Find Support

Advance Care Directives in Other Languages

Dying with Dignity Victoria (DWDV) offers these translated versions of our suggested forms for Advance Care Directives as a guide. They are automatically translated by “Google Translate” and therefore may not be an accurate translation.

In addition, the legislation requires the completion of documents in the English version.

DWDV does not offer advice on the options you choose – this is for you to decide.

3a ACD Afrikaans

3b ACD Afrikaans

 

Dying with Dignity Victoria (DWDV) bied hierdie vertaalde weergawes van ons voorgestelde formate vir Advance Care Directives en die aanstelling van Mediese Behandelingsbesluitnemers as ‘n gids.

Hulle word masjienvertaal vertaal deur “Google Translate”, en is dalk nie ‘n presiese vertaling nie.

Verder vereis wetgewing dat die dokumente in die Engelse weergawe voltooi moet word.

DWDV bied geen advies oor watter opsies u kies nie – dit is ‘n saak heeltemal vir u.

 

3a ACD Arabic
3b ACD Arabic

تقدم منظمة الموت بكرامة فيكتوريا (DWDV) هذه الإصدارات المترجمة من التنسيقات المقترحة لتوجيهات الرعاية المتقدمة وتعيين صانعي القرار في مجال العلاج الطبي كدليل.

يتم ترجمتها آليا بواسطة “ترجمة Google” ، وبالتالي قد لا تكون ترجمة دقيقة.

وعلاوة على ذلك، تشترط التشريعات استكمال الوثائق في النسخة الانكليزية.

لا تقدم DWDV أي نصيحة بشأن الخيارات التي تختارها – فهذه مسألة تهمك تماما.

 

3a ACD Chinese Simplified
3b ACD Chinese Simplified

有尊严地死去的维多利亚(DWDV)提供了我们建议的预先护理指令格式的这些翻译版本,并任命医疗决策者作为指南。

它们是由“谷歌翻译”机器翻译的,因此可能不是精确的翻译。

此外,立法要求文件以英文版本填写。

DWDV没有提供关于您选择哪些选项的建议 – 这完全是您的问题.

3a ACD Croatian
3b ACD Croatian

Umiranje dostojanstveno Victoria (DWDV) nudi ove prevedene verzije naših predloženih formata za direktive o naprednoj skrbi i imenovanje donositelja odluka o liječenju kao vodiča.

Strojno ih prevodi “Google prevoditelj”, pa možda nije točan prijevod.

Nadalje, zakonodavstvo zahtijeva da dokumenti budu ispunjeni u engleskoj verziji.

DWDV ne nudi savjete o tome koje opcije odaberete – to je stvar u potpunosti za vas.

3a ACD Czech
3b ACD Czech

Dying with Dignity Victoria (DWDV) nabízí tyto přeložené verze našich navrhovaných formátů pro směrnice o předběžné péči a jmenování osob s rozhodovací pravomocí v oblasti lékařské péče jako průvodce.

Jsou strojově přeloženy pomocí “Google Translate”, a proto nemusí být přesným překladem.

Právní předpisy dále vyžadují, aby dokumenty byly vyplněny v anglické verzi.

DWDV nenabízí žádnou radu, které možnosti si vyberete – to je záležitost zcela pro vás.

3a ACD Danish
3b ACD Danish

Dying with Dignity Victoria (DWDV) tilbyder disse oversatte versioner af vores foreslåede formater til Forhåndsplejedirektiver og udnævnelse af beslutningstagere inden for medicinsk behandling som vejledning.

De er maskinoversat af “Google Translate”, og så er det måske ikke en nøjagtig oversættelse.

Endvidere kræver lovgivningen, at dokumenterne udfyldes i den engelske version.

DWDV giver ingen råd om, hvilke muligheder du vælger – det er helt op til dig.

3a ACD Dutch
3b ACD Dutch

Sterven met waardigheid Victoria (DWDV) biedt deze vertaalde versies van onze voorgestelde formaten voor Advance Care-richtlijnen en benoeming van beslissers voor medische behandeling als een gids.

Ze zijn machinaal vertaald door ‘Google Translate’ en zijn dus mogelijk geen exacte vertaling.

Verder vereist de wetgeving dat de documenten in de Engelse versie worden ingevuld.

DWDV geeft geen advies over welke opties u kiest, dat is geheel aan u.

3a ACD Filipino
3b ACD Filipino

Namamatay sa Dignidad Victoria (DWDV) ay nag-aalok ng mga isinalin na bersyon ng aming iminungkahing format para sa Advanced Care Directives at appointment ng Medikal na Paggamot Makers Makers bilang isang gabay.

Sila ay machine-isinalin sa pamamagitan ng “Google Translate”, at kaya maaaring hindi maging isang eksaktong pagsasalin.

Bukod pa rito, ang batas ay nangangailangan ng mga dokumentong kukumpletuhin sa Bersyong Ingles.

DWDV nag-aalok ng walang payo kung saan ang mga pagpipilian na iyong pinili – na ito ay isang bagay na ganap para sa iyo.

3a ACD French
3b ACD French

Mourir dans la dignité Victoria (DWDV) offre ces versions traduites de nos formats suggérés pour les directives préalables en matière de soins et la nomination des décideurs en matière de traitement médical à titre de guide.

Ils sont traduits automatiquement par « Google Translate », et peuvent donc ne pas être une traduction exacte.

En outre, la législation exige que les documents soient remplis dans la version anglaise.

DWDV n’offre aucun conseil quant aux options que vous choisissez – c’est une question entièrement pour vous.

3a ACD German
3b ACD German

Death with Dignity Victoria (DWDV) bietet diese übersetzten Versionen unserer vorgeschlagenen Formulare für Anweisungen zur Vorabversorgung und die Ernennung von Entscheidungsträgern für die medizinische Versorgung als Leitfaden an.

Sie werden automatisch von “Google Translate” übersetzt und sind daher möglicherweise keine genaue Übersetzung.

Darüber hinaus verlangt die Gesetzgebung das Ausfüllen von Dokumenten in englischer Sprache.

Der DWDV bietet keine Beratung zu den von Ihnen gewählten Optionen – dies ist Ihre Entscheidung.

3a ACD Greek
3b ACD Greek

Ο θάνατος με αξιοπρέπεια Victoria (DWDV) προσφέρει αυτές τις μεταφρασμένες εκδόσεις των προτεινόμενων μορφών μας για οδηγίες Advance Care και τον διορισμό των υπεσχών λήψης αποφάσεων ιατρικής περίθαλψης ως οδηγό.

Μεταφράζονται αυτόματα από το “Google Translate” και επομένως μπορεί να μην είναι ακριβής μετάφραση.

Επιπλέον, η νομοθεσία απαιτεί την συμπλήρωση των εγγράφων στην αγγλική έκδοση.

Το DWDV δεν προσφέρει συμβουλές σχετικά με τις επιλογές που επιλέγετε – αυτό είναι αποκλειστικά για εσάς.

3a ACD Hebrew
3b ACD Hebrew

למות בכבוד ויקטוריה (DWDV) מציעה גרסאות מתורגמות אלה של הפורמטים המוצעים שלנו להנחיות טיפול מראש ומינוי מקבלי החלטות טיפול רפואי כמדריך.

הם מתורגמים במכונה על ידי “Google Translate”, ולכן לא יכול להיות תרגום מדויק.

יתר על כן, החקיקה מחייבת את השלמת המסמכים בגירסה האנגלית.

DWDV אינו מציע עצות לגבי אילו אפשרויות תבחר – זה עניין לגמרי בשבילך.

3a ACD Hindi
3b ACD Hindi

गरिमा विक्टोरिया (DWDV) के साथ मरना अग्रिम देखभाल निर्देशों और एक गाइड के रूप में चिकित्सा उपचार निर्णय निर्माताओं की नियुक्ति के लिए हमारे सुझाए गए प्रारूपों के इन अनुवादित संस्करणों को प्रदान करता है।

वे “Google अनुवाद” द्वारा मशीन-अनुवादित हैं, और इसलिए एक सटीक अनुवाद नहीं हो सकता है।

इसके अलावा, कानून के लिए दस्तावेजों को अंग्रेजी संस्करण में पूरा करने की आवश्यकता होती है।

DWDV कोई सलाह नहीं देता है कि आप कौन से विकल्प चुनते हैं – यह पूरी तरह से आपके लिए एक मामला है।

3a ACD Hungarian
3b ACD Hungarian

A Dying with Dignity Victoria (DWDV) az előzetes gondozási irányelvek javasolt formátumainak lefordított verzióit és az orvosi kezelés döntéshozóinak kinevezését kínálja útmutatóként.

Ezeket gépi fordításban a “Google Translate” fordítja le, és így lehet, hogy nem pontos fordítás.

Továbbá a jogszabályok megkövetelik, hogy a dokumentumokat angol nyelvű változatban töltsék ki.

A DWDV nem ad tanácsot arra vonatkozóan, hogy milyen lehetőségeket választ – ez teljes mértékben az Ön ügye.

3a ACD Indonesian
3b ACD Indonesian

Dying with Dignity Victoria (DWDV) menawarkan versi terjemahan dari format yang kami sarankan untuk Petunjuk Perawatan Lanjutan dan penunjukan Pembuat Keputusan Perawatan Medis sebagai panduan.

Mereka diterjemahkan oleh mesin oleh “Google Translate”, dan mungkin bukan terjemahan yang tepat.

Selanjutnya, undang-undang mengharuskan dokumen diselesaikan dalam versi bahasa Inggris.

DWDV tidak menawarkan saran mengenai opsi mana yang Anda pilih – itu sepenuhnya masalah bagi Anda.

3a ACD Italian
3b ACD Italian

Dying with Dignity Victoria (DWDV) offre queste versioni tradotte dei nostri formati suggeriti per le direttive Advance Care e la nomina dei decisori di trattamento medico come guida.

Sono tradotti automaticamente da “Google Translate”, e quindi potrebbero non essere una traduzione esatta.

Inoltre, la legislazione richiede che i documenti siano completati nella versione inglese.

DWDV non offre alcun consiglio su quali opzioni scegli – questa è una questione interamente per te.

3a ACD Japanese
3b ACD Japanese

尊厳を持って死ぬビクトリア(DWDV)は、アドバンスケア指令と医療意思決定者の任命のための私たちの提案されたフォーマットのこれらの翻訳版をガイドとして提供しています。

それらは「Google翻訳」によって機械翻訳されているので、正確な翻訳ではないかもしれません。

さらに、法律により、文書は英語版で完成することが義務付けられています。

DWDVは、どのオプションを選択するかについてのアドバイスを提供していません – それは完全にあなたの問題です。

3a ACD Korean
3b ACD Korean

존엄성 빅토리아 (DWDV)로 죽어가는 것은 사전 치료 지침 및 의료 치료 의사 결정자를 지침으로 임명하기 위해 제안 된 형식의 번역 된 버전을 제공합니다.

그들은 “Google 번역”에 의해 기계 번역되므로 정확한 번역이 아닐 수도 있습니다.

또한, 법률은 서류가 영어 버전으로 작성되도록 요구합니다.

DWDV는 어떤 옵션을 선택하는지에 대한 조언을 제공하지 않습니다 – 그것은 전적으로 당신을위한 문제입니다.

3a ACD Macedonian
3b ACD Macedonian

Умирањето со Достоинство Викторија (DWDV) ги нуди овие преведени верзии на нашите предложени формати за Напредни директиви за грижа и назначување на Донесувачите на одлуки за медицински третман како водич.

Тие се машински преведени од “Google Translate”, и така можеби нема да бидат точен превод.

Понатаму, легислативата бара документите да бидат комплетирани во англиската верзија.

DWDV не нуди совет за тоа кои опции ќе ги одберете – тоа е целосно прашање за вас.

3a ACD Malay
3b ACD Malay

Dying with Dignity Victoria (DWDV) menawarkan versi terjemahan format yang kami cadangkan untuk Arahan Penjagaan Awal dan pelantikan Pembuat Keputusan Rawatan Perubatan sebagai panduan.

Mereka diterjemahkan oleh mesin oleh “Terjemahan Google”, dan mungkin bukan terjemahan yang tepat.

Selanjutnya, undang-undang memerlukan dokumen diselesaikan dalam versi Bahasa Inggeris.

DWDV tidak menawarkan nasihat mengenai pilihan mana yang anda pilih – itu adalah perkara sepenuhnya untuk anda.

3a ACD Maltese
3b ACD Maltese

Imut b’Dignity Victoria (DWDV) joffri dawn il-verżjonijiet tradotti tal-formati ssuġġeriti tagħna għal Direttivi dwar il-Kura bil-Quddiem u l-ħatra ta ‘Dawk li Jieħdu d-Deċiżjonijiet dwar it-Trattament Mediku bħala gwida.

Huma tradotti bil-magna minn “Google Translate”, u għalhekk jistgħu ma jkunux traduzzjoni eżatta.

Barra minn hekk, il-leġiżlazzjoni teħtieġ li d-dokumenti jimtlew fil-verżjoni Ingliża.

DWDV ma joffri l-ebda parir dwar liema għażliet tagħżel – dik hija kwistjoni kompletament għalik.

3a ACD Maori
3b ACD Maori

Mā te Dying me Te Dignity Victoria (DWDV) e tuku ana i ēnei putanga whakamāoritia o ā mātou hōputu huatau mō ngā Tohutohu Tiaki Tōmua me te wāhuitanga o ngā Kaihanga Whakataunga Rongoā hei kaiārahi.

E whakawhiti mīhini ana rātau e “Google Translation”, nō reira ehara pea i te whakamāoritanga tika.

Tērā anō, me whakaoti te ture i ngā tuhinga i roto i te putanga o Tatimana.

Kāore he tohutohu e tukuna ana e DWDV ko ēhea ngā kōwhiringa ka kōwhiria e koe – he take katoa tēnā māu.

3a ACD Polish
3b ACD Polish

Dying with Dignity Victoria (DWDV) oferuje te przetłumaczone wersje naszych sugerowanych formatów dyrektyw dotyczących opieki z wyprzedzeniem i wyznaczania decydentów ds. Leczenia medycznego jako przewodnika.

Są one tłumaczone maszynowo przez “Google Translate”, a więc mogą nie być dokładnym tłumaczeniem.

Ponadto ustawodawstwo wymaga, aby dokumenty były wypełnione w wersji angielskiej.

DWDV nie oferuje żadnych porad, które opcje wybierzesz – to jest sprawa całkowicie dla Ciebie.

3a ACD Punjabi
3b ACD Punjabi

ਮੋਇੰਗ ਵਿਦ ਡਿਗਨਿਟੀ ਵਿਕਟੋਰੀਆ (DWDV) ਅਗਾਊਂ ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ (Advance Care Directives) ਵਾਸਤੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਵਜੋਂ ਡਾਕਟਰੀ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਵਾਸਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਵੰਨਗੀਆਂ ਦੇ ਇਹਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਇਹਨਾਂ ਦਾ “Google ਅਨੁਵਾਦ” ਦੁਆਰਾ ਮਸ਼ੀਨ ਰਾਹੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਹ ਕੋਈ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਹੋਵੇ।

ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਨੂੰਨ ਇਹ ਲੋੜਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਭਰਿਆ ਜਾਵੇ।

DWDV ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ – ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

3a ACD Romanian
3b ACD Romanian

Dying with Dignity Victoria (DWDV) oferă aceste versiuni traduse ale formatelor noastre sugerate pentru directivele de îngrijire în avans și numirea factorilor de decizie din domeniul tratamentului medical ca ghid.

Acestea sunt traduse automat prin “Google Translate”, și astfel s-ar putea să nu fie o traducere exactă.

Mai mult, legislația impune ca documentele să fie completate în versiunea în limba engleză.

DWDV nu oferă sfaturi cu privire la opțiunile pe care le alegeți – aceasta este o chestiune în întregime pentru dvs.

3a ACD Russian
3b ACD Russian

Dying with Dignity Victoria (DWDV) предлагает эти переведенные версии предлагаемых нами форматов для директив Advance Care и назначения лиц, принимающих решения в области медицинского лечения, в качестве руководства.

Они переводятся машинным переводом «Google Translate», и поэтому могут не быть точным переводом.

Кроме того, законодательство требует, чтобы документы были заполнены в английской версии.

DWDV не дает никаких советов относительно того, какие варианты вы выберете – это вопрос полностью для вас.

3a ACD Serbian
3b ACD Serbian

Умирање достојанствено Викторија (ДWДВ) нуди ове преведене верзије наших предложених формата за Директиве о напредној нези и именовање доносилаца одлука о медицинском третману као водича.

Они су машински преведени од стране”Гоогле Транслате”, тако да то можда није тачан превод.

Поред тога, закон захтева да се документи заврше у енглеској верзији.

ДWДВ не нуди савете које опције одаберете – то је ствар у потпуности за вас.

3a ACD Sinhalese
3b ACD Sinhalese

Dying with Dignity Victoria (DWDV) අපගේ යෝජිත ආකෘතිවල මෙම පරිවර්තන අනුවාද ලබා දෙන්නේ Advance Care Directives සහ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර තීරණ ගන්නන් මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස පත් කිරීම සඳහා ය.

ඒවා “ගූගල් ට්‍රාන්ස්ලේට්” මගින් යන්ත්‍ර පරිවර්තන කර ඇති අතර, එම නිසා එය නිවැරදි පරිවර්තනයක් නොවිය හැක.

තවද, නීති සම්පාදනය කිරීම සඳහා ලියකියවිලි ඉංග්‍රීසි අනුවාදයෙන් සම්පූර්ණ කිරීම අවශ්‍ය වේ.

DWDV ඔබ තෝරා ගන්නා විකල්පයන් පිළිබඳව කිසිදු උපදෙසක් ලබා නොදේ – එය ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම අදාළ වේ.

 

3a ACD Slovenian
3b ACD Slovenian

Umiranje z dostojanstvom Victoria (DWDV) ponuja te prevedene različice naših predlaganih formatov za vnaprejšnje direktive o nezi in imenovanje odločitev o zdravniški obravnavi za vodnika.

Strojno so prevedeni z “Google Translate”, zato morda ni točen prevod.

Poleg tega zakonodaja zahteva, da se dokumenti izpolnijo v angleški različici.

DWDV ne ponuja nasvetov, katere možnosti izberete – to je stvar v celoti za vas.

 

3a ACD Somali
3b ACD Somali

Dying with Dignity Victoria (DWDV) waxay bixisaa noocyadan la turjumay ee qaababkeena la soo jeediyay ee loogu talagalay Awaamiirta Daryeelka Hore iyo ballanta Go’aan qaadayaasha Go’aannada Daaweynta Caafimaadka sida hagaha.

Waxay yihiin mashiinka-turjumay by “Google Translate”, oo sidaas laga yaabaa in aanay noqon turjumaad saxda ah.

Intaas waxaa dheer, sharcigu wuxuu farayaa in dukumiintiyada lagu dhamaystiro oo ku qoran nuqulka Ingiriiska.

DWDV ma bixiyo talobixin ku saabsan fursadaha aad doorato – taasi ayaa ah arrin gebi ahaanba adiga kuu ah.

3a ACD Spanish
3b ACD Spanish

Dying with Dignity Victoria (DWDV) ofrece estas versiones traducidas de nuestros formatos sugeridos para las Directivas de Atención Anticipada y la designación de los Tomadores de Decisiones de Tratamiento Médico como guía.

Están traducidos automáticamente por “Google Translate”, por lo que podrían no ser una traducción exacta.

Además, la legislación requiere que los documentos se completen en la versión en inglés.

DWDV no ofrece ningún consejo sobre qué opciones elige, eso es un asunto completamente para usted.

3a ACD Sundanese
3b ACD Sundanese

Dying with Dignity Victoria (DWDV) nawiskeun vérsi tarjamahan ieu tina format anu disarankeun pikeun Advance Care Directives sareng janjian Pengambil Keputusan Perawatan Médis salaku pituduh.

Éta ditarjamahkeun ku mesin “Google Translate”, janten sanés tarjamahan anu pasti.

Salajengna, panerapan merlukeun dokumén réngsé dina versi Inggris.

DWDV henteu nawiskeun naséhat ngeunaan pilihan anu anjeun pilih – éta mangrupikeun masalah pikeun anjeun.

3a ACD Tamil
3b ACD Tamil

Dying with Dignity Victoria (DWDV) ஆனது, அட்வான்ஸ் கேர் டைரக்டிவ்கள் மற்றும் வழிகாட்டியாக மருத்துவ சிகிச்சை முடிவெடுக்கும் நபர்களை நியமிப்பதற்காக நாங்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வடிவங்களின் இந்த மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகளை வழங்குகிறது.

அவை “Google மொழிபெயர்ப்பால்” இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டவை, எனவே இது சரியான மொழிபெயர்ப்பாக இருக்காது.

மேலும், ஆவணங்கள் ஆங்கிலப் பதிப்பில் பூர்த்தி செய்யப்பட வேண்டும் என்று சட்டம் தேவைப்படுகிறது.

நீங்கள் எந்த விருப்பங்களைத் தேர்வு செய்கிறீர்கள் என்பது குறித்து DWDV எந்த ஆலோசனையையும் வழங்கவில்லை – இது முற்றிலும் உங்களுடையது.

3a ACD Thai
3b ACD Thai

ตายอย่างมีศักดิ์ศรีวิกตอเรีย (DWDV) เสนอรูปแบบที่แปลแล้วเหล่านี้สําหรับคําสั่งการดูแลขั้นสูงและการแต่งตั้งผู้มีอํานาจตัดสินใจในการรักษาพยาบาลเป็นแนวทาง

พวกเขาแปลด้วยเครื่องโดย “Google แปลภาษา” และอาจไม่ใช่การแปลที่แน่นอน

นอกจากนี้กฎหมายกําหนดให้เอกสารเสร็จสมบูรณ์ในฉบับภาษาอังกฤษ

DWDV ไม่มีคําแนะนําใด ๆ เกี่ยวกับตัวเลือกที่คุณเลือก – นั่นคือเรื่องทั้งหมดสําหรับคุณ

3a ACD Turkish
3b ACD Turkish

Dying with Dignity Victoria (DWDV), İleri Bakım Direktifleri ve Tıbbi Tedavi Karar Vericilerinin bir rehber olarak atanması için önerilen formatlarımızın bu çevrilmiş versiyonlarını sunmaktadır.

Bunlar “Google Translate” tarafından makine tarafından çevrilmiştir ve bu nedenle tam bir çeviri olmayabilir.

Ayrıca, mevzuat belgelerin İngilizce versiyonunda tamamlanmasını gerektirir.

DWDV, hangi seçenekleri seçtiğinize dair hiçbir tavsiyede bulunmaz – bu tamamen sizin için bir konudur.

3a ACD Ukranian
3b ACD Ukranian

Вмираючи з гідністю Вікторія (DWDV) пропонує ці перекладені версії наших запропонованих форматів для попередніх директив по догляду та призначення осіб, які приймають рішення про медичне лікування, як керівництво.

Вони перекладаються машиною “Google Translate”, і тому можуть бути не точним перекладом.

Далі законодавство вимагає, щоб документи заповнювалися в англійській версії.

DWDV не дає ніяких порад щодо того, які варіанти ви виберете – це питання повністю для вас.

3a ACD Urdu
3b ACD Urdu

Dying with Dignity Victoria (DWDV) ایڈوانس کیئر ڈائریکٹیوز اور میڈیکل ٹریٹمنٹ ڈیسیژن میکرز کی بطور گائیڈ تقرری کے لیے ہمارے تجویز کردہ فارمیٹس کے ترجمہ شدہ ورژن پیش کرتا ہے۔

وہ “گوگل ٹرانسلیٹ” کے ذریعے مشین سے ترجمہ کیے گئے ہیں، اور اس لیے یہ درست ترجمہ نہیں ہو سکتا۔

مزید، قانون سازی کے لیے ضروری ہے کہ دستاویزات انگریزی ورژن میں مکمل کی جائیں۔

DWDV کوئی مشورہ پیش نہیں کرتا ہے کہ آپ کون سے اختیارات کا انتخاب کرتے ہیں – یہ مکمل طور پر آپ کا معاملہ ہے۔

3a ACD Vietnamese
3b ACD Vietnamese

Dying with Dignity Victoria (DWDV) cung cấp các phiên bản dịch của các định dạng được đề xuất của chúng tôi cho Chỉ thị chăm sóc trước và bổ nhiệm người ra quyết định điều trị y tế làm hướng dẫn.

Chúng được dịch bằng máy bởi “Google Translate”, và do đó có thể không phải là một bản dịch chính xác.

Hơn nữa, luật pháp yêu cầu các tài liệu phải được hoàn thành trong phiên bản tiếng Anh.

DWDV không đưa ra lời khuyên nào về việc bạn chọn tùy chọn nào – đó là vấn đề hoàn toàn dành cho bạn.

If you are distressed by any material on this site or need additional support, contact:
Lifeline 13 11 14 || Beyond Blue 1300 22 46 36 || MensLine Australia 1300 789 978

Close Menu