው።

አላግባብ መጠቀምን የሚከላከሉ።

  • እያንዳንዱ የ VAD ሂደት በጥንቃቄ እና በጥብቅ ቁጥጥር ይደረግበታል። ህግን በመጣስ ላይ እስከ እድሜ ልክ እስራት የሚደርስ ከባድ ቅጣት አለ ።
  • በህጉ መሰረት የተግባር እና የስልጣን አጠቃቀምን ጨምሮ VADን ለመቆጣጠር መንግስት የVAD ግምገማ ቦርድ አቋቁሟል።

 

 

1| ገጽ

 

 

 

الطوعي (“VAD”)

·       VAD هو شكل من أشكال اختيار نهاية الحياة الرحيم الذي يشار إليه غالبًا باسم Dying with Dignity . يحدث ذلك عندما يقوم شخص مريض بمرض عضال في المراحل الأخيرة من مرضه بإعطاء الأدوية المميتة طواعية لإنهاء معاناته. يمنح جهاز المساعدة البطينية (VAD) الفرد خيار إنهاء حياته عندما يقرر أنه عانى بدرجة كافية. 

·       VAD طوعي تمامًا. لا يجوز إجبار أحد أو إجباره أو إكراهه على المشاركة. أصبح VAD قانونيًا في فيكتوريا منذ عام 2019 بموجب قانون VAD لعام 2017

VAD القانون ومبادئ

·       ينص القانون على الوصول إلى VAD وينظمه مع العديد من الضمانات الصارمة. وتتمثل مبادئها في إدراك أهمية منح الناس خيارًا حقيقيًا لتقليل معاناتهم وزيادة جودة حياتهم إلى الحد الأقصى. 

VAD والانتحار

·       VAD ليس انتحارًا . يمكن الوقاية من الانتحار وهو دافع يتم التصرف بناءً عليه في الخفاء استجابة لمشكلة يمكن حلها بالعلاج. في حين أن VAD هو خيار عطوف في نهاية الحياة ويحترم كرامة الفرد.

ف الرعاية التصالحية وعلاقتها بجهاز المساعدة البطينية ( VAD)

·       الرعاية التلطيفية هي رعاية صحية جيدة ودعم للأشخاص الذين يعانون من مرض يحد من الحياة. يساعد الناس على العيش بشكل جيد قدر استطاعتهم من خلال إدارة الألم والأعراض التي قد تكون جسدية أو عاطفية أو روحية أو اجتماعية.

·       ومع ذلك ، حتى أفضل الرعاية التلطيفية قد تكون غير قادرة على تخفيف المعاناة لجميع المرضى المصابين بأمراض عضلية

·       لا يحل جهاز المساعدة البُطينية محل الرعاية التلطيفية. يوفر جهاز المساعدة البطينية (VAD) خيارًا للمرضى للتخفيف من معاناتهم من الموت السيئ إذا لم تستطع الرعاية التلطيفية المساعدة.

 التخطيط المسبق للرعاية وعلاقته بـ VAD

·       التخطيط المسبق للرعاية هو التفكير في تفضيلاتك للرعاية الصحية المستقبلية وتوثيقها. توجيه الرعاية المسبقة هو وثيقة رسمية لتخطيط الرعاية المسبقة. بالإضافة إلى ذلك أو كبديل ، يمكنك تعيين صانع قرار العلاج الطبي للمساعدة في ضمان احترام تفضيلاتك عندما لا تكون لديك القدرة على اتخاذ القرار .

·       هذه التفضيلات أو القرارات يمكن أن تؤدي إلى الموت. يمكن أن يتعلق الأمر برفض العلاج الطبي والغذاء والماء إذا أصبح العيش مع ألم مرض عضال لا يطاق.

·       لكن مثل هذه التفضيلات أو القرارات تختلف عن VAD حيث يجب أن يتمتع الفرد بالقدرة على اتخاذ القرار ويختار إنهاء حياته في وقت وبطريقة يرغب فيها الفرد. لا يمكن ترشيح جهاز المساعدة البطينية (VAD) في التخطيط المسبق للرعاية.

عملية VAD

·       يجب أن يتمتع الشخص بالقدرة على اتخاذ القرار طوال عملية VAD.

·       يجب أن يفهموا آثار قرارهم وأن يكونوا في المرحلة النهائية من مرض عضال ويتوقع أن يموتوا في غضون أسابيع أو لا تزيد عن 6 أشهر ، أو 12 شهرًا بسبب حالات عصبية معينة.

·       يتسبب مرضهم في معاناة لا يمكن التخلص منها بطريقة يعتبرها الشخص مقبولة.

·       يجب عليهم طلب VAD عدة مرات ، ويجب تقييم هذه الطلبات ومراجعتها ودعمها من قبل طبيبين (أحدهما متخصص) وفقًا للقانون بدقة.

الضمانات ضد الإساءة

·       يتم تنظيم كل خطوة في عملية جهاز المساعدة البُطينية بعناية وبدقة. هناك عقوبات شديدة تصل إلى السجن المؤبد لكل من يخالف القانون.

·       أنشأت الحكومة مجلس مراجعة VAD لرصد VAD بما في ذلك مراجعة ممارسة الوظيفة والسلطة بموجب القانون.

מרצון (“VAD”)

  • VAD הוא סוג של בחירה חמלה בסוף החיים המכונה לעתים קרובות למות בכבוד . זה כאשר אדם חולה סופני בשלבים האחרונים של מחלתו נותן מרצונו תרופות קטלניות כדי לשים קץ לסבלו. VAD נותן לאדם את הבחירה לסיים את חייו כאשר הם החליטו שהם סבלו מספיק. 
  • VAD הוא וולונטרי לחלוטין. לא ניתן לחייב, לאלץ או לכפות אף אחד לקחת חלק. VAD חוקי בויקטוריה מאז 2019 תחת חוק VAD 2017

חוק ועקרונות VAD

  • החוק קובע ומסדיר את הגישה ל-VAD עם אמצעי הגנה מחמירים רבים. העקרונות שלה הם להכיר בחשיבות לתת לאנשים בחירה אמיתית כדי למזער את סבלם ולמקסם את איכות חייהם. 

VAD והתאבדות

  • VAD זה לא התאבדות . התאבדות ניתנת למניעה והיא דחף, שפועל בסתר, בתגובה לבעיה שבאמצעות טיפול אולי ניתן לתקן אותה. ואילו VAD הוא בחירת סוף חיים חמלה ומכבדת את כבודו של הפרט.

טיפול P alliative והקשר שלו עם VAD

  • טיפול פליאטיבי הוא טיפול בריאותי איכותי ותמיכה לאנשים החיים עם מחלה המגבילה את החיים. זה עוזר לאנשים לחיות הכי טוב שהם יכולים על ידי ניהול כאב ותסמינים שיכולים להיות פיזיים, רגשיים, רוחניים או חברתיים.
  • עם זאת, אפילו הטיפול הפליאטיבי הטוב ביותר לא יוכל להקל על הסבל של כל החולים הסופניים
  • VAD אינו מחליף טיפול פליאטיבי. VAD מציע למטופלים אפשרות להפחית את הסבל ממוות רע אם טיפול פליאטיבי לא יכול לעזור.

 תכנון טיפול מתקדם והקשר שלו עם VAD

  • תכנון טיפול מתקדם הוא חשיבה ותיעוד של העדפותיך לטיפול רפואי עתידי. הוראה לטיפול מוקדם היא המסמך הרשמי של תכנון טיפול מוקדם. בנוסף או כחלופה, אתה יכול למנות מקבל החלטות לטיפול רפואי שיעזור להבטיח שהעדפותיך יכובדו כאשר אין לך עוד יכולת קבלת החלטות .
  • העדפות או החלטות אלו עלולות להוביל למוות. הם יכולים להיות על סירוב לטיפול רפואי, מזון ומים אם החיים עם הכאב של מחלה סופנית הופכים בלתי נסבלים.
  • אבל העדפות או החלטות כאלה שונות מ-VAD שבו האדם חייב להיות בעל יכולת קבלת החלטות ובוחר לסיים את חייו בזמן ובאופן שהפרט רוצה. לא ניתן למנות את VAD בתכנון טיפול מוקדם.

תהליך VAD

  • על האדם להיות בעל יכולת קבלת החלטות לאורך תהליך ה-VAD.
  • עליהם להבין את ההשפעות של החלטתם ולהיות בשלב הסופי של מחלה סופנית ולצפות למות תוך שבועות או לא יותר מ-6 חודשים, או 12 חודשים עבור מצבים נוירולוגיים מסוימים.
  • מחלתם גורמת לסבל שלא ניתן להקל באופן שהאדם רואה בו נסבל.
  • הם חייבים לבקש VAD מספר פעמים, ובקשות כאלה חייבות להיבדק, לבחון ולתמוך על ידי שני רופאים רפואיים (אחד מומחה) בהתאם לחוק.

אמצעי הגנה מפני התעללות

  • כל שלב בתהליך VAD מוסדר בקפידה ובקפדנות. יש עונשים כבדים עד מאסר עולם למי שעובר על החוק.
  • הממשלה הקימה ועדת ביקורת VAD לפקח על VAD כולל סקירה של הפעלת התפקוד והסמכות על פי החוק.

 

 

1| עמוד

 

 

X’inhu l-Immut Volontarju Assistit (“VAD”)

  • Il-VAD hija forma ta’ għażla ta’ tmiem tal-ħajja li tissejjaħ ħafna drabi bħala Dying With Dinity . Huwa meta persuna morda terminalment fl-aħħar stadji tal-marda tagħha volontarjament tamministra medikazzjoni letali biex itemm it-tbatija tagħha. Il-VAD jagħti lill-individwu l-għażla li jtemm ħajtu meta jkun iddeċieda li sofra biżżejjed. 
  • Il-VAD huwa assolutament volontarju. Ħadd ma jista’ jkun obbligat, imġiegħel jew imġiegħel jieħu sehem. Il-VAD ilu legali fir-Rabat mill-2019 taħt l- Att tal-VAD tal-2017

Liġi u Prinċipji tal- VAD

  • Il-liġi tipprovdi u tirregola l-aċċess għal VADs b’ħafna salvagwardji stretti. Il-prinċipji tagħha huma li tirrikonoxxi l-importanza li n-nies jingħataw għażla ġenwina biex jimminimizzaw it-tbatija tagħhom u jimmassimizzaw il-kwalità tal-ħajja tagħhom. 

VAD u suwiċidju

  • VAD mhuwiex suwiċidju . Is-suwiċidju jista’ jiġi evitat u huwa impuls, li ttieħed azzjoni fuqu b’mod sigriet, bi tweġiba għal problema li bit-trattament forsi tista’ tiġi rranġata. Billi l-VAD hija għażla ta’ tmiem il-ħajja b’kompassjoni u tirrispetta d-dinjità tal-individwu.

Kura P alliattiva u r-Relazzjoni tagħha mal-VAD

  • Il-kura palljattiva hija kura tas-saħħa ta’ kwalità u appoġġ għal nies li jgħixu b’mard li tillimita l-ħajja. Jgħin lin-nies biex jgħixu kif jistgħu billi jimmaniġġjaw l-uġigħ u s-sintomi li jistgħu jkunu fiżiċi, emozzjonali, spiritwali jew soċjali.
  • Madankollu, anki l-aqwa kura palljattiva tista’ ma tkunx kapaċi ttaffi t-tbatija għall-pazjenti kollha morda terminali
  • Il-VAD ma jissostitwixxix il-kura palljattiva. Il-VAD joffri għażla lill-pazjenti biex itaffu t-tbatija ta’ mewt ħażina jekk il-kura palljattiva ma tistax tgħin.

 Advance Care Planning u r-Relazzjoni tiegħu mal-VAD

  • L-ippjanar bil-quddiem tal-kura huwa li taħseb u tiddokumenta l-preferenzi tiegħek għall-kura tas-saħħa futura. Direttiva dwar il-Kura bil-Quddiem hija d-dokument formalizzat tal-ippjanar bil-quddiem tal-kura. Barra minn hekk jew bħala alternattiva tista’ taħtar persuna li tieħu d-deċiżjonijiet dwar it-trattament mediku biex tgħin tiżgura li l-preferenzi tiegħek jiġu rispettati meta ma jkollokx aktar kapaċità biex tieħu deċiżjonijiet .
  • Dawn il-preferenzi jew deċiżjonijiet jistgħu jwasslu għall-mewt. Jistgħu jkunu dwar ir-rifjut ta ‘trattament mediku, ikel u ilma jekk il-ħajja bl-uġigħ ta’ marda terminali ssir intollerabbli.
  • Iżda preferenzi jew deċiżjonijiet bħal dawn huma differenti mill-VAD fejn l-individwu jrid ikollu kapaċità ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet u jagħżel li jtemm ħajtu fi żmien u b’mod li l-individwu jixtieq. Il-VAD ma jistax jiġi nominat fl-ippjanar bil-quddiem tal-kura.

Proċess VAD

  • Il-persuna jrid ikollha kapaċità ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet matul il-proċess tal-VAD.
  • Għandhom jifhmu l-effetti tad-deċiżjoni tagħhom u jkunu fl-istadju finali tal-mard terminali u jkunu mistennija li jmutu fi żmien ġimgħat jew mhux aktar minn 6 xhur, jew 12-il xahar għal ċerti kundizzjonijiet newroloġiċi.
  • Il-mard tagħhom qed jikkawża tbatija li ma tistax tittaffa f’kontinent li l-persuna tqis tollerabbli.
  • Għandhom jitolbu VAD diversi drabi, u talbiet bħal dawn għandhom jiġu evalwati, riveduti u appoġġjati minn żewġ tobba (wieħed speċjalista) strettament skont il-liġi.

Salvagwardji Kontra l-Abbu]

  • Kull pass tal-proċess VAD huwa b’attenzjoni u rregolati b’mod strett. Hemm tqal pieni sa għomor il-ħabs għal kulmin jikser il-liġi.
  • Il-gvern stabbilixxa Bord ta’ Reviżjoni tal-VAD biex jimmonitorja l-VAD inkluż reviżjoni tal-eżerċizzju tal-funzjoni u s-setgħa taħt il-liġi.

 

 

1| Paġna

 

 

Close Menu